アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terneza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERNEZAの発音

ter · ne · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERNEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERNEZAと韻を踏むポルトガル語の単語


Veneza
Ve·ne·za
chaneza
cha·ne·za
comuneza
co·mu·ne·za
esquineza
es·qui·ne·za
fineza
fi·ne·za
ladineza
la·di·ne·za
lhaneza
lha·ne·za
mofineza
mo·fi·ne·za
pequeneza
pe·que·ne·za
planeza
pla·ne·za
praneza
pra·ne·za
sovineza
so·vi·ne·za

TERNEZAのように始まるポルトガル語の単語

termóstato
termômetro
ternado
ternal
ternamente
ternário
terne
terneira
terneiragem
terneiro
ternifloro
ternifoliado
terno
ternstremiáceas
ternstremiáceo
ternstrêmia
ternura
tero
terol
teromorfia

TERNEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
fortaleza
forteza
gentileza
grandeza
leveza
limpeza
naturaleza
natureza
pobreza
pureza
reza
riqueza
tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるternezaの類義語と反意語

同義語

«terneza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERNEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ternezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのternezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terneza»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

terneza
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Terneza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tenderness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

terneza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

terneza
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

terneza
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

terneza
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

terneza
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

terneza
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terneza
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

terneza
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

terneza
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

terneza
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

terneza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

terneza
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

terneza
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

terneza
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

terneza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

terneza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

terneza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

terneza
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

terneza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

terneza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

terneza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

terneza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

terneza
5百万人のスピーカー

ternezaの使用傾向

傾向

用語«TERNEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«terneza»の使用頻度を示しています。
ternezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terneza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ternezaに関するニュースでの使用例

例え

«TERNEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からternezaの使いかたを見つけましょう。ternezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
South American Camelids Research: Proceedings of the 4th ...
Proceedings of the 4th European Symposium on South American Camelids and DECAMA European Seminar, Göttingen, 7-9 October 2004 Martina Gerken, Eduardo Frank, Carlo Renieri. Tabla 4. Grados de terneza objetiva y variables ...
Martina Gerken, Eduardo Frank, Carlo Renieri, 2008
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Transcura, porL me fazer mercê , ( alguns instantes) o cuidado de tua pessoa , e do estado teu, e me define ao claro o que é coração terno , terneza de inclinação , e terneza de paixão. Mmos. ' Esta , sim , vle'va as lampas a todas no' ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
3
Obras completas. 2. ed
Transcura, por me fazer mercê, ( alguns instantes) o cuidado de -tua pessoa , e do estado teu , e me define ao claro o que é coração terno , terneza de inclinação, e terneza de paixão. Minos. Esta , sim , léVa as lampas a todas no destempero ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
4
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
29. «A arvore queda a termentina» &c. Terneza por ternura usou Chagas nas Obras Jispiri- tuaes tom. 1. pag. 374 dizendo. «Caricias com queaffa- gam, ternezas com que animam» &c. Leonel da Costa, Eclog. de Virgil. pag. 34 diz também.
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
5
Estudio del proceso combinado de Deshidratación Osmótica y ...
Aceptabilidad de características sensoriales Atributo Aceptabilidad Terneza 7,3i1 ,08 Sabor 8,3i1,02 Jugosidad 7,8i0,99 Para validar los resultados obtenidos en el análisis sensorial se realizó una prueba de homogeneidad de jueces para los  ...
A. Reyes-Herrera y J.F. Vélez-Ruiz
6
Para Segismundo Spina: língua, filologia e literatura
De terno e ternura}'' (e en passant de terneza) Dias Gomes nos ajuda a precisar, retrodatando-a, a cronologia que ... nos nossos quinhentistas exemplo algum; somente em a tradução das Geórgicas de Leonel da Costa se acha terneza.
Segismundo Spina, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1995
7
El Ganado Romosinuano en la Produccion de Carne en Colombia
la jugosidad y la cantidad de tejido conjuntivo (residuo al masticar), están estrechamente vinculados con la terneza evaluada por catadores (Jerez y coi, 1994; Huerta-Leidenz et ai, 1997). Terneza de la carne La terneza de la carne se define ...
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Con terneza, á manera de lo 2ue se derrite. ltingness, ». Disposición de eer suavizado por amor ó terneza. Mélwel, ». (Ichth.) Merluza, pescado de mar Member, ». 1. Miembro, parte del cuerpo. 2. Miembro, clausula ó parte de un discurso. 3.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Con terneza, á manera de lo que se derrite. Meltingness, s. Disposición de ser suavizado por amor ó terneza. Mílwel, s. (Ichth.) Merluza, pescado de mar. Member, t. 1. Miembro, parte del cuerpo. 2. Miembro, clausula ó parte de un discurso. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
392. TEN. Tender-hearted , a. tierno compasivo Tender-heartedness, sub. ternura Tenderling , s. gachón Tenderly , adv. tiernamente Tenderness, s. ternura ; terneza |j sensibilidad — (kind attention ) , atención ; acatamiento ; Cons idera с i on ...
Claude-Marie Gattel, 1803

用語«TERNEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からternezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Industria atenta a evolución del factor precio en el mercado cárnico …
Hay cuatro o cinco atributos en materia de carnes que son muy importantes, entre ellos la terneza, el sabor y el color, pero el más relevante es el precio y es el ... «El Observador, 10月 15»
2
Carne de ñandú: terneza y sabor
En relación con otras carnes, la de ñandú tiene mayor provecho o utilidad, una gran terneza, un sabor pronunciado y un especial valor nutritivo. Además ... «La Voz del Interior, 10月 15»
3
Argentum: Bifes de cuadril a la parrilla con ensalada
Y son un bocado celestial, que nos muestra sus jugos y su color dorado con un sabor inolvidable y una terneza nunca antes experimentada. En esta versión se ... «Cadena 3, 8月 15»
4
Carne que se consume en el mercado interno tiene su mejor nivel …
"La terneza de la carne está muy proporcionada con la cantidad de grasa que se tiene", indicó. NOTICIAS DE HOY. el país.tv "La salud no está en riesgo", dijo ... «Diario El País, 6月 15»
5
Consejos para preparar la parrillada perfecta
... para un buen asado son las maduradas, por su mayor terneza y jugosidad. ... de la carne debe hacerse de forma transversal para obtener una mayor terneza. «ElTiempo.com, 6月 15»
6
Guia para hacer la parrillada perfecta
... para un buen asado son las maduradas, por su mayor terneza y jugosidad. ... de la carne debe hacerse de forma transversal para obtener una mayor terneza. «ElTiempo.com, 6月 15»
7
El chef José Luque fusiona cordero de Extremadura con la cocina …
"El color, el sabor y la terneza la convierten en una carne magnífica, apta para crear todo tipo de platos, desde recetas tradicionales hasta las creaciones más ... «20minutos.es, 6月 15»
8
Las carnes de ovino y vacuno con Sello de Calidad sorprenden en …
La carne de cordero con Sello de Calidad ha sorprendido por la suavidad de su sabor y su terneza y ha tenido un rotundo éxito entre los visitantes, nada ... «Interempresas, 4月 15»
9
Claves para que el asado sea una sana costumbre
Durante la cocción, la grasa libera ciertos aromas y aporta sabor y terneza a la carne. Sin embargo, su consumo puede tener efectos sobre la salud humana, ... «Infocampo, 2月 15»
10
Preferencias, comportamiento y percepción de la carne y los …
La terneza y la jugosidad son los aspectos de textura en boca de la carne que más influyen en la aceptabilidad de ésta por el consumidor. Generalmente las ... «Interempresas, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Terneza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terneza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z