アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ladineza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLADINEZAの発音

la · di · ne · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LADINEZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LADINEZAと韻を踏むポルトガル語の単語


Veneza
Ve·ne·za
chaneza
cha·ne·za
comuneza
co·mu·ne·za
esquineza
es·qui·ne·za
fineza
fi·ne·za
lhaneza
lha·ne·za
mofineza
mo·fi·ne·za
pequeneza
pe·que·ne·za
planeza
pla·ne·za
praneza
pra·ne·za
sovineza
so·vi·ne·za
terneza
ter·ne·za

LADINEZAのように始まるポルトガル語の単語

ladeirame
ladeiramento
ladeirante
ladeirar
ladeirento
ladeiro
ladeiroso
ladeza
ladilha
ladim
ladinho
ladinice
ladino
Ladislau
lado
ladra
ladração
ladrado
ladrador
ladradura

LADINEZAのように終わるポルトガル語の単語

beleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
fortaleza
forteza
gentileza
grandeza
leveza
limpeza
naturaleza
natureza
pobreza
pureza
reza
riqueza
tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるladinezaの類義語と反意語

同義語

«ladineza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LADINEZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ladinezaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのladinezaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ladineza»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ladineza
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ladineza
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weeping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ladineza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ladineza
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ladineza
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ladineza
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ladineza
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ladineza
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ladineza
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ladineza
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ladineza
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ladineza
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ladineza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ladineza
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ladineza
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ladineza
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ladineza
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ladineza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ladineza
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ladineza
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ladineza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ladineza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ladineza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ladineza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ladineza
5百万人のスピーカー

ladinezaの使用傾向

傾向

用語«LADINEZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ladineza»の使用頻度を示しています。
ladinezaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ladineza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ladinezaに関するニュースでの使用例

例え

«LADINEZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からladinezaの使いかたを見つけましょう。ladinezaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
lactómetro lactose lacuna lacustre ladainha ladear ladeira ladineza (m. q. ladinice) ladinice (m. q. ladineza) ladrão (fem. ladra) ladrar ladrilho ladroagem ladroar lagar lagareiro lagartixa lagarto lago lagoa lagosta lagostim lágrima lagrimal ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Marcha para oeste
A ladineza não era mais dos tapanhunos, mas agora das tais “entrepostas” pessoas, a serviço dos tais homens '“frausteiros”' ou forasteiros, mais ladinos do que todos os negros juntos. Ainda com a distinção entre negros ladinos e boçais em ...
Cassiano Ricardo, 1970
3
Longe da mão do rei
O Malechor sentiu um ar diferente na mulher. Não sabia o que era. Parecia uma sabedoria, uma ladineza. Ele era bronco demais para entender aquilo que ele sentiu ao ouvir a mulher dar as explicações. A cara voltou a se amarrar de novo.
Carlos Magno de Melo, 2006
4
O percurso da indianidade na literatura brasileira
Assim, “o velho entusiasmou com a ladineza do curumim” e passa a desconfiar que “Mitavaí tinha pauta com o Cão” (ibidem, p.31). Habilidoso com a pesca, ele provoca temor em seu pai adotivo, pois “os jacarés respeitavam aquele ente ...
Luzia Aparecida Olivia dos Santos
5
Educação Linguística
3.o Bom uso da linguagem fora do ambiente escolar – “Com os meus, em casa, conversava por trinta, tinha ladineza e entendimento.” 4.o Mau uso do conhecimento –“Na rua e na escola – nada; era completamente afrásico.” 5.o Estranheza ...
Ana Beatriz T. Silveira
6
Annaes
Em Goiânia, o Juiz Eleitoral, introduzindo de conta própria e por inconcebível ladineza, uma inovação no sufrágio, inventou as senhas especiais e, munidos delas, os cabos eleitorais pessedistas negociaram preferências em troca de votos.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959
7
Revista brasileira
A ladineza não era mais dos tapanhunos, mas agora das tais "entrepostas" pessoas, a serviço dos tais homens "fraus- teiros" ou forasteiros, mais ladinos do que todos os negros juntos. Ainda com a distinção entre negros ladinos e boçais em ...
8
Revista Universa: Ciências humanas, letras e artes
Com os meus, em casa, conversava por trinta, tinha ladineza e entendimento. Na rua e na escola - era completamente afrásico. As pessoas eram bichos ... (L.M.: 13) Protocolo verbal 1 - transcrição 1 (cursista M.C.C.) No começo, a gente ...
9
Confluência
O anúncio (2) reforça essa interpretação. No anúncio (3), entretanto, parece que "ladino" e "buçal de lingoa" podem se combinar, o que evidencia a referência à ladineza como uma atribuição não necessariamente linguística: (2) ...O preto he  ...
10
Novos contistas mineiros
LADINEZA OLAVO ROMANO Seca como essa que passou, tou pra dizer que nem os mais velhos, antiqueras, capaz de não lembrar. Alguma parecida, ainda pode ser. Mas assim, igual flagelo, de jeito nenhum. E não foi por falta de reza, ...
‎1988

用語«LADINEZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からladinezaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dia de Minas 2013 - Pronunciamento de Olavo Celso Romano
Fala-se igualmente da esperteza, da dissimulação, exemplificada no santo do pau oco, da ladineza, referência a judeus espanhóis e à língua falada por eles, ... «Farol Comunitário, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ladineza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ladineza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z