アプリをダウンロードする
educalingo
chatice

"chatice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCHATICEの発音

cha · ti · ce


CHATICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHATICEと韻を踏むポルトガル語の単語

artice · beatice · bisbilhotice · boatice · cicatice · esquipatice · gaiatice · gatice · idiotice · literatice · maragatice · nefelibatice · parlapatice · pataratice · patetice · patriotice · ratice · romantice · vértice · vórtice

CHATICEのように始まるポルトガル語の単語

chat · chata · chatamente · chateação · chateado · chatear · chateaubriand · chateiro · chateza · chaté · chatim · chatinador · chatinagem · chatinar · chatinaria · chato · chatura · chau · chauá · chaudel

CHATICEのように終わるポルトガル語の単語

alcovitice · batotice · bestice · birutice · cafajestice · córtice · embustice · esquisitice · estultice · frútice · garotice · janotice · matutice · paparrotice · pedantice · peraltice · quixotice · ranhetice · tontice · tratantice

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaticeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CHATICE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«chatice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chatice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHATICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaticeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chatice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Boring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجويف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расточка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

chatice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিঁধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calibre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bore
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Langweilig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

口径
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지루한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Boring
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khoan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துவாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भोक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

delik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alesaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nudziarz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розточування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plictiseală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

borrning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

boring
5百万人のスピーカー

chaticeの使用傾向

傾向

用語«CHATICE»の使用傾向

chaticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chatice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaticeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHATICE»の引用

chaticeという言葉で有名な引用文や文章
1
Casimiro Brito
A lucidez é um invólucro, uma chatice.

«CHATICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaticeの使いかたを見つけましょう。chaticeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Punk marketing: junta-te à revolução
O factor chatice Os miúdos têm poder. Não é preciso ser pai para saber isso. Embora os pais gostem de pensar que têm uma grande influência nos filhos, o contrário é que é a verdade. Os profissionais de marketing sabem-no e todos os  ...
Richard Laermer, Mark Simmons
2
O Manual dos Inquisidores
Viva o senhor ministro viva Salazar o meu pai a suspirar no canapé dos tormentos — Que chatice a agradecer o hino, asflores, o discurso, o alarme dos bombeiros, os vivas, o meupai — Que chatice a abraçar opresidente da Câmara ea ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
Jogos de cintura: ou como evitar a chatice das reuniões ou ...
O livro nasceu da experiência educativa e grupal de que o lúdico, o festivo faz parte de um encontro que se quer muito eficaz.
JUAREZ DAYRELL, Fernanda de Moraes Sarmento Macruz, JOSE LUIZ FAZZI, 2006
4
Haja Ignorância - Crônicas e Relatos mal-humorados sobre ...
Ciúme. X. Chatice. Já repararam que a maioria das situações em que as mulheres implicam com os homens, normalmente as interpretamos como ciúme? Acredito realmente que o cromossomo Y é o responsável pelo ciúme. Afinal, ciúme de ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
5
O Diário de Aurora - Prestes a Explodir
Tens sorte por os teus pais ainda estarem juntos. Kat: Todos os homens me enervam! Ontem, o meu pai estava junto ao lavaloiça e dizia: «Que chaticecece, que chaticecece». Então, eu pergunteilhe o que era uma chatice, mas o que eu ...
INDIA DESJARDINS, 2012
6
Mathilda Savitch
1. Quero ser horrível. Quero fazer coisas horríveis, por que não? Chatice, chatice , minha vida é uma chatice. Como agora: é noite, ainda não está na hora de dormir, mas é muito tarde para ir para a rua, e eles dois lendo, lendo, lendo, com os ...
Victor Lodato, 2012
7
Fomos maus alunos
É uma chatice! Então, veja: há questões objetivas que fazem mal ao professor. O professor também é vítima. O professor é uma vítima... Gilberto - Da chatice. Rubem - Da chatice, da escola. Eu brinco que ele se parece com aqueles guias  ...
Gilberto Dimenstein, Rubem Alves, Rubem A. Alves, 2003
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (coll) chato; 2 (arma) calibre m; 3 per- furacão f; ~hole furo (de sondagem); what a ~! que maçada, (coll) que chatice!; ♢ vt furar, per- furar; aborrecer, maçar, chatear (coll). bored adj (person) (que se aborrece) aborrecido,-a; to be/get ~ ( temp.) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
És o Meu Segredo
Depois da... bem, daquela chatice – como dizia a mãe, quando o assunto vinha à baila, «aquela chatice que a Rute teve» –, ela tornarase uma pessoa assustada, revoltada e, especialmente, cínica. Não que tivesse mudado radicalmente ...
Tiago Rebelo, 2012
10
Kant em coma
Na opinião do Augusto, porém, o problema seria a mediocridade; para ele, a mediocridade é pervasiva acometendo a todos no mundo; uma teoria de que eu, bebendo uísque, discordei contra-argumentando que, antes, a chatice sim fosse o ...
André Rangel Rios, 2006

用語«CHATICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escolha a torneira certa e evite banhos e chatice (extra) ao lavar a …
Com um só comando é possível regular fluxo de água e temperatura na NK, torneira para cozinha do grupo espanhol Porcelanosa (porcelanosabrasil.com.br). «UOL, 10月 15»
2
A democracia é uma chatice
Continuar a insistir num tal "arco da governação", com uns partidos certificados e outros proscritos, excluídos da vida cívica, atirados para uma espécie de ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Taís Araújo desabafa que as mocinhas são "uma chatice" de fazer
... porque é muito difícil", explicou. "Ela nunca é a articuladora da ação, ela é sempre a vítima — é uma chatice! E é isso, a partir daí eu comecei a produzir teatro ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
4
A democracia às vezes pode ser uma chatice
É que a democracia, quando não ganha quem nós gostaríamos, pode ser uma chatice. P.S.: Uma nota final para o discurso de Costa no domingo – que, em ... «iOnline, 10月 15»
5
Renato Maurício Prado chama Brasileirão de pontos corridos de “a …
Renato Maurício Prado chama Brasileirão de pontos corridos de “a velha chatice”. Por Coluna do Flamengo -. 30/09/2015. 263. 0. COMPARTILHAR. Facebook. «Coluna do Flamengo, 9月 15»
6
"Estou a fazer um filme sobre mim. É uma chatice porque já sei tudo"
Hojé é dia de festa nos Artistas Unidos. Passam 20 anos sobre a estreia de António, Um Rapaz de Lisboa. Jorge Silva Melo, o encenador e ator foi crítico e ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
7
Publicidade: para onde vamos com essa onda de chatice?
Com certa frequência tenho notado o aumento da intolerância por parte das pessoas quanto à publicidade, de uma maneira geral. Casos como a campanha de ... «Portal Comunique-se, 7月 15»
8
Whatsapp da chatice: 11 coisas que odiamos receber pelo …
Whatsapp da chatice: 11 coisas que odiamos receber pelo mensageiro. Purebreak. 1 compartilhamento. Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter «Purebreak Brasil, 6月 15»
9
A Campus Party cresceu, amadureceu e ficou mais chata
Não que a chatice seja algo ruim. O maior evento de internet no Brasil apenas acompanhou a evolução do seu público. Saiba como foi o primeiro dia de evento. «Revista Época, 2月 15»
10
Halisson afirma que estilo Audax de jogar é uma "chatice" e admite …
Halisson, zagueiro do Botafogo-SP (Foto: Rogério Moroti/Ag. Botafogo Halisson afirma que estilo de jogo do Audax é uma chatice (Foto: Rogério Moroti/Ag. «Globo.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Chatice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chatice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA