アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chirriada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHIRRIADAの発音

chir · ri · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIRRIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIRRIADAと韻を踏むポルトガル語の単語


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
balcarriada
bal·car·ri·a·da
boiada
boi·a·da
briada
bri·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
enfiada
en·fi·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
historiada
his·to·ri·a·da
patriada
pa·tri·a·da
piada
pi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da
surriada
sur·ri·a·da

CHIRRIADAのように始まるポルトガル語の単語

chira
chirata
chirca
chircal
chirelo
chireta
chirimbote
chirimoia
chirinola
chiripa
chiripá
chiripear
chiroqui
chirriado
chirriante
chirriar
chiru
chisca
chiscar
chisco

CHIRRIADAのように終わるポルトガル語の単語

agoniada
alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
chiada
cuiada
desfiada
ensaiada
estiada
garraiada
indiada
jeremiada
miada
papagaiada
porfiada
saloiada
seiada

ポルトガル語の同義語辞典にあるchirriadaの類義語と反意語

同義語

«chirriada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIRRIADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chirriadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchirriadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chirriada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chirriada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chirriada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squeaky
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chirriada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chirriada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chirriada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chirriada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chirriada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chirriada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Squeaky
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chirriada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chirriada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끽끽 거리는 소리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chirriada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chirriada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chirriada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chirriada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chirriada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chirriada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chirriada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chirriada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chirriada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chirriada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chirriada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chirriada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chirriada
5百万人のスピーカー

chirriadaの使用傾向

傾向

用語«CHIRRIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«chirriada»の使用頻度を示しています。
chirriadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chirriada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chirriadaに関するニュースでの使用例

例え

«CHIRRIADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchirriadaの使いかたを見つけましょう。chirriadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Coelho Neto, Luar de Prata, p. 261. CHIRRIADA, s. f. Som estridulo e prolongado : «...e os sabiás cantavam nos ramos, cortando docemente a chirriada estridula das cigarras». Coelho Neto, in Lau- delino Freire, Dicionário. CHIRRIADO, J. m.
2
Gazeta de Lisboa
... Fajan grande, Cuada, e Pints, qui nrecisáo de dous fatacoi que administrera os Divinos Sacramentos , por se aoharem oa mesrruu distantes' bastantemente di Ar» quia, e estas embarazadas com urna caudelasa Ribeira chirriada, a grinde ...
3
Dark Laughter: Liminal Sins in Quevedo's Entremeses
chirriada de los niños la mujer que nos cansó. (240-45) Muñoz thinks he has fallen into the perfect plan. He will take the untethered Oromasia to wife and, following a brief period of time, conspire to have her killed: “Aun no durará esta esposa/ ...
Jason E. Yancey, 2009
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
chiripá, í. m. chiripear, v. chiripeiro, adj. chiripento, adj. chirriada, s. J. chirriante, adj. 2 gên. chirriar, v. CHÔ chim, ». m. e adj. F.: chi rua. chiruzada, t. j. chispa, s. J. chispada, s. j. chispante, adj. 2 gên. chispar, r. chispe, s. m. chispeante, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Se usa sobre todo en Bogotá donde la gente es muy chirriada, ala. ®. Chisga s. Baratillo, negocio o mercancía de bajo precio: “Chisga, vendo finca en La Calera por 500 millones”. ®. Chismoso(a) s. y adj. Amigo de chismes y consejas, ...
Ramiro Montoya, 2006
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
chiripa, s. f. chiripá, s. m. chiripear, v. chiripeiro, adj. chiripento, adj. chirriada, s. f. chirriante, adj. 2 gên. chirriar, v. chiru, s. m. e adj. F.: chima. chiruzada, j. /. chispa, s. f. chispada, j. /. chispante, adj. 2 gên. с hispar, v. chispe, s. m. chiste, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
7
Bazar
Vá o Theatro serenamente no andar em que yai, sem dar ouvidos á chirriada de malandrins palermas, Tanto é util a verdadeira critica, como a dc Leasing na Dramaturgia, que serviu de roteiro aoa te» formadores do theatro allemão, quanto é ...
Henrique Coelho Netto, 1928
8
Discursos acadêmicos
a paz deste retiro com a chirriada e o atitar furioso. Enfim tudo cessa e os ânimos alvoroçados serenaram. Vindes em bôa hora porque a língua está a pique de perder- se, degenerando em garabulha por arte dos f ranchinotes . Já não é ...
Academia Brasileira de Letras, 1936
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
... o povo alado, que se presume mavioso, arrufou-sc em colera . , Durante dias, que foram de estardalhaço, esteve perturbada a paz deste retiro com a chirriada e o atitar furioso. Emfim tudo cessa e os animos alvoroçados serenaram .
Academia Brasileira de Letras, 1913
10
Fogo fatuo
Atirou o braço bambo em direcção ao Quincas e, desequilibrando-se,' com o busto em arco, agarrou-se ao bodegueiro, olhando-o de baixo para cima, a rir á chirriada, baboso; Hein, compadre ? Nós é que sabemos. Elles que falem.
Henrique Coelho Netto, 1929

用語«CHIRRIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchirriadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bogotá y Cali, sin ganador
“Ala, esta cosa electoral está confusa y muy chirriada”. Sí, porque Enrique Peñalosa, 'Pacho' Santos, Clara López y el exministro Rafael Pardo están muy ... «El Pais - Cali Colombia, 9月 15»
2
Venga le digo "cuántos pares son tres moscas" y otras frases …
“muy chirriada, muy pispa la chatica”, pero no falta el cafre infeliz que no aparece y la “deja con los crespos hechos”. Si la señorita se pone a llorar, no falta la ... «Cívico, 9月 15»
3
Más de 200 mil humintas se venderán en Tomatitas
También se brindarán con pura sal, puro azúcar, pastel de choclo, chirriada, con ají amarillo, colorado, al vapor, las hervidas, asadas y otras más. El costo de ... «El Pais en linea, 2月 15»
4
¿El rostro ciudadano del CNS?
Aquí se toman el limpio, el mezcal, el sotol, la chirriada y sobre todo el tequila, hoy tan de moda, pero además se consumen los licores de otros países: el ron, ... «Diario El Mundo de Orizaba, 1月 15»
5
Los niños en los restaurantes
Desde que me olía la boca a leche, mi padre se encartó conmigo en restaurantes de la chirriada Bogotá, de la década de los 60. Seguramente no le quedé muy ... «ElEspectador.com, 2月 14»
6
Por un cierre digno
... soi filosofo y maestro de la chirriada en new York, soi de lap repa 15 madero de nuego lion, busco a mis rudos cursis de la escuela de transistors y resistoles ... «Noticieros Televisa, 10月 13»
7
El sexo... patas arriba
Les cuento que tengo una amiga lo más de “chirriada”. Su nombre lo dice: Lesvia Catrina Angulo. Les aseguro que no es mueble viejo. Pertenece a la ... «El Diario de Otún, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chirriada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chirriada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z