アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chirriante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHIRRIANTEの発音

chir · ri · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIRRIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHIRRIANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


adiante
a·di·an·te
angustiante
an·gus·ti·an·te
aniversariante
a·ni·ver·sa·ri·an·te
anunciante
a·nun·ci·an·te
asfixiante
as·fi·xi·an·te
cambiante
cam·bi·an·te
chiante
chi·an·te
comediante
co·me·di·an·te
comerciante
co·mer·ci·an·te
confiante
con·fi·an·te
denunciante
de·nun·ci·an·te
desafiante
de·sa·fi·an·te
diante
di·an·te
iniciante
i·ni·ci·an·te
mediante
me·di·an·te
negociante
ne·go·ci·an·te
piante
pi·an·te
principiante
prin·ci·pi·an·te
radiante
ra·di·an·te
variante
va·ri·an·te

CHIRRIANTEのように始まるポルトガル語の単語

chira
chirata
chirca
chircal
chirelo
chireta
chirimbote
chirimoia
chirinola
chiripa
chiripá
chiripear
chiroqui
chirriada
chirriado
chirriar
chiru
chisca
chiscar
chisco

CHIRRIANTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciante
amaciante
arrepiante
autoconfiante
auxiliante
conciliante
contagiante
entediante
expropriante
hiante
hilariante
humiliante
inebriante
invariante
inventariante
irradiante
luxuriante
meliante
oficiante
renunciante

ポルトガル語の同義語辞典にあるchirrianteの類義語と反意語

同義語

«chirriante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIRRIANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chirrianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchirrianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chirriante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

鸣叫
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chirriante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squeaky
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चहचहाहट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النقيق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

стрекотание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chirriante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কূজন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pépiement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Squeaky
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gezirpe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

さえずり
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

끽끽 거리는 소리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chirping
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hót líu lo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாடும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chirping
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cıvıl cıvıl
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cinguettio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śpiew
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стрекотіння
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciripitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τσιτσίρισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lied
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kvitter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kvitrer
5百万人のスピーカー

chirrianteの使用傾向

傾向

用語«CHIRRIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«chirriante»の使用頻度を示しています。
chirrianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chirriante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chirrianteに関するニュースでの使用例

例え

«CHIRRIANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchirrianteの使いかたを見つけましょう。chirrianteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ÑE’ÊRYRU OÎVA PO ÑE’ÊME (2011)
... comi'gnolo chimenea tatatîsëha oxhak E chin \ichin\ _ mento barbilla, mentón tañyka mjeker GU ch i'Ö squeaky\skweke\ stridulo chirriante kercet E chip \ichip\ _ scheggia astilla yvyra ku'ikue ashkël E chirp \'с11эгр\ _ cinguettare gorjeo йе'ё  ...
PETER TASE, 2011
2
El Viejo, El BÚho Y El NiÑo de la Cometa Y Otros Relatos
Allí está, con su enorme corpachón pegado al tronco, sus alas membranosas echadas hacia atrás y sus membranas sonoras vibrando a ambos lados del abdomen con un zumbido chirriante que crispa los nervios. El principito trata de  ...
Javier SÁnchez AlmazÁn, 2013
3
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
... el inspector, los sospechosos, los funcionarios de la justicia. Todos semejaban muñecos metálicos envueltos en polvo lunar, mientras la locomotora avanzaba hacia el túnel, arrastrando su chirriante convoy de vagones.” (ESPAÑA, 1995, p.
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
4
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
A tia Domingas caiu então em si, e conheceu que commettêra uma imprudencia. y Olhou para lá, e distinguiu um dos vultos que se pozera em pé ao mesmo tempo que a voz chirriante e humilde do publicano lhe soava do outro lado aos ...
Alexandre Herculano, 1848
5
O monasticon: em duas partes: Eurico, o presbytero e O monge ...
Olhou para Já, e distinguiu um dos vultos que se pozera em pé, e ao mesmo tempo a voz chirriante e humilde do publicano que lhe perguntava: «Quem paga ?»' «Eu. Pago eu tudo. Quanto?» — acudiu ella entonada. «Duas pogeias do.
Alexandre Herculano, 1867
6
Brasileirismos e supostos brasileirismos de "Os sertões," de ...
Está em Rohan : "É certamente no sentido de coisa rústica que chamam chimarão ao mate sem açúcar." CHIQUERADOR. Espécie de chicote longo e de cabo. "... na ponta de um chiquerador ..." 565 . CHIRRIANTE. Chirriante. Estridente.
Pedro Augusto Pinto, 1956
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Aquí, aún hoy -ojos que saben ver y oídos que quieren escuchar- como en los viejos tiempos de los dólmenes y después de los líctores, el sol sigue hundiéndose en el mar, chirriante como un hierro al rojo, y se escucha el hervor del agua, ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
El Gran Orador Un Viaje Al Mas Alla...
Eduardo Velarde. él la chirriante madera confirmó su precario estado. Aun así me lancé a tratar de atravesarlo en pos de mi meta. Me encarreré y di un brinco monumental y el dichoso puente al sentir mi peso comenzó a mecerse en todos  ...
Eduardo Velarde, 2011
9
Orisha
... poniendo al descubierto el vientre latiente. Los cocuyos, atestiguando la autoridad del babalao, trasladaron su círculo luminoso sobre su cabeza, formando un halo fosforescente, casi irreal en la medianoche calurosa y chirriante de la Isla.
Carlos Rubio Albet, 2007
10
La Fuente
... la sierra, pero invertida, luego un sonidolargo, chirriante,un golpe fuertey después, la obscuridad. ......... ¡Ya cayó!Vamos por él, gritóSalustio. Dos figurasse desprendieron de las sombras delos peñascos, corrieron hacia abajo. Las ruedas ...
Raios Alcocer, 2012

用語«CHIRRIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchirrianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salvajes chicos buenos
... al legado de Nirvana (Red Raw) o a transformar una maravilla soul como Soldier of Love (Arthur Alexander) en una fulminante píldora saturada y chirriante. «EL PAÍS, 10月 15»
2
¡Escalofriante! Video con mensaje encriptado tiene en vilo a los …
Al reproducirlo, se escucha un sonido chirriante, el cual sería un mensaje cifrados y al hombre vestido con un traje típico de médico del siglo XVII con una ... «Radio Capital 96.7, 10月 15»
3
Cuatro claves para disfrutar del festival Getafe Negro
Tres escritores se embarcarán en un viaje intelectual por la broma pesada y la chirriante historia de la España del abuso y la recalificación continua y la burbuja ... «EL PAÍS, 10月 15»
4
'Regresión': Un paso en falso
Para este chirriante paso en falso, en el que también permanecen inéditas sus propias señas de identidad tras la cámara. Las mejores pero, si me apuran, ... «Andalucía Información, 10月 15»
5
El canto del dinero
... no cabe duda de que pronto hasta en la pensión más galdosiana de Lavapiés el catre chirriante y el plato de acelgas rehogadas también habrá que pagarlos ... «El Mundo, 10月 15»
6
Disco Las Palmeras!
Hacer ruido es fácil, hacer canciones (recalco, canciones) opresivas dentro de espirales chirriantes, no tanto. Ésta es la especialidad de Disco Las Palmeras! y ... «feiticeirA, 9月 15»
7
El conductor
Yo soy el que transporta, una figura de bajo voltaje en una cadena de chirriante alta tensión. No los contacto, no les cobro, ni siquiera sé quiénes son: ... «EL PAÍS, 9月 15»
8
'Kichi', el alias de un alcalde
Sin embargo, a título personal, me parece una salida de tono, o al menos me resulta chirriante, que los periodistas le otorguen al señor alcalde de Cádiz el ... «nuevatribuna.es, 6月 15»
9
Histéricas nupcias
Ahora o nunca tiene el aspecto de una comedia artificialmente histerizada en la sala de montaje: el resultado es un artefacto chirriante que, de hecho, ya partía ... «EL PAÍS, 6月 15»
10
Envejece una buena idea
El prólogo es tedioso y el carrusel de sustos algo más chirriante que de costumbre en esta prueba palpable del veloz envejecimiento de lo que, en principio, fue ... «EL PAÍS, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chirriante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chirriante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z