"chocolate"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCHOCOLATEの発音

cho · co · la · te

ポルトガル語でCHOCOLATEはどんな意味ですか？

チョコレート

Chocolate

チョコレートは、発酵トーストされたココアアーモンドをベースにした食品です。 その起源は中央アメリカのコロンビア前の文明に戻る。 発見から、ヨーロッパに連れて行きました。ヨーロッパでは、特に17世紀と18世紀に人気がありました。 しかし、ココア栽培のための気候的な必要性のために、ヨーロッパでそれらを植えることは不可能であり、従って湿った熱帯アメリカの植民地は原料を供給し続けた。 現在、最大の生産者は西アフリカです。 今日消費されているチョコレートは、アメリカ植民地の始まり以来の連続的な改善の結果です。 製品は、貴族の独占的使用のために、熱い苦い飲み物の形で原住民によって消費された。 ヨーロッパ人は味を合わせるために甘くて香辛料を混ぜ始めました。 工業プロセスや料理技術の発達に伴い、ミルクチョコレートが登場し、その後は固体の形で登場しました。

O chocolate é um alimento feito com base na amêndoa fermentada e torrada do cacau. Sua origem remonta às civilizações pré-colombianas da América Central. A partir dos Descobrimentos, foi levado para a Europa, onde popularizou-se, especialmente a partir dos séculos XVII e XVIII. Contudo, em função das necessidades climáticas para o cultivo do cacau, não é possível o seu plantio na Europa e por isso as colônias americanas de clima tropical úmido continuaram a fornecer a matéria-prima. Atualmente os maiores produtores estão na África Ocidental. O chocolate tal como é consumido hoje é resultado de sucessivos aprimoramentos realizados desde o início da colonização da América. O produto era consumido pelos nativos na forma duma bebida quente e amarga, de uso exclusivo da nobreza. Os europeus passaram a adoçar e a misturar especiarias para adequá-lo ao seu gosto. Com o desenvolvimento dos processos industriais e técnicas culinárias, surgiu o chocolate com leite e depois na forma de um sólido.

CHOCOLATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のchocolateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchocolateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chocolate»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 巧克力
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Chocolate
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: chocolate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: चॉकलेट
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شوكولاتة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: шоколад
• ポルトガル語: chocolate
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: চকলেট
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: chocolat
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Coklat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Schokolade
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: チョコレート
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 초콜릿
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: coklat
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sôcôla
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சாக்லேட்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: चॉकलेट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çikolata
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cioccolato
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: czekolada
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: шоколад
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: ciocolată
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σοκολάτα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sjokolade
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: choklad
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sjokolade

«CHOCOLATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchocolateの使いかたを見つけましょう。chocolateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chocolate

Receitas tradicionais e modernas, testadas e desenvolvidas por grandes 'chefs', com técnicas explicadas passo a passo.

Pia Fendrik

Terapia Do Chocolate Ii

Nesta fascinante, extremamente interessante e provocadora seqüência do best-seller internacional 'A Terapia do Chocolate', o terapeuta, consultor e coordenador de grupos de trabalho Murray Langham empreende outra jornada no mundo do ...

Murray Langham

Chocolate à Chuva

"Em ""Chocolate à Chuva"" (terceiro volume da trilogia que começa com ""Rosa, Minha Irmã Rosa"" e prossegue com ""Lote 12, 2.o Frente""), Mariana é confrontada, entre outros problemas, com um bem difícil: o divórcio.

ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

Terapia Do Chocolate, a

Neste livro, Murray Langham - terapeuta, consultor e coordenador de grupos de trabalho - exalta o chocolate em termos que irão intrigá-lo e divertirão as pessoas com as quais você vai compartilhar as suas descobertas.

Murray Langham

Cadeia de chocolate: os funcionários da FEBEM falam

Uma das mais polêmicas instituições brasileiras, a Fundação Estadual do Bem-Estar do Menor tem sido marcada por fugas, rebeliões e casos de violência e perversidade que explicitam a situação preocupante juventude brasileira ligada ...

Paulo Sergio Farias, Laércio Narciso, 2005

Melhor Do Que Sexo - O Prazer Do Chocolate Na Sua Vida

Depois de um daqueles momentos deliciosos que só um chocolate proporciona, a especialista em chocolate Theresa Cheung criou sete princípios que vão ajudar você a viver com mais entusiasmo e paixão.

Theresa Cheung

Chocolate: A Global History

Chocolate layer cake. Fudge brownies. Chocolate chip cookies. Boxes of chocolate truffles. Cups of cocoa. Hot fudge sundaes. Chocolate is synonymous with our cultural sweet tooth, our restaurant dessert menus, and our idea of indulgence.

Sarah Moss, Alexander Badenoch, 2009

Ahh! Chocolate

Treasure this collection of chocolate recipes for all times to come... for this sweet little confectionery is here to stay and we will have numerous occasions to rejoice.

Sanjeev Kapoor

Chocolate Decorations

Few people know the name Jean-Pierre Wybauw.

Jean-Pierre Wybauw, 2007

Chocolate: Food of the Gods

This collection examines the history of cacao and chocolate-making--its use in literature, art, music, and folklore, as a subject for psychology and childrearing, and as an important product for business.

Alex Szogyi, 1997

用語«CHOCOLATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchocolateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zeladora é autuada por furto em RR ao comer chocolate de …

Uma zeladora de 32 anos foi autuada em flagrante após ser filmada por câmeras comendo um chocolate do delegado da Polícia Federal Agostinho Cascardo, ... «Globo.com, 10月 15»

Festival do Chocolate mostra a diversidade da produção paraense

São mais de 100 estandes que mostram a diversidade da produção agrícola paraense. Essa é a estrutura montada para o Festival Internacional do Chocolate e ... «Globo.com, 9月 15»

Pesquisa mostra benefícios do chocolate amargo para o coração

Pesquisa publicada na revista científica International Journal of Cardiovascular Sciences (IJCS), da Sociedade de Cardiologia do Estado do Rio de Janeiro ... «EBC, 8月 15»

Chocolate vence e garante medalha para o Brasil no boxe

O brasileiro Joedison de Jesus Teixeira, o Chocolate, venceu nesta terça-feira o mexicano Raúl Curiel por decisão unânime dos jurados pelas quartas de final ... «Terra Brasil, 7月 15»

Estudo associa consumo de chocolate a menor risco cardíaco

Um estudo feito por pesquisadores britânicos com 25 mil homens e mulheres mostrou que aqueles que declaram consumir mais chocolate têm estatisticamente ... «Globo.com, 6月 15»

Páscoa: De onde surgiu a tradição dos ovos de chocolate?

Comemora-se neste domingo uma das maiores celebrações do calendário cristão: a Páscoa. Esta data, que representa a morte e ressurreição de Cristo, serve ... «Capital News, 4月 15»

Mercados já fazem promoções de ovos de chocolate

A rede de supermercados Extra informou que, até domingo, oferece ovos de chocolate com até 35% de desconto e as colombas pascais são vendidas no ... «Valor Economico, 4月 15»

Páscoa também pode impulsionar loja que não vende chocolate

Para o comércio – e boa parte dos consumidores –, Páscoa é sinônimo de chocolate, sobretudo ovos de chocolate. Mas não precisa ser assim. Lojas de outros ... «Terra Brasil, 3月 15»

Consumidor de Joinville tenta fugir da alta no preço do chocolate …

A menos de 20 dias para a Páscoa, os ovos de chocolate já fazem parte da lista de compras das famílias. Entre uma ida e outra ao supermercado, pais, avós e ... «Notícias do Dia Online, 3月 15»

Fábrica de chocolate espera faturar R$ 1 milhão com ovos de Páscoa

Os empresários Marcos Coutinho e Thais Tavares, donos de uma fábrica de chocolate em São Paulo, esperam faturar R$ 1 milhão em 2015, impulsionados ... «Globo.com, 3月 15»