アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chocolataria"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHOCOLATARIAの発音

cho · co · la · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOCOLATARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHOCOLATARIAと韻を踏むポルトガル語の単語


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

CHOCOLATARIAのように始まるポルトガル語の単語

chocarraria
chocarrear
chocarreiramente
chocarreiro
chocarrice
chocas
chocão
chocha
chochar
chochice
chochim
chochinha
chocho
choc
choco
chocolate
chocolateira
chocolateiro
chocolejar
chocrão

CHOCOLATARIAのように終わるポルトガル語の単語

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chitaria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
prataria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

ポルトガル語の同義語辞典にあるchocolatariaの類義語と反意語

同義語

«chocolataria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOCOLATARIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chocolatariaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchocolatariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chocolataria»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巧克力店
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chocolataria
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Chocolate shop
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चॉकलेट की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شوكولاته
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

CHOCOLATERIE
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chocolataria
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chocolaterie
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chocolaterie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kedai coklat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

chocolaterie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ショコラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초콜릿 가게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Chocolaterie
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chocolaterie
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chocolaterie
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chocolaterie
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chocolaterie
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chocolaterie
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chocolaterie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

CHOCOLATERIE
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Chocolaterie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοκολατερί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Chocolaterie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chocolaterie
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Chocolaterie
5百万人のスピーカー

chocolatariaの使用傾向

傾向

用語«CHOCOLATARIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«chocolataria»の使用頻度を示しています。
chocolatariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chocolataria»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chocolatariaに関するニュースでの使用例

例え

«CHOCOLATARIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchocolatariaの使いかたを見つけましょう。chocolatariaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agenda, Sexo e Chocolate
O marido escolhe uma churrascaria, a esposa prefere uma chocolataria, comida japonesa ou uma massa. Então leveseu únicoamor à chocolataria depois de umamassa! Emcasa vocêpoderá se surpreender comuma recompensapor ...
Ricardo Marcos Côrrea, 2013
2
O Aroma das Especiarias
Vianne Rocher recebe uma estranha carta.
Joanne Harris, 2012
3
Pesquisa & debate
A atividade de bebidas foi a mais dinâmica em termos de volume de transações ( com 772 operações), seguida pelas atividades de processamento de grãos (439 ), de lácteos (348), de carnes (338), chocolataria e confeitos (180) e de ...
4
Um dia de cólera
O plano, forjado em reuniões secretas na chocolataria do arco de San Ginés, na Fontana de Oro e na casa que o escrevente Almira possui no número 31 da calle Preciados, nunca pretendeu uma vitória militar, impossível contra os ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
5
O CRAVO, O LOBO E A TRAVESSIA
com o café da manhã que havíamos tomado, entramos numa Chocolataria onde, enquanto não éramos servidos, abrimos os mapas de viagem para discutirmos o melhor caminho para se chegar a Portugal como início do pequeno giro pela ...
OROSCO BARRERA
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Podre; estragado; gôro. M. Incubação; acto de chocar (ovos):a gallinha está no chôco. * Pop.Estar de chôco, estar decama.(De chocar^2) *Chocolataria*, f. Lugar, em que se fabríca a pasta do chocolate, ouondesevende abebida de chocolate ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tempo é dinheiro
Desde então, Glynis vinha criando moldes para a Viver em Pecado, uma chocolataria para consumidores da classe A e cuja fábrica ficava em Mount Kisco, uma cidadezinha próxima. Nesse mês, a companhia já estava se preparando para a ...
Lionel Shriver, 2012
8
Um Romântico em Trânsito pela Terra dos Cínicos
Sugeri que fôssemos à chocolataria San Ginés, que eu descobrira na véspera e que me encantara pela qualidade dos produtos servidos, pelo ambiente, proporcionado por pessoas de todas as faixas etárias, e pela decoração, ...
JOSÉ CARLOS GOMES, 2013
9
Um Ano de Chocolate
... patologias, devido à acidez que a caracteriza. Desde o século XVII que a raspa de la- ranja e a água de flor de laranjeira são usadas para aromatizar o chocolate. Na chocolataria, a união do chocolate com elementos variados produzidos ...
ODETE ESTÊVÃO, 2011
10
Nunca Te Esqueci
Há, entre outras coisas, uma pousada, uma loja de artesanato, uma galeria, algunsrestaurantes, umadesignerde joias, uma chocolataria para os turistas, um banco, uma farmácia e, porfim, aloja domeupai para osresidentes. Neste momento ...
MICHAEL BARON, 2012

用語«CHOCOLATARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchocolatariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contratação temporária no DF será menor este ano
Os segmentos pesquisados foram: Bares e Restaurantes; Calçados; Chocolataria; Eletroeletrônico; Livraria; Loja de Brinquedo; Lojas de Departamento; ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
2
Empresa de chocolates “ISIS” obrigada a mudar de nome
O nome fazia referência à experiência do fundador em Itália e na Suíça quando aprendeu a arte da chocolataria. Também no Reino Unido há um negócio com ... «Revista Sábado, 2月 15»
3
Chef pasteleiro Francisco Siopa abre chocolataria no Mercado de …
O chef pasteleiro português Francisco Siopa acaba de abrir a Siopa Chocolatier, uma chocolataria e pastelaria de fabrico próprio diário em pleno Mercado da ... «Dinheiro Vivo, 2月 15»
4
Marcas de chocolate de Gramado avançam pelo país
Já a marca Chocolataria Gramado é mais recente. Foi criada em 2010 pelos irmãos Marcio e Fabio Magnus. A dupla encontrou um mercado potencial para ... «EXAME.com, 12月 14»
5
Mc Koringa prepara festão para comemorar os 15 anos da filha
E, para os convidados fanáticos por doces, os mimos chegarão da Chocolataria Gastronomia, famosa na Cidade Maravilhosa por suas guloseimas. Coruja de ... «Ofuxico, 11月 14»
6
Coro da Orquestra Cidade de Joinville estreia em apresentação …
Os ingressos podem ser retirados antecipadamente na chocolataria Doce Beijo, na ruaAquidaban, bairro Glória. O grupo é composto por 50 pessoas entre 20 e ... «Globo.com, 10月 14»
7
Microempresários de Itapetininga investem em qualificação e …
Assim que se formou, comprou uma chocolataria no Centro de Itapetininga. O local foi transformado em cafeteria e ficou pequeno para o número de clientes. «Globo.com, 7月 14»
8
Compositor de Sá Marina, BR-3 e Teletema se apresenta em Cabo …
O show acontece na Chocolataria Gramado, localizada na Rua Raul Veiga, 389, loja 3, dentro da galeria Ipanema Mall, no Centro da cidade. É importante que ... «Globo.com, 5月 14»
9
Chocolates com tradição gaúcha
Agora não precisa ir mais tão longe para saborear essas guloseimas, desde que a Chocolataria Gramado abriu suas portas em Natal desde dezembro do ano ... «Tribuna do Norte - Natal, 4月 14»
10
Venda de ovos ajuda trabalho social com 350 crianças e …
O Globo Repórter foi conhecer a chocolataria Frei Chico. E basta entrar na loja para se encantar com tanto colorido, com tanto capricho. Lá, o chocolate é mais ... «Globo.com, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Chocolataria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chocolataria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z