アプリをダウンロードする
educalingo
circúnvago

"circúnvago"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCIRCÚNVAGOの発音

cir · cún · va · go


CIRCÚNVAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIRCÚNVAGOと韻を踏むポルトガル語の単語

altivago · circunvago · fluctívago · flutívago · giróvago · ignívago · montívago · multívago · noctívago · notívago · nubívago · orbívago · pneumovago · tardívago · undívago · vago · velívago · vulgívago

CIRCÚNVAGOのように始まるポルトガル語の単語

circunstoso · circunterrestre · circuntornar · circuntropical · circunutação · circunvagante · circunvagar · circunvago · circunvalação · circunvalado · circunvalar · circunver · circunvizinhança · circunvizinhar · circunvizinho · circunvoar · circunvolucionário · circunvolução · circunvolver · cirenaico

CIRCÚNVAGOのように終わるポルトガル語の単語

Cartago · Chicago · Santiago · Saramago · Tiago · Tobago · ago · bago · drago · gago · imago · lago · mago · medicago · pago · papago · relâmpago · sago · trago · virago

ポルトガル語の同義語辞典にあるcircúnvagoの類義語と反意語

同義語

«circúnvago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIRCÚNVAGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circúnvagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcircúnvagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«circúnvago»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

circúnvago
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Circunstancias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Circumnavigation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

circúnvago
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

circúnvago
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

circúnvago
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

circúnvago
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

circúnvago
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

circúnvago
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

circúnvago
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

circúnvago
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

circúnvago
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

circúnvago
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

circúnvago
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vòng dò
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

circúnvago
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

circúnvago
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

circúnvago
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

circúnvago
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

circúnvago
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

circúnvago
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

circúnvago
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

circúnvago
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

circúnvago
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

circúnvago
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

circúnvago
5百万人のスピーカー

circúnvagoの使用傾向

傾向

用語«CIRCÚNVAGO»の使用傾向

circúnvagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circúnvago»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、circúnvagoに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCÚNVAGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcircúnvagoの使いかたを見つけましょう。circúnvagoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Circúnvago*, adj. O mesmo que circunvagante. *Circunvalação*, f. Fôsso, vala com parapeito, que corta as comunicaçõesdeumapraça com o exterior. Barreiras , em volta de uma povoação.(De circumvallar) *Circunvalar*,v.t.Cingirde ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. circúnvago. circûnvago. adj. /Cf. circnnvago, do v. circunvagar. circunvalaçâo , s. f. circunvalar, v. circunver, v. circunvizinhança, s. f. circunvizinhar, v. circunvizinho, adj. circunvoar, v. circunvoluçâo, s. f. circunvolucionário, adj. circunvolver, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Os mamulengos: (crônica alegre de uma época melancólica).
Mirava-o soslaian- te. Via espalharem-se-lhe na fisionomia uns traços que se imobilizavam e endureciam. Nas palavras, que se iam rareando até se extinguirem nos lábios cerrados fortemente, naquele olhar circúnvago, pelos píncaros ...
Nelson Figueiredo, 1972
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cireum-adjacente circunavegaçâo circuncidar circuncisâo circuncisfláutico circundaçâo circundar "ircunferência circunflexo circunfluência circungirar circunjacente circunscricional circunspe (c) çâo circunspe (c) to circunstância circúnvago, ...
Brant Horta, 1939
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. circunsoante, cir- cunsonante, 2 gen. circunspecçâo, f. circunspecto, adj. circunstáncia, /. circunstanciador (ó) m. circunstancial, 2 jen. circunstanciar, p. circunstante, 2 gеn. circunstar, p. circunvagante, 2 gén. circunvagar, p, circúnvago, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Sentindo a contemporâneidade
DIALÉTICA INTERIOR Pego a caneta mantenho o papel que sobre ele sinto e nele porção de sentimentos subscritos estarão, e inicio a remover-me circúnvago a buscar todo o eu e a circunver o mundo que existe circundado de sentidos, ...
Ciro Calazans Fernandes Negreiros, 1983
7
Biblioteca da língua portuguêsa: Formulário ortográfico ...
... Coimbra, ruim, ainda, contribuinte, saindo, sair, FORMULARIO ORTOGRÁFICO GRAMATICAL — 37. c) Os vocábules abaixo sao proparoxítoni ádvena ágape álcool apócrifo apóstata áulico azáfama báratro bátega canone circúnvago ...
Alpheu Tersariol, 1966
8
Epodos, odas y carmen secular
Nos espera el Océano circúnvago; campos, ricos campos busquemos, y felices islas donde, no arada al año, la tierra devolvió a Ceres, y, sin podar, da flor la viña siempre y la rama de olivo que nunca engaña, germina, y orna el higo ...
Rubén Bonifaz Nuño, 2007
9
Prosodia y métrica del latín clásico
Nos espera el océano circúnvago. ¡Campos!, busquemos Campos dichosos e Islas Opulentas donde la tierra no arada a Ceres devuelve cada año, y florece aun la inculta viña siempre; y germina la rama de la oliva nunca engañosa; y el higo ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2004
10
Ábside
... Aquiles; evocas a Helena y ala profetisa Casandra, y la negra cólera del cejijunto Zeus. Y a Afrodita risueña, de niveos brazos rosados, y ala intacta Palas . la de los glaucos ojos. Y el circúnvago Océano, que la tierra abraza y (rodea 288 _.
Gabriel Méndez Plancarte, 1949
参照
« EDUCALINGO. Circúnvago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/circunvago-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA