アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circunvalado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIRCUNVALADOの発音

cir · cun · va · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNVALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CIRCUNVALADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abalado
a·ba·la·do
acanalado
a·ca·na·la·do
acaudalado
a·cau·da·la·do
alado
a·la·do
assinalado
as·si·na·la·do
badalado
ba·da·la·do
balado
ba·la·do
calado
ca·la·do
embalado
em·ba·la·do
encurralado
en·cur·ra·la·do
entalado
en·ta·la·do
espiralado
es·pi·ra·la·do
estalado
es·ta·la·do
falado
fa·la·do
igualado
i·gua·la·do
intercalado
in·ter·ca·la·do
ralado
ra·la·do
regalado
re·ga·la·do
talado
ta·la·do
valado
va·la·do

CIRCUNVALADOのように始まるポルトガル語の単語

circunstar
circunstância
circunstoso
circunterrestre
circuntornar
circuntropical
circunutação
circunvagante
circunvagar
circunvago
circunvalação
circunvalar
circunver
circunvizinhança
circunvizinhar
circunvizinho
circunvoar
circunvolucionário
circunvolução
circunvolver

CIRCUNVALADOのように終わるポルトガル語の単語

abagualado
apunhalado
arregalado
bialado
chalado
desabalado
destalado
emalado
galado
generalado
inalado
inigualado
intervalado
malado
malfalado
nasalado
palado
petalado
prefalado
unialado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcircunvaladoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CIRCUNVALADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«circunvalado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
circunvaladoのポルトガル語での同義語

«circunvalado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCUNVALADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circunvaladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcircunvaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«circunvalado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

circunvalado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Circunvalado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bypass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

circunvalado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

circunvalado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

circunvalado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

circunvalado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

circunvalado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

circunvalado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

circunvalado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

circunvalado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

circunvalado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

circunvalado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

circunvalado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bypass
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

circunvalado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

circunvalado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

circunvalado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

circunvalado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

circunvalado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

circunvalado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

circunvalado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

circunvalado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

circunvalado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

circunvalado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

circunvalado
5百万人のスピーカー

circunvaladoの使用傾向

傾向

用語«CIRCUNVALADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«circunvalado»の使用頻度を示しています。
circunvaladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circunvalado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、circunvaladoに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUNVALADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcircunvaladoの使いかたを見つけましょう。circunvaladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaciones geográficas del Reino de Chile, 1756
Francisco de Solano. — El sitio de Rafael Barrales, casas de paja, circunvalado de madera, prevenido para levantar un cuarto de madera. — El sitio de Pedro José Fuentes, casa de paja, circunvalado de madera. — El sitio de Pascual Gárate ...
Francisco de Solano, 1995
2
The Blood of Heroes: The 13-Day Struggle for the Alamo--and ...
ELEvEN: Circunvalado Circunvalado is Spanish for "surrounded”; it is used in Ramirez y Sesma's March 11, 1836, report (Archlvo General de Mexico, Secretarla de Guerra y Marina, Book 335, pp. 166-68, BCAH). The epigraph is from Santa ...
James Donovan, 2012
3
O Ecco
sendo prirneiramenle circunvalado o dito povo, dando principio a borrasca pela casa em que tu eslava nquartelado, á qual vendo que »ella nao podiäo entrar, lança rao fogo, e näo live oui to remedio, veiido-me perdido, do que romper pejo  ...
4
Subsistência e poder: a política do abastecimento alimentar ...
Vivia na vila havia mais de 20 anos e sabia, "pelo ver", que o pasto do rocio de Santa Quitéria era de uso comum "e nunca apropriado de pessoa particular", e que era público e notório "o haver circunvalado Dona Catarina Josefa Clara, ...
Flávio Marcus da Silva, 2008
5
Os Sertões:
Canudos, assim circunvalado quasetodo peloVazaBarris, embatia aosul contra as vertentes da Favela e dominado no ocidente pelas lombasmais altas de flancos em escarpa em que se comprimia aquelenas enchentes, desatavase para o ...
Euclides da Cunha, 2013
6
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... ou fe pode derivar de Septa y coufa cercada , pelos muros , e circunvalado della , por cuja razaô Procopio lhe chama rambem Septon ; mas Ptolomeo a nomea Ejfdiça , ou Ex'dffít como tambem Ortelio , do c¡ue procedeo a equivo* cacao de ...
José Soares da Sylva, 1732
7
Conversas com Lutero
Além do mais, deixo claro que temos grande necessidade da graça de Deus. O casamento é de fato uma divina proteção. Deus quer o cônjuge de cada um circunvalado e resguardado, para que ninguém, ilicitamente, ponha as mãos nele.
elben M. Lenz César, 2006
8
Os dous atlantes da Ethiopia: Santo Elesbaõ, emperador ...
... poil aquelies Monarca* vinhaö taó vitoriofos , que os Reynos mais defenfaveis ( como era o de Gojam circunvalado do rio Nilo, que o fortifica } lhes naô pudêrao refiflir , e menos triunfar das fuas armas , porque naö chegariaó corn a mefma ...
José Pereira de Santa Anna, 1735
9
Moisés i - O Vidente Do Sinai
Recordará o leitor que, dentro do vasto recinto circunvalado da muralha que rodeava o palácio real de Mênfis, encontravam-se entre bosques de palmeiras, esfinges e obeliscos, dois grandes templos além do palácio chamado "da princesa", ...
Josefa Rosalía Luque Alvarez
10
Cartografias imaginárias: estudos sobre a construção da ...
Contudo, era necessário antes que seu território fosse “previamente circunvalado” a partir dos principais traços da natureza, os 'limites naturais', para que a Nação se conservasse acobertada “das querelas e da fácil invasão de vizinhos” e, ...
Renato Amado Peixoto, 2011

用語«CIRCUNVALADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircunvaladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cádiz - ¿Sabes cómo cambia la circulación en el Campo del Sur?
... una vez circunvalado el casco antiguo, retoma su recorrido habitual hacia el exterior de la ciudad por el paseo marítimo. Lo hará tras la parada en la Muralla ... «La Voz Digital, 9月 15»
2
Monstruo de Loch Ness: Tras 25 años de búsqueda el más …
... el investigador que ahora tiene 52 años, ha recorrido el lago de punta a punta tanto por agua como por aire y lo ha circunvalado hasta donde las montañas lo ... «LaRed21, 7月 15»
3
El “muro de Berlín” de Guantánamo: minas, alambradas y tiburones
... estadounidense: está circunvalado por antitanques, agentes de las Fuerzas Armadas cubanas, torres de vigilancia, alambradas electrificadas, miles de minas ... «PanAm Post, 7月 15»
4
Médicos cubanos protagonizan atención sanitaria en sitios inundados
Situada en la frontera occidental de Venezuela con Colombia, la ciudad de Guasdualito ocupa un sector circunvalado por los ríos Sarare y Arauca, cuyas aguas ... «Granma Internacional, 7月 15»
5
El modelo de expulsiones exprés de inmigrantes se impone en …
La práctica policial ha circunvalado los CIE porque son menos eficaces", recalca José María Trillo-Figueroa, coordinador jurídico del área del SJM, que insiste ... «EL PAÍS, 4月 15»
6
Regresa a Inglaterra la pintura mágica de Leonora Carrington, la …
En la muestra de Liverpool hay algunos cuadros icónicos: La giganta (1947), una imagen fantástica de una mujer cuyo cuerpo es circunvalado por aves, y Los ... «20minutos.es, 3月 15»
7
Nasralá: 'No tenemos miedo a una guerra'
Pese a la elevada retórica belicista, el desafío del líder chií libanés solo ha circunvalado la posibilidad de una mayor confrontación directa. Tanto Hizbulá como ... «El Mundo, 1月 15»
8
De Enrique de Malaca, ¿primer ser humano en dar la vuelta al …
... sin embargo, podría haber sido el primero de la historia en haber circunvalado el globo terráqueo, consiguiéndolo incluso algo más de un año antes que los ... «Religión en Libertad, 10月 14»
9
Una 'Marea rosa' de 1.200 personas contra el cáncer de mama …
En el recorrido los participantes han circunvalado todo el perímetro del casco urbano ayamontino, recorriendo algunos de sus barrios más conocidos como es ... «Andalucía Información, 10月 14»
10
Sacad a U2 de mi teléfono
... ni habían actualizado el sistema operativo. Todo ese ritual al que se sometían para transmitir información al aparato, había sido circunvalado a sus espaldas. «Yorokobu, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Circunvalado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/circunvalado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z