アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"circunvalar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCIRCUNVALARの発音

cir · cun · va · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCUNVALARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CIRCUNVALARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu circunvalo
tu circunvalas
ele circunvala
nós circunvalamos
vós circunvalais
eles circunvalam
Pretérito imperfeito
eu circunvalava
tu circunvalavas
ele circunvalava
nós circunvalávamos
vós circunvaláveis
eles circunvalavam
Pretérito perfeito
eu circunvalei
tu circunvalaste
ele circunvalou
nós circunvalamos
vós circunvalastes
eles circunvalaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circunvalara
tu circunvalaras
ele circunvalara
nós circunvaláramos
vós circunvaláreis
eles circunvalaram
Futuro do Presente
eu circunvalarei
tu circunvalarás
ele circunvalará
nós circunvalaremos
vós circunvalareis
eles circunvalarão
Futuro do Pretérito
eu circunvalaria
tu circunvalarias
ele circunvalaria
nós circunvalaríamos
vós circunvalaríeis
eles circunvalariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circunvale
que tu circunvales
que ele circunvale
que nós circunvalemos
que vós circunvaleis
que eles circunvalem
Pretérito imperfeito
se eu circunvalasse
se tu circunvalasses
se ele circunvalasse
se nós circunvalássemos
se vós circunvalásseis
se eles circunvalassem
Futuro
quando eu circunvalar
quando tu circunvalares
quando ele circunvalar
quando nós circunvalarmos
quando vós circunvalardes
quando eles circunvalarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circunvala tu
circunvale ele
circunvalemosnós
circunvalaivós
circunvalemeles
Negativo
não circunvales tu
não circunvale ele
não circunvalemos nós
não circunvaleis vós
não circunvalem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circunvalar eu
circunvalares tu
circunvalar ele
circunvalarmos nós
circunvalardes vós
circunvalarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circunvalar
Gerúndio
circunvalando
Particípio
circunvalado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CIRCUNVALARと韻を踏むポルトガル語の単語


acavalar
a·ca·va·lar
alvalar
al·va·lar
calar
ca·lar
cavalar
ca·va·lar
contravalar
con·tra·va·lar
desacavalar
de·sa·ca·va·lar
encavalar
en·ca·va·lar
envalar
en·va·lar
falar
fa·lar
hospitalar
hos·pi·ta·lar
instalar
ins·ta·lar
intervalar
in·ter·va·lar
malar
ma·lar
ovalar
o·va·lar
pedalar
pe·da·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
re·ins·ta·lar
resvalar
res·va·lar
talar
ta·lar
valar
va·lar

CIRCUNVALARのように始まるポルトガル語の単語

circunstar
circunstância
circunstoso
circunterrestre
circuntornar
circuntropical
circunutação
circunvagante
circunvagar
circunvago
circunvalação
circunvalado
circunver
circunvizinhança
circunvizinhar
circunvizinho
circunvoar
circunvolucionário
circunvolução
circunvolver

CIRCUNVALARのように終わるポルトガル語の単語

abalar
alar
assinalar
bacalar
balar
cabalar
chalar
desembalar
desigualar
embalar
escalar
estalar
galar
igualar
inalar
intercalar
palar
propalar
ralar
recalar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcircunvalarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CIRCUNVALAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«circunvalar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
circunvalarのポルトガル語での同義語

«circunvalar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIRCUNVALARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語circunvalarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcircunvalarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«circunvalar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

规避
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Circunvalación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bypass
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दरकिनार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحايل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обойти
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

circunvalar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফাঁদে ফেলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

circonvenir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memintas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

umgehen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

出し抜きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

회피
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

circumvent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bypass
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீறும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वरचढ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

atlatmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

eludere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obejście
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обійти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

împiedica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρακάμψουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omseil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kringgå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omgå
5百万人のスピーカー

circunvalarの使用傾向

傾向

用語«CIRCUNVALAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«circunvalar»の使用頻度を示しています。
circunvalarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«circunvalar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、circunvalarに関するニュースでの使用例

例え

«CIRCUNVALAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcircunvalarの使いかたを見つけましょう。circunvalarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bradt Colombia
WHERETO. EAT. X. X El Rincón de la Langosta Carretera Circunvalar;%513 2933; ... specialities. enjoy a plate piled high washed down with an ice-cold beer. $$ X Fisherman Place Moonshine Restaurant el Cove, Carretera Circunvalar; ...
Sarah Woods, 2012
2
Colombia Green Guide Michelin 2012-2013
Guasca l) 5 7km/32mi NE of Bogota' via La Calera along the Avenida Circunvalar . Like so many ofthe towns around Bogota, Guasca (Pop. 12,208) is steeped in pre-Columbian history and had a thriving Muisca population prior to the arrival of  ...
Michelin, 2011
3
Bogota la Ciudad
La Cade 53, que se inicia como diagonal en la Avenida 68. y se convierte en Calle a la altura de la Carrera 30 o Avenida Ciudad de Quito, llega hasta la Avenida Circunvalar en ei límite orienta! de Bogotá. En su recorrido, ocadente- onente.
‎2000
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CIRCUNVALLÁDO , p. pass, de Circunvalar, de torres , e merloes circumvallada a Ci- dade. CIRCUNVALLÄR , v. at. Cercar com ctreun- valüeáo. Port. Rest. C1RCUNV1SÍNHO , adj. Q.e está próximamente visinho: v. g. pnvotroes circunvisinh ...
António de Morais Silva, 1813
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
La presencia de conflictos es siempre un indice de diferenciación funcional ( Peruzzotti 1997b). Es la autonomía congresional lo que esta forzando al ejecutivo a circunvalar los procedimientos legislativos habituales. El hecho de que muchos ...
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... gastar. acalentar. emmastrear..desagoar. circunvalar. acanhoar. empalheirar. de- . sagradar. clarificar. acantoar. empan- tur- rar. desaggravar. coacervar. acarear. empapelar. desalbardar. coagular. acar- retar. emparelhar. 47» Diccionatuo.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Gazeta de Lisboa
A guarnicam fea huma vigorofa faida da= raça' ctíhtra os que tfabalhavam na» linha de circunvalar tm / e matáram , e fe tí ra m pétto de 400 homens ; arr linando-îhes as fuas obras , e deixando inutil humar granr г parte do leu trabalho.
8
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
Haviase dado el enemigo gran prissa en circunvalar la plaza con fuertes líneas, fosso bien alto, Cortines con sus estacadas, i con seis quarteles, todo harto guarnecido : i havia fabricado alojamientos de madera tantos, i con tanta comodidad ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... que corta as comunicaçõesdeumapraça com o exterior. Barreiras, em volta de uma povoação.(De circumvallar) *Circunvalar*,v.t.Cingirde fossosou barreiras. ( Lat. circumvallare) *Circunvizinhança*, f.Subúrbio. Populaçãovizinha; arredores.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Informe Agronegocios
Eso se debe a que los países pudieron circunvalar estas obligaciones transformando sus requisitos de desempeño en compromisos bajo los acuerdos de integración. La exigencia de contenido nacional, por ejemplo, considerada una ...

用語«CIRCUNVALAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcircunvalarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bloquean la circunvalar por fallas en flujo eléctrico
Los habitantes del barrio 20 de julio bloquearon la avenida Circunvalar como protesta por los constantes cortes en el flujo eléctrico que aseguran se vienen ... «El Heraldo, 10月 15»
2
Faltan $4.108 millones para segunda calzada de la Circunvalar
Aunque el pasado 20 de septiembre de 2013 comenzaron las obras del último tramo de la segunda calzada de la Circunvalar, aún no han sido finiquitadas. «El Heraldo, 10月 15»
3
Muere un motociclista en accidente de tránsito en la Circunvalar
Un hombre que conducía una motocicleta murió en la mañana de este jueves,cuando fue arrollado por un camión Chevrolet de placas GQD 666 de Bogotá. «El Heraldo, 10月 15»
4
Cuatro bomberos heridos deja accidente en la Avenida Circunvalar
Una máquina de los bomberos de Cali se volcó en la Avenida Circunvalar lo que ocasionó heridas a cuatro bomberos en la mañana de este domingo. «El Pais - Cali Colombia, 9月 15»
5
Ponen en servicio carril occidental del puente de la 51B con …
El carril occidental del puente de la 51B con Circunvalar fue habilitado este sábado. En el trascurso del día se pondrá en servicio el oriental. Esta mañana fue ... «El Heraldo, 9月 15»
6
Duro reclamo de la alcaldesa a contratista Circunvalar 3
La obra puentes de la Circunvalar a paso de tortuga”. Minutos más tarde, Noguera volvió a arremeter contra el contratista y dijo lo siguiente en otros dos trinos: ... «El Heraldo, 8月 15»
7
Mintransporte 'estrena' 1,5 km de segunda calzada en la Circunvalar
“Los trabajos en la Circunvalar han permitido solucionar graves problemas de movilidad y conectividad de la ciudad. Actualmente se encuentran construidos y ... «El Heraldo, 7月 15»
8
Vehículo choca contra poste en la Circunvalar y deja una mujer herida
Un grave accidente de tránsito se presentó este viernes en la mañana en la Vía Circunvalar de Barranquilla, entre las carreras 38 y 45, en el sentido sur-norte, ... «El Heraldo, 7月 15»
9
AMB adjudica a Valorcon mantenimiento de la Circunvalar
Esta calzada de la avenida Circunvalar de Barranquilla fue construida a comienzos de los años 80 por el Gobierno Nacional, proyectándose como una vía ... «El Heraldo, 7月 15»
10
Comienzan obras del puente de la carrera 46 con la Circunvalar
El proyecto hace parte de la ampliación de la Avenida Circunvalar • Diez semáforos fueron instalados en puntos “estratégicos” para regular el tráfico. «El Heraldo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Circunvalar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/circunvalar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z