"clube"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCLUBEの発音

clu · be

ポルトガル語でCLUBEはどんな意味ですか？

クラブ

Clube

クラブとは、芸術的、文学的、政治的、慈善的、スポーツ的、その他の趣味や意見を共有している、自由に関連付けられた個人のグループです。 または単に、社会的関係の彼らの欲望の中で。 クラブの目的と活動は非常に多様であり、スポーツ活動の実施、アイデアの交換、文化的な議論など、個人が自分自身を関連付ける理由に依存します。 そのような活動の利益がクラブの継続性に適用される限り、彼らは自らの目的で活動することもできます。 この意味では、世界中で有名なさまざまなスポーツクラブ、特にサッカーがあります。 クラブには通常3人以上の人がいます。

Um clube é um grupo de indivíduos livremente associados que têm em comum seus gostos e opiniões artísticas, literárias, políticas, filantrópicas, desportivas, etc; ou, simplesmente, em seus desejos de relação social. Os fins e atividades dos clubes são muito diversos e dependem do motivo pelo qual os indivíduos se associam: realização de atividades desportivas, troca de idéias, debates culturais, etc. Podem ainda realizar atividades próprias de seus fins, que poderiam ser consideradas como empresariais, sempre e quando o benefício de tais atividades seja aplicado à continuidade do clube. Neste sentido, em todo o mundo são famosos os diferentes clubes desportivos, particularmente os de futebol. Os clubes geralmente tem mais de três pessoas.

ポルトガル語で«CLUBE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«clube»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

clubeのポルトガル語での同義語

agremiação · assembleia · associação · corporação · grémio · junta · sociedade

CLUBEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のclubeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのclubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«clube»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 俱乐部
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Club
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: club
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: क्लब
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ناد
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: клуб
• ポルトガル語: clube
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ক্লাব
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: club
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kelab
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Club
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: クラブ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 클럽
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: klub
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: câu lạc bộ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கிளப்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: क्लब
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kulüp
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: club
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: klub
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Клуб
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: club
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: λέσχη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: klub
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: club
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: klubb

ポルトガル語での«CLUBE»の引用

clubeという言葉で有名な引用文や文章

1

Vergílio Ferreira

Não perguntes a uma verdade se ela é verdadeira. Pergunta a que clube pertence.

2

Vergílio Ferreira

Porque é que estranhas tanto que um deputado deixe o partido e vá ser deputado para outro lado? O jogador de futebol também muda de clube.

«CLUBE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からclubeの使いかたを見つけましょう。clubeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Clube do Beijo

Em Clube do beijo, a premiada autora Marcia Kupstas trata, com muito senso de humor, daquele aguardado momento entre as adolescentes, o beijo.

Marcia Kupstas, 2006

Clube de Matemática - Vol. Ii: Jogos Educativos E ...

Uma experiência que tem despertado o interesse de muitos profissionais da educação pelos resultados expressivos que vem atingindo.

MONICA SOLTAU DA SILVA

Clube das asneiras

Neste livro, a autora reúne pérolas de famosos (ou não) brasileiros e estrangeiros para entreter e divertir e divertir o leitor.

ANDREA CORDONIZ

Clube de Matemática: Jogos Educativos

Esta obra apresenta um projeto intitulado Clube de Matemática - que acredita no potencial dos alunos participantes e investe em suas idéias para aprimorar o trabalho.

MÔnica Soltau Da Silva

O Clube das Encalhadas

O que é que acontece quando o príncipe encantado não chega? As princesas reúnem-se para apoio mútuo e análise da situação.

CATARINA DA FONSECA, 2012

O clube do filme

Eram tempos difíceis para David Gilmour: sem trabalho fixo, com o dinheiro curto e o filho de 15 anos colecionando reprovações em todas as matérias do ensino médio.

David Gilmour, 2012

O Clube dos anjos - Gula

Mas isso só parecia acentuar a delícia de sabores irrecusáveis, o paladar em estado de exaltação, a bênção de um destino escolhido. “O Clube dos Anjos”, de Luis Fernando Verissimo, é uma insólita e bem-humorada celebração da ...

Luis Fernando Verissimo, 1998

Bem-Vindo ao Clube

A jornalista Tina Rosenberg, ganhadora do prêmio Pulitzer, apresenta exemplos de ações em grupo que têm transformado de forma positiva algumas sociedades, entre os quais: o grupo loveLife que atua na África do Sul para ...

Rosenberg,tina

O Clube dos suicidas

Antecipando-se ao moderno romance policial, numa verdadeira “extravagância literária” para os padrões da época, O clube dos suicidas apresenta um grupo de cavalheiros que querem se matar, mas não têm coragem.

Robert Louis Stevenson, Fernando Sabino, 2010

Malabares, ou, Clube dos incomparáveis

Marlon de Almeida. I Há lixo na esquina para buscar. Um homem passa de cima do viaduto e atira na minha calçada as cinzas do dia. Irá para onde este homem já sem cigarro? Jogará outros lixos? Se perderá na algazarra dos corpos?

Marlon de Almeida, 2003

用語«CLUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Leco vence e será presidente do São Paulo até abril de 2017

Leco, como é conhecido o candidato, obteve 138 votos dentre os 193 conselheiros que se apresentaram para a votação no clube. No total, 240 poderiam ter ... «Terra Brasil, 10月 15»

ABC empata fora de casa com Paraná Clube e segue bem perto do …

Com chances nulas de rebaixamento, o clube paranaense se preocupou mais em não tomar gol e ajudou a afundar um pouco mais o adversário na zona da ... «Superesportes, 10月 15»

Rogério pede investigação e diz que dirigentes devem se unir pelo …

É o momento de as pessoas pensarem no clube, presidente assumindo interinamente. É o momento de se preocupar um pouco mais com o clube e o ... «Terra Brasil, 10月 15»

Vilaron: "É difícil recordar uma crise de clube tão séria como a do …

Comentarista do SporTV, Wagner Vilaron vê o momento tricolor como grave e classifica a crise “pública” do clube como a pior já vista em uma equipe do futebol ... «Globo.com, 10月 15»

Osorio se despede do São Paulo e clube acerta a contratação do …

O clube de Campinas publicou nota oficial nesta quarta-feira para comunicar a saída do treinador rumo ao Morumbi. A negociação com o treinador ficou sob ... «Hoje em Dia, 10月 15»

São Paulo admite "desentendimento" entre dirigentes, e Ataíde …

Através da assessoria de imprensa, o clube admitiu que houve um desentendimento entre os dirigentes, mas negou que houve agressão física. O resultado da ... «Globo.com, 10月 15»

Sem clube, Ronaldinho sofre acidente de carro e sai ileso

Segundo fotos que vazaram na internet nesta sexta-feira, Ronaldinho Gaúcho sofreu um acidente de carro no bairro da Restinga, na zona rural de Porto Alegre, ... «Terra Brasil, 10月 15»

CBF notifica São Paulo e pode punir clube por problemas na …

A CBF notificou o São Paulo e outros dois clubes envolvidos na negociação que levou ao time do Morumbi o zagueiro Iago Maidana, de 19 anos. A entidade ... «Superesportes, 9月 15»

Ex-CEO do São Paulo revela plano ignorado por clube para evitar …

Um mês depois, em junho, indicado pelo fanático são-paulino Abilio Diniz, foi contratado pelo São Paulo para ser CEO, um cargo ainda raro em clubes daqui. «Revista Época, 9月 15»

Mercado: José Mourinho é destaque e segue no "clube do coração …

Em dia de mercado parado, os clubes se movimentaram pela permanência daqueles que elegem os jogadores que movimentam a janela de transferências. «Globo.com, 8月 15»