アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grémio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGRÉMIOの発音

gré · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRÉMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRÉMIOと韻を踏むポルトガル語の単語


abstémio
a·bs·té·mio
binómio
bi·nó·mio
binômio
bi·nô·mio
boémio
boémio
boêmio
bo·ê·mio
clorofórmio
clo·ro·fór·mio
crómio
cró·mio
cádmio
cád·mio
daimio
dai·mi·o
deuteronômio
deu·te·ro·nô·mio
exímio
e·xí·mio
grêmio
grê·mio
laudemio
lau·de·mi·o
manicômio
ma·ni·cô·mio
mio
mi·o
neodímio
ne·o·dí·mio
polinômio
po·li·nô·mio
prémio
pré·mio
prêmio
prê·mio
trinômio
tri·nô·mio

GRÉMIOのように始まるポルトガル語の単語

gretar
grevado
grevas
greve
grevista
grevílea
grevília
grezisco
gré
Grécia
grés
grêmio
grias
gricha
grid
gridefé
gridelém
gridelim
Grieg
grielo

GRÉMIOのように終わるポルトガル語の単語

abstêmio
acrômio
bromofórmio
crômio
encômio
férmio
gastrocnêmio
hólmio
iodofórmio
laudêmio
manicómio
monômio
nosocômio
mio
polinómio
praseodímio
proêmio
mio
volfrâmio
ósmio

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrémioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRÉMIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grémio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grémioのポルトガル語での同義語

«grémio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRÉMIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grémioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrémioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grémio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

公会
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El grito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Guild
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نقابة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гильдия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

grémio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমবায় সঙ্ঘ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

guilde
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grémio
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ギルド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동업 조합
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

klompok
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழுவில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संघ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lonca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gilda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gildia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гільдія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

breaslă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συντεχνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gilde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skrå
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Klanen
5百万人のスピーカー

grémioの使用傾向

傾向

用語«GRÉMIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«grémio»の使用頻度を示しています。
grémioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grémio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grémioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GRÉMIO»の引用

grémioという言葉で有名な引用文や文章
1
Abílio Guerra Junqueiro
Quem fraterniza com a dor, comunga no grémio de Deus.

«GRÉMIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrémioの使いかたを見つけましょう。grémioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Placar Magazine
13/8 São Paulo 2x2 Grémio 24/8 Defensor-URU OxO Grémio 27/8 Penarol-URU 1 x 0 Grémio 3/9 Grémio 0 x 0 São Paulo 17/9 Grémio 3 x 1 Penarol-URU 24/9 Grémio 1 x 2 Defensor-URU 4/3 Grémio 1 x 1 Flamengo 22/3 Bloominq-BOL 0x2  ...
2
Placar Magazine
A demorada gestação favorece a grande prole dos clubes do interior, que não sofrerá nenhum período de * Grémio, Inter, Juventude, Caxias, Veranó- poiis. Esportivo, Guarany (Garibaldi), Brasil (Farroupilha), Brasil (Pelotas), Pelotas, Passo ...
3
Placar Magazine
Grémio GOLEIRO Danrlei de Deus Hinterhoh, 18/4/73, Crissiumal (R5), 1,85 m, 82 kg Clube: Grémio (desde 93) HISTÓRIA NO BRASILEIRO Ano Clube J G CACV 1993 Grémio 13-15 0 0 1994 Grémio 24 -29 0 0 1995 Grémio 14-16 4 0 1996 ...
4
Placar Magazine
1 981 - GRÉMIO Vice-campeao: São Paulo - Número de participantes: 44 - Artilheiro do Grémio: Baltazar (10 gois) 1982 - FLAMENGO Vice-campeao: Grémio - Número de participantes: 44 - Artilheiro do Flamengo: Zico (21 gois) 1983 ...
5
Placar Magazine
Grémio EDUARDO MARTINI GOLEIRO Eduardo Martini, 11/1/79, Feliz (RS), 1,92 m, 89 kg Oulies: Grémio (desde 2000) HISTÓRIA NO BRASILEIRO Ano Clube J G CACV 2000 Grémio 2-100 2001 Grémio 10 10 Total 3-110 CLAUDIOMIRO ...
6
Placar Magazine
1942 1943- 1944 1945 • 1946- 1947 • 1948 1949- 1950 1951 □ 1952 • 1953- 1954 • 1955- 1956- 1957- 1958- 1959- 1960 • 1961 • 1962 1963- 1964 • COLHER DE CHA PLACAR GRÉMIO HEXACAMPEÃO GAÚCHO Em pé: Mazarópi, Vílson ...
7
Placar Magazine
SEMIFINAIS 1a TURNO Grémio 7 x Esportivo 0 Guarany-CA 2 x Grémio 2 Juventude 1 x Grémio 2 29 TURNO Grémio 1 x Juventude 2 Grémio 2 x Guarany- CA 1 Esportivo 1 x Grémio 0 OCTOGONAL 19 TURNO Guarany-CA 1 x Grémio 1  ...
8
Placar Magazine
10 Este foi o número de decisões que o Grémio disputou nos últimos quatro anos. Destas, venceu sete e só perdeu as Copas do Brasil de 1993 e 1995 e o Mundial Interclubes de 1995. E a previsão de lucro do Grémio com a Libertadores da ...
9
Placar Magazine
| TIR ATEIMA AS DÚVIDAS MAIS CABELUDAS RESPONDIDAS PELA PLACAR Jogo contra o Brasil de Pelotas, um dos três que o Grémio disputou no mesmo dia: "tríplice coroa" 0800 728 76 38 pirelli.com.br Promoção válida somente na ...
10
Placar Magazine
O Grémio, tri no ano passado. Em pé: Mazarópi, Henrique, Alfinete, China, Luís Eduardo e Casemiro; agachados: Valdo, Cristóvão, Lima, Bonamigo e Jorge Veras Sérgio: em 1970, destaque num São Paulo que ganhou um. CAMP. GAÚCHO ...

用語«GRÉMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrémioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internacional cancela homenagem porque "Gaúcho da Copa" era …
... como Gaúcho da Copa, porque este era simpatizante do Grémio, clube rival. ... minuto de silêncio lá na Arena", disse, referindo-se ao estádio do Grémio. «Record, 9月 15»
2
Grémio pica Internacional e faz campanha com a camisola 5
O Grémio aproveitou a goleada histórica por 5-0 ao Internacional para lançar uma ... Recorde-se que há mais de 100 anos que o Grémio não vencia este ... «Record, 8月 15»
3
Grémio esmaga Inter
O Grémio foi o grande vencedor da 17.ª jornada do Brasileirão ao esmagar o eterno rival Internacional por 5-0, no dérbi de Porto Alegre, e aproveitar deslizes ... «Record, 8月 15»
4
Jogador do Grémio reforça Sanjoanense
O jovem avançado brasileiro, Ronan, vai jogar na próxima temporada ao serviço da Sanjoanense, depois de ter representado o Grémio na época passada, ... «Record, 7月 15»
5
Doriva diz não a proposta milionária do Grémio
O técnico Doriva, que desde o início da temporada comanda o Vasco da Gama, terá rejeitado uma "proposta milionária" para deixar São Januário e rumar ao ... «Record, 5月 15»
6
Grémio negoceia rescisão com Cebola
Cristian Rodríguez estará a um passo de deixar o Grémio, avança esta sexta-feira a imprensa brasileira. A iniciativa partiu do jogador, parado uma vez mais ... «O Jogo, 5月 15»
7
Zé Roberto diz adeus ao Grémio... e à falta de sexo
Zé Roberto, antigo jogador de Real Madrid e Bayern de Munique, entre outros, deixou o Grémio para representar o Palmeiras e ficou feliz da vida. «O Jogo, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grémio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gremio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z