アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"junta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJUNTAの発音

jun · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUNTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUNTAと韻を踏むポルトガル語の単語


ajunta
a·jun·ta
barrunta
bar·run·ta
conjunta
con·jun·ta
cunta
cun·ta
defunta
de·fun·ta
enjunta
en·jun·ta
garacacunta
ga·ra·ca·cun·ta
mata-junta
ma·ta·jun·ta
pegunta
pe·gun·ta
pergunta
per·gun·ta
pregunta
pre·gun·ta
repergunta
re·per·gun·ta
ressunta
res·sun·ta

JUNTAのように始まるポルトガル語の単語

junônias
Junqueira
junqueirense
Junqueiro
junqueiropolense
junquilho
juntada
juntadeira
juntamente
juntamento
juntar
junteira
junteiro
juntivo
junto
juntoira
juntoiro
juntoura
juntouro
juntura

JUNTAのように終わるポルトガル語の単語

Atlanta
atalanta
cinta
conta
magenta
manta
menta
minta
monta
noventa
placenta
planta
ponta
quanta
quarenta
quinta
santa
tinta
tormenta
venta

ポルトガル語の同義語辞典にあるjuntaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JUNTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«junta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
juntaのポルトガル語での同義語

«junta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUNTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juntaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjuntaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«junta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

联合
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Junta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Board
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشترك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

совместный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

junta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

joint
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lembaga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Joint
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジョイント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

관절
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

peserta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூட்டு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बोर्ड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

müşterek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comune
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przegub
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спільний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άρθρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gemensam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

joint
5百万人のスピーカー

juntaの使用傾向

傾向

用語«JUNTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«junta»の使用頻度を示しています。
juntaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«junta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、juntaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JUNTA»の引用

juntaという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
A avareza é um tirano bem cruel; manda ajuntar e proíbe o uso daquilo que se junta; visita o desejo e interdiz o gozo.
2
Mateo Alemán
Nós, os pobres, somos como o algarismo zero, que por si só nada vale e faz valer a cifra que a ele se junta - tanto mais quanto mais zeros lhe forem acrescentados.
3
Eurípedes
O homem poderoso que junta a eloquência à audácia torna-se num cidadão perigoso quando lhe falta bom senso.
4
Agostinho Silva
É o insatisfeito, como era natural, que junta alguma coisa à realidade; desde que o homem se encontre bem na vida a força que o levava a criar, seja qual for o domínio, afrouxa e estaca.

«JUNTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjuntaの使いかたを見つけましょう。juntaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dreaming War: Blood for Oil and the Cheney-Bush Junta
Following his best-selling perpetual war for perpetual peace, gore Vidal returns a with a collection of provocative and alarming essays.
Gore Vidal, 2003
2
relatorio da Terceira Reuniao Ordinaria da Junta ...
UCA/ JIA/Res.6 1(11I-0/85) 21 outubro 1985 Original: espanhol RESOLUÇÃO No. 61 ALTERAÇÃO AOS ARTIGOS 66 E 103 DO REGULAMENTO DA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA A JUNTA INTERAMERICANA DE ...
3
A Junta Comercial: no contexto da economia do Rio Grande do Sul
Obra que resgata o passado da Junta Comercial, suas trajetória, sua história.
Gentil Corazza, Pedro Cezar Dutra Fonseca, 2003
4
Relatorio de Segunda Reuniao Ordinaria Da Junta ...
HCA/JIA/Res.36(II-0/83) 26 outubro 1983 Original: espanhol RESOLUÇAO No. 36 AJUSTES NOS REGULAMENTOS DA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA, DO COMITÉ EXECUTIVO E DA DIREÇÃOGERAL DO INSTITUTO A ...
5
Relatorio da Segunda Reuniao Extraordinaria da Junta ...
RELATÓRIO DA SECRETARIA SOBRE A SITUAÇÃO DOS OBSERVADORES PERMANENTES ANTE O INSTITUTO* 1 . A Convenção de 1979 não faz referência aos observadores permanentes ante o Instituto. 2. O regulamento da Junta ...
6
Relatorio Da Segund Reuniao Ordinaria Da Junta ...
IICA/JIA/Res.36(II-0/83) 26 outubro 1983 Origina): espanhol RESOLUÇÃO No. 36 AJUSTES NOS REGULAMENTOS DA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA, DO COMITÉ EXECUTIVO E DA DIREÇÃO-GERAL DO INSTITUTO A ...
7
Relatorio Da Quinta Reuniao Ordinaria Da Junta ...
IICA/JIA/Res. 170(V-O/89) 12 outubro 1989 Original : espanhol RESOLUÇÃO No . 170 CUMPRIMENTO DAS RESOLUÇÕES DA QUARTA REUNIÃO ORDINÁRIA DA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA A JUNTA ...
8
Relatorio Da Quinta Reuniao Ordinaria Da Junta ...
IICA/JIA/Res. 170(V-O/89) 12 outubro 1989 Original : espanhol RESOLUÇÃO No . 170 CUMPRIMENTO DAS RESOLUÇÕES DA QUARTA REUNIÃO ORDTNÁRIA DA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA A JUNTA ...
9
Reflexões offerecidas ás cortes da nação acerca da pertenção ...
(O f J Se os Géneros, cuja origem de despacho. foi IMS Alfândegas, nàn podem ser onerados, perguntamos; se a Junta dos Eleitos em Valougo, ou Goudoinar ( procurando para o exemplo Concelhos proximos) colectar o assucar que nelles  ...
‎1839
10
Relatorio Da Terceira Reuniao Extraordinaria Da Junta ...
ASSINATURA DO RELATÓRIO FINAL DA TERCEIRA REUNIÃO EXTRAORDINARIA DA JUNTA INTERAMERICANA DE AGRICULTURA Em cumprimento do disposto no artigo 85 do Regulamento da Junta Interame- ricana de Agricultura, ...

用語«JUNTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuntaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma se reúne com ministros da Junta Orcamentária para decidir …
Às vésperas de apresentar uma revisão da meta de superávit fiscal deste ano, a presidenta Dilma Rousseff reúne-se neste momento com a Junta Orçamentária ... «EBC, 10月 15»
2
Junta de Freguesia de Arroios lança canal de televisão que até terá …
A nova plataforma de comunicação da Junta de Freguesia de Arroios, o canal Arroios TV, arranca esta quinta-feira com uma emissão em directo às 10h no ... «Público.pt, 10月 15»
3
Termina reunião de Dilma com ministros da Junta Orçamentária
Terminou no início da noite deste domingo (13), a reunião da presidente Dilma Rousseff com os ministros que compõem a Junta Orçamentária: Joaquim Levy ... «R7, 9月 15»
4
Dilma reúne ministros da junta orçamentária para discutir LOA de …
A presidenta Dilma Rousseff reuniu ministros da junta orçamentária para discutir o projeto da Lei Orçamentária Anual (LOA) de 2016, que será enviado ao ... «EBC, 8月 15»
5
Junta Orçamentária discute medidas para aumentar receitas em 2016
A reunião da Junta Orçamentária que está sendo realizada nesta tarde de quarta-feira, no Palácio do Planalto, tem foco nas medidas em estudo no governo ... «Estado de Minas, 8月 15»
6
Junta de Arroios atribui ao PS responsabilidade na utilização de …
Margarida Martins, a presidente da Junta de Arroios eleita pelo PS, enviou nota à comunicação social esclarecendo que apenas interveio para facilitar ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
7
Junta de Serviço Militar amplia horário de atendimento em Maringá
A Junta de Serviço Militar ampliou o horário de atendimento em mais de uma hora e meia nessa segunda-feira (15) em Maringá. Com a mudança, os jovens ... «odiario.com, 6月 15»
8
Grupo de moradores do Parque das Nações pede demissão do …
O presidente da Junta, José Moreno, do movimento Parque das Nações por Nós (PNPN), deslocou-se ao exterior do edifício para falar com os moradores, que ... «Público.pt, 6月 15»
9
Junta médica do caso Nisman entrega dois relatórios distintos
A junta médica de peritos oficiais e da acusação responsável por esclarecer alguns pontos de discordância nas investigações pela morte do promotor ... «Globo.com, 5月 15»
10
Junta Comercial de São Paulo exige publicação de balanço de …
São Paulo, 04 - A Junta Comercial de São Paulo passou a exigir, no fim de março, que as empresas limitadas de grande porte publiquem seus balanços em ... «Estado de Minas, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Junta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/junta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z