アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coixão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOIXÃOの発音

coi · xão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIXÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COIXÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


antepaixão
an·te·pai·xão
baixão
bai·xão
caixão
cai·xão
compaixão
com·pai·xão
corixão
co·ri·xão
crucifixão
cru·ci·fi·xão
descompaixão
descompaixão
leixão
lei·xão
lixão
li·xão
muxixão
mu·xi·xão
paixão
pai·xão
pau-caixão
pau·cai·xão
peixão
pei·xão
propaixão
pro·pai·xão
transfixão
trans·fi·xão

COIXÃOのように始まるポルトガル語の単語

coisificação
coisificar
coisíssima
coiso
coita
coitada
coitado
coitamento
coitar
coitaria
coiteiro
coitelho
coi
coito
coivara
coivarada
coivaral
coivarar
coivismo
coíba

COIXÃOのように終わるポルトガル語の単語

complexão
conexão
coxão
deflexão
defluxão
desconexão
dorsiflexão
empuxão
flexão
fluxão
genuflexão
inconexão
inflexão
interconexão
irreflexão
mexão
puxão
reflexão
repuxão
saxão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoixãoの類義語と反意語

同義語

«coixão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIXÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coixãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoixãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coixão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coixão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el momento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coffin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coixão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coixão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coixão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coixão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coixão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coixão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coixão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coixão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coixão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coixão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coixão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coixão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coixão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coixão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coixão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coixão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coixão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coixão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coixão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coixão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coixão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coixão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coixão
5百万人のスピーカー

coixãoの使用傾向

傾向

用語«COIXÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«coixão»の使用頻度を示しています。
coixãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coixão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coixãoに関するニュースでの使用例

例え

«COIXÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoixãoの使いかたを見つけましょう。coixãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugalia
... DEL YACIMIENTO DE PRAZO Los trabajos de campo realizados en Prazo, al inicio de los años 80, condujeron, en un principio, al descubrimiento de una v/7/a romana y de vestigios de asentamientos medievales (Coixão, 2000, 2000a).
2
Mulheres e crianças na imprensa paulista (1920-1940): ...
Havia Na janela jarras onde abriam rosas; E no meio a cama, toda alva e macia De lenções de linho no coixão de penas. Que accordar alegre e nas manhãs cheirosas! Que dormir suave, pela noute fria, No coixão de penas... [...] (Correio de ...
Raquel Discini de Campos, 2009
3
A Romanização na bacia do rio Côa
Paris: Centre Pierre Paris - Diffusion de Boccard. COFFYN, A.; HUBERT, S. ( 1993) - Les Relations Atlanto- -Méditerranéennes. Eléments pour une Revision Chronologique du Bronze Final Atlantique. Mediterrâneo. 2, p. 285-310. COIXÃO , A.
Manuel Sabino G. Perestrelo, 2003
4
Maldito:
ESTADUAL José F. de CASTRO IM.o 4202 /_ L^*A coixão Di Nome - José j. v"- p ~— . Oh- _ e..''° « N.04202 Um candidato em algum lugar entre a esquerda e a direita, mais para o meio □ 1 -D- íi Hí -16- 1 979-1983: DEPUTADO ZÉ 00 ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
5
Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos
Coixão, A N. S., 1999, A ocupação humana na Pré-História Recente na Região de Entre Côa e Távora, Porto, Dissertação de Mestrado em Arqueologia Pré- histórica, apresentada à FLUP (policopiada). - Cruz, M. D. G., 1993, Significado ...
Francisco Ribeiro da Silva, 2004
6
A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia
Ora vá mais este coixão — disse a criada. — Não é possivel — teimou Henrique, e insistiu para se recolher ao quarto. — Tens razão, tens — concordou a tia Dorotheia — deves estar fatigado. Vai com nossa Senhora, menino. E deixa-te - 31 ...
Júlio Dinis, 1872
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De coivara) * *Coixão*, m.Prov. beir. Perna de carneiro,de vitella, etc. (Por coxão, decoxa) * *Cojuba*, f.Bras.Pequena cabaça. * *Cojubi*, m.Bras. Ave gallinácea do Amazonas. * *Colaamarga*,f. Árvore daGuiné, de cujas sementes se extrai ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Conimbriga
(Coixão, 2004: 85) e a Quinta do Campo - Meda/Trancoso (Perestrelo, 2003: n.° 40) (Est. II). Apesar de Sá Coixão, tendo em conta as escavações arqueológicas que permitiram a identificação de algumas «estruturas romanas dos séculos III ...
9
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
... uma camisa "de Bertanha", uma "serola de algodão", um cobertor, um "xapeo", duas caixas, um "coixão", uma arma de fogo, uma patrona e polvarinho, um par de botas, um "lotezinho de pano azul", um cavalo e parte de um sítio (idem).
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
10
Jornal do commercio. - Rio de Janeiro, Seignot-Haecher 1828-30
... riscados de 'coixão., ctiiilli-s de inetiiii , lciicos de' cliits, p.'iii.iniI siipcrlinos o oiisi-iiiirzis , canas tiiias lioriiiidzis dc 5 e ioJsrd ` _ brannntcs , vmtiiloii do toiipiiisi , cliiipifos do V.sol de sfzd-,i da, .fabrica , iiiirii griiiidu sortiiiionto` di' ctiitas, cuiitres  ...

用語«COIXÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoixãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congresso de Património e Arqueologia do Douro Superior e Baixo …
... “As pedreiras romanas de aplito do Salgueiro (Freixo de Numão)” (António Sá Coixão), “Projecto de Investigação do Castelo de Monforte de Ribacôa como ... «Jornal A Guarda, 11月 14»
2
Conferências do Museu de Lamego/CITCEM encerram com …
... sobre o Plano de Salvaguarda do Património do Baixo Sabor, de Pedro Pereira, sobre a vinicultura romana no Vale do Douro, e de António Sá Coixão sobre ... «ViseuMais.com, 11月 13»
3
Localizan 13 lagares rupestres utilizados para elaborar vino
El arqueólogo Antonio Sá Coixão, uno de los principales investigadores de los lagares rupestres del norte de Portugal, la vía de entrada de las legiones ... «La Voz de Galicia, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Coixão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coixao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z