アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coirana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOIRANAの発音

coi · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIRANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COIRANAと韻を踏むポルトガル語の単語


abacatirana
a·ba·ca·ti·ra·na
acarirana
a·ca·ri·ra·na
apuirana
a·pu·i·ra·na
araparirana
a·ra·pa·ri·ra·na
arirana
a·ri·ra·na
cairana
cai·ra·na
guairana
guai·ra·na
gueirana
guei·ra·na
jagoirana
ja·goi·ra·na
jitirana
ji·ti·ra·na
muquirana
mu·qui·ra·na
oirana
oi·ra·na
quirana
qui·ra·na
saboeirana
sa·bo·ei·ra·na
tapuirana
ta·pu·i·ra·na
taxirana
ta·xi·ra·na
tirana
ti·ra·na
uirana
ui·ra·na
umarirana
u·ma·ri·ra·na
urarirana
u·ra·ri·ra·na

COIRANAのように始まるポルトガル語の単語

coiol
coiote
coió
coiquinho
coira
coiraceiro
coiraça
coiraçado
coiraçar
coirama
coirato
coirão
coirear
coireiro
coirela
coireleiro
coirmão
coiro
coirona
coisa

COIRANAのように終わるポルトガル語の単語

amendoeirana
aracirana
avairana
açairana
carapeirana
goeirana
guanandirana
jatirana
jequirana
jequitirana
jetirana
juquirirana
landirana
mandubirana
manduirana
mendubirana
pequirana
puxurirana
sapucairana
uxirana

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoiranaの類義語と反意語

同義語

«coirana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIRANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coiranaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoiranaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coirana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coirana
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coirana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coirana
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coirana
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coirana
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coirana
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coirana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coirana
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coirana
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coirana
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coirana
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coirana
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coirana
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coirana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coirana
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coirana
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coirana
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coirana
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coirana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coirana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coirana
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coirana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coirana
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coirana
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coirana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coirana
5百万人のスピーカー

coiranaの使用傾向

傾向

用語«COIRANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«coirana»の使用頻度を示しています。
coiranaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coirana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coiranaに関するニュースでの使用例

例え

«COIRANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoiranaの使いかたを見つけましょう。coiranaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gênese de Deus e o diabo na terra do sol
XXII Povo votando. Coirana leva a urna e joga os votos fora. Parte o bando. XXIII Ataque numa fazenda: noiva é esbofeteada; noivo é castrado; moças são estupradas. Cabra de Coirana vê tudo de longe e o avisa. Coirana aproxima-se.
Josette Maria Alves de Souza Monzani, 2006
2
Estudos de cinema Socine IX
Citada no começo do presente texto, essa cena mostra Coirana na condição de desafiante, porém, sua atuação não lhe permite cumprir os protocolos do desafio . Ocorrido na praça central da cidade, o desafio protagonizado pelo cangaceiro ...
TUNICO AMANCIO, Esther Hamburger, LEANDRO MENDONÇA, 2008
3
Allegories of Underdevelopment: Aesthetics and Politics in ...
On the internal front there is Coirana, crying out for vengeance, throwing down a challenge that attracts Antonio to the fight. At the opening of Antonio das Mortes, there is space for three speeches: the teacher's, Coirana's, and Antonio's.
Ismail Xavier, 1997
4
Brazilian Cinema
The third scene of the film introduces the beatos dancing around Coirana, their colorful costumes, in tropicalist splendor, interspersed with studded leather cangacetro hats. The songs, accompanied by a frenzied drum rhythm, gives way to a ...
Randal Johnson, Robert Stam, 1995
5
O Rural No Cinema Brasileiro
Um enfrentamento de excluídos - o próprio coronel decadente como parte destes - para os quais a história se faz invisível. O narrador teima em alinhar-se no mesmo nível e, como eles, perde a capacidade de totalizar. Antônio e Coirana se  ...
Célia Aparecida Ferreira Tolentino, 2002
6
Roteiros do Terceyro Mundo
Coirana se aproxima de Antonio. COIRANA Um macaco que se aluga para matar cangaceiro e lavrador é gente boa? Antonio, num impulso violento, bate com o rifle nos peitos de Coirana, atirando-o para longe. Coirana se afasta, verga com ...
Glauber Rocha, Orlando Senna, 1985
7
The Altering Eye: Contemporary International Cinema
The Colonel calls Antonio to the sertão to destroy Coirana, as before he has destroyed Lampião. Antonio and Coirana are each other's double, one fighting on behalf of the peasantry, the other against it. All that is needed to put Antonio on the ...
Robert Phillip Kolker, 2009
8
The American Film Institute Catalog of Motion Pictures ...
Lorival Pariz (Coirana), Rosa Maria Penna (Sanata Barbara). Mario Gusmao ( Antao). Vinicius Salvatori ("'Mara Vaca"). Emanuel Cavalcanti (priest). Santc Scaldaferri (Batista), The People of Milagres. Drama. Colonel Horatio, an old, tyrannical ...
‎1997
9
Alegorias do subdesenvolvimiento: cinema novo, tropicalismo, ...
Os domínios do Coronel Horácio estão ameaçados por forças externas e, na frente interna, surge Coirana, clamando vingança, no papel do cobrador que, em nome do passado, lança o desafio que trará de volta António para o combate ...
Ismail Xavier, 1993
10
Estudos lingüísticos e literários
A versão 2 diz: " (•••) 772 Coirana faz um gesto, guardando o Parabellum 713 Satanás e outro cabra arrastam Herculano, enquanto Lalá vira-se, Coral olha 714 Coirana olha para Lalá e 775 Lalá, dura e malvada, faz um sim com a cabeça.

用語«COIRANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoiranaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pagode Russo com Bando de Coirana + Dj Helô em Pelotas
O Bando de Coirana é formado por Gustavo Baila (zabumba e voz), Thiago Amaral (Violão e voz), Jony do Prado (triângulo, percussão e voz), Miguel Perez ... «e-Cult, 9月 15»
2
ANTÓNIO DAS MORTES (1969)
... das Mortes (Maurício do Valle), "matador de cangaceiros", confronta-se com o aparecimento de um novo símbolo desses cangaceiros, Coirana (Lorival Pariz) ... «RTP, 10月 14»
3
Do sertão para a Galeria Olido, os cangaceiros estão em Sampa
Clássico do Cinema Novo, O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro, de Glauber Rocha, trata sobre o embate entre Coirana – que aparece na cidade de ... «Rede Brasil Atual, 7月 13»
4
Mytomspunnen rebellfilm har återuppstått
Den lokala godsägaren, den blinde Horacio, känner sig förstås hotad av denne religiöse och revolutionäre svärmare, som heter Coirana (spelad av Lorival ... «Svenska Dagbladet, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Coirana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coirana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z