アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coirmão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOIRMÃOの発音

co · ir · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIRMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COIRMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


abarmão
a·bar·mão
armão
ar·mão
desirmão
de·sir·mão
firmão
fir·mão
formão
for·mão
germão
ger·mão
irmão
ir·mão
meio-irmão
meio-irmão
sarmão
sar·mão
sermão
ser·mão

COIRMÃOのように始まるポルトガル語の単語

coira
coiraceiro
coiraça
coiraçado
coiraçar
coirama
coirana
coirato
coirão
coirear
coireiro
coirela
coireleiro
coiro
coirona
coisa
coisada
coisar
coiseiro
coisica

COIRMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Balsemão
Gusmão
Portimão
Salomão
Simão
alemão
antemão
caimão
contramão
corrimão
demão
gamão
limão
mamão
mão
pulmão
queimão
romão
salmão
timão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoirmãoの類義語と反意語

同義語

«coirmão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIRMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coirmãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoirmãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coirmão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合伙人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

hermano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Brother
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हमपेशा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الزميل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

собрат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coirmão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমব্যবসায়ী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

confrère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

confrere
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitbruder
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

confrere
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

confrere
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

confrere
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

confrere
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

confrere
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aynı kurumda çalışan kimse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confratello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współbrat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

побратим
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

confrate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συναδέλφου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

confrere
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

confrere
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

confrere
5百万人のスピーカー

coirmãoの使用傾向

傾向

用語«COIRMÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«coirmão»の使用頻度を示しています。
coirmãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coirmão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coirmãoに関するニュースでの使用例

例え

«COIRMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoirmãoの使いかたを見つけましょう。coirmãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O humor do português
A expressão correta é "primo em primeiro grau". Sinónimos: "primo carnal", " primo germano", "primo irmão" (sem hífen), "primo coirmão" (sem hífen). 4. CO- IRMÃO ou COIRMÃO? a) Co- é um prefixo latino que entra na formação de inúmeras ...
João Batista Gomes
2
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
Perdoes dos que dormem com parentas , ou comadres , ou tilas com elles , que os ditos Desembargadores podetao per si despachar e paffar» 82 D E molher que dormir com seu primo coirmão : de que se pagaraa tres mil reaes. . 83 Item ...
‎1796
3
Familia E... Narrativas, Filhos Nos Divorcios,
mcio-irmão,. coirmão: algumas. definições. Podemos definir "irmãos" como aqueles nascidos dos mesmos pais e que. portanto, dividem em média 50% dos genes. Entretanto, devido ao crescente aumento de famílias com diferentes tipos de ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2006
4
Boletim do Conselho ultramarino
82 De molher que dormir com seu primo coirmão: de que se pagaraa tres mil reaes. S3 Item perdão de molher que dormir com seu segundo coirmão: de que se pagaraa dous mil reaes. 84 Item perdão da molher que dornox.. no c. tmn.- LEG.
Portugal, 1867
5
Placar Magazine
Mas publicamente é aquela história de coirmão pra cá, coirmão pra lá..." Com a " franqueza" habitual, vem trombando também com jornalistas, como Mílton Neves , da Jovem Pan e da Traffic/Bandeirantes. "Chamei o programa dele de ...
6
O Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: o que muda, ...
... autoaprendizagem, agroindustrial, hidroelétrico, plurianual, auto adesivo, contraexemplo, autoajuda, intraoral, autoescola, coeditor, contra oferta, autoestima,coirmão. A PARTIR DOACORDO antieconômico, extraescolar, autoaprendizado, ...
Maurício Silva, 2012
7
Maturidade humana e religiosa
Ordinariamente o superior da comunidade deve ser o primeiro a falar para dar o exemplo a seus coirmãos. c) Formular um bom propósito de melhorar num dos pontos fracos de conduta que o coirmão acusou em seu exame de consciência.
Pedro Finkler, 1999
8
Crónicas dos reis de Portugal
Conde Dom Henrique nfto foi sobrinho do Cõde de Tolosa. Conde Dom Henrique primo coirmão do Côde Raymundo de Galliza. Condado de Borgonha como se separou do Ducado de Borgonha. Conde Dom Henrique nasceo em Besançon ...
Duarte Nunez do Lião, Manuel Lopes de Almeida, 1975
9
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
... comprimento, que até os artelhos ; e dahi para diante poderá trazer capa aberta de dó, que naõ paíTe de meya perna. E quando falecer, tio, fo- brinho , ou primo coirmão , poderáõ trazer capa de dó fomente, que naõ paíTe de meya perna.
10
Gabinete historico: Desde 1325 até 1580. 1818
deCastel- la, seu primo Coirmão; e assim da mesma sorte EIRei de Navarra , e Aragão, seu Sobrinho, osquaes opre- senteárão grandemente. Durou esta sua jornada quatro annos, em que correo tantas terras, que he conhecido este Infante ...
Brother Claudio da Conceição, 1818

用語«COIRMÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoirmãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mendes nega mágoa com escolha de Taques: "PSDB é coirmão"
O PSDB é um partido coirmão. Estivemos juntos em 2014, temos grandes amigos lá e, hoje, os vereadores nos apoiam. Temos a participação formal do partido ... «Midia News, 8月 15»
2
São Paulo fecha com atacante do Náutico, mas depende do Vitória.
O Vitória não vai criar dificuldade contra um coirmão, mas vai brigar pelos seus direitos”, falou Viana. Rogério é um atacante que joga pelas laterais do setor ... «SPNet, 8月 15»
3
Ministério Público de Contas pede anulação da votação da Câmara …
... tecnicamente a decisão da Câmara de Buritis pela rejeição do parecer prévio do Tribunal de Contas, o MPC recorreu ao coirmão MP, órgão competente para ... «Jornal Rondoniagora, 6月 15»
4
Zeca Honorato: o imortal não pode morrer
No marketing, por exemplo, evoluímos com a hamburgueria e outras ideias muito bacanas. Nos últimos anos, a diferença para o coirmão Internacional, espelho ... «Zero Hora, 5月 15»
5
Coluna do Cacalo: luta pela liderança
É óbvio, então, trata-se de uma liderança virtual, pois é necessário que o coirmão venha a disputar essa partida atrasada, para que haja igualdade no número ... «Diário Gaúcho, 3月 15»
6
Gremista Peninha diz “não” a convite ao vivo de colorado Luis …
Cordial, o escritor colorado disse que convidaria o coirmão a ir ao estádio com ele, dentro do espírito da ideia para o clássico de levar um amigo que torça para ... «Yahoo Esportes, 2月 15»
7
Rever diz que espera ser mais feliz no time colorado
Se repetir o futebol que apresentou no próprio coirmão (se não houve conquistas no período, a culpa não foi dele) e no Atlético-MG, e com toda essa ... «Diário Gaúcho, 1月 15»
8
Gilberto Jasper: felizes para sempre?
Com um time competitivo, com conquistas, com glórias e com a possibilidade de "tocar flauta" (velha essa, hein?) no coirmão quando dezembro chegar. «Zero Hora, 1月 15»
9
Manchester City estende empréstimo de Lampard e frustra norte …
O clube inglês conseguiu convencer o 'coirmão' New York City FC a não ceder o meio-campista para a pré-temporada da Major League Soccer (MLS), ... «Terra Brasil, 1月 15»
10
Goiano: Sem Drubscky, Goiás pode 'roubar' Wagner Lopes do Atlético
"O Wagner Lopes é um excelente profissional treinador de um clube coirmão. Nós não cogitamos tirar nenhum profissional de clube algum. Mas no dia em que ... «Futebolinterior, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Coirmão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coirmao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z