アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coiquinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOIQUINHOの発音

coi · qui · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COIQUINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COIQUINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


barquinho
bar·qui·nho
biquinho
bi·qui·nho
casaquinho
ca·sa·qui·nho
cavaquinho
ca·va·qui·nho
ceguinho
ce·gui·nho
cerquinho
cer·qui·nho
coquinho
co·qui·nho
foguinho
fo·gui·nho
francisquinho
fran·cis·qui·nho
galeguinho
ga·le·gui·nho
macaquinho
ma·ca·qui·nho
mesquinho
mes·qui·nho
morceguinho
mor·ce·gui·nho
pinguinho
pin·gui·nho
porquinho
por·qui·nho
pouquinho
pou·qui·nho
riquinho
ri·qui·nho
roquinho
ro·qui·nho
saquinho
sa·qui·nho
tiquinho
ti·qui·nho

COIQUINHOのように始まるポルトガル語の単語

coindicante
coindicar
coinquilino
coinquinar
cointeressado
coio
coioísmo
coiol
coiote
coió
coira
coiraceiro
coiraça
coiraçado
coiraçar
coirama
coirana
coirato
coirão
coirear

COIQUINHOのように終わるポルトガル語の単語

balanquinho
buinho
cafuinho
canguinho
casquinho
chisquinho
cinquinho
fidalguinho
fuinho
jamaiquinho
malpinguinho
mapinguinho
minguinho
mucadiquinho
reboquinho
requinho
sanguinho
sovaquinho
tanguinho
touguinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoiquinhoの類義語と反意語

同義語

«coiquinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COIQUINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coiquinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoiquinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coiquinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coiquinho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coquimbo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coquinho
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

coiquinho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coiquinho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

coiquinho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coiquinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

coiquinho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coiquinho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coiquinho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coiquinho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coiquinho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

coiquinho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coiquinho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

coiquinho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

coiquinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coiquinho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coiquinho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coiquinho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coiquinho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

coiquinho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coiquinho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coiquinho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

coiquinho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coiquinho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coiquinho
5百万人のスピーカー

coiquinhoの使用傾向

傾向

用語«COIQUINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«coiquinho»の使用頻度を示しています。
coiquinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coiquinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coiquinhoに関するニュースでの使用例

例え

«COIQUINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoiquinhoの使いかたを見つけましょう。coiquinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coio*,^2(côioou cóio) m. Pop.Esconderijo. Abrigo de malfeitores oudegentesuspeita. Valhacoito. (Alter.de cói) * *Coio*,^3 m. Pequeno peixe do Brasil. * *Coiol*, m.Fruto de uma espécie de palmeirado México. * *Coiquinho*, m.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista Lusitana
Uma phar- macia é quasi sempre o coiquinho d'uma terra pequena. Colandréu. — A gola da véstia, etc. Cólga (adject.). — Muito preguiceira. Cólgalho. — Dependura de fructa, sobretudo de uvas. Côlgar. — Dependurar ; pender. — Termo já ...
J. Leite de Vasconcellos, 1897
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Coiquinho. - Logar dc reunião para a má lingua. Uma pharmacia e quasi sempre o coiquinho d'uma terra pequena. Oolandréu. - A gola da vestia, etc. CÓlga ( adject). -- Muito preguiceira. Cólgalho. - Dependura de t'ructa, sobretudo de uvas .
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
COIQUINHO, s. m. — Lus. Soalheiro; lugar onde diversos indivíduos se reúnem, falando mal da vida alheia. COIRA, s. f. — Ant. Espécie de gibão de couro usado pelos soldados para resguardar o corpo. Var. Coura. COIRA, Geogr. V. Chur.
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cói. coiquinho, m. coirmâ, f. coirmâo, m. ; pl '. coirmâos. coita, /. coi tad à, /. coitado, adj. coitelo (ant.) т.: cu- telo. coito (coito) m. .; cou to. cóito, m. .' cópula carnal. coivara, f. coi varar, p. co(i)xa, f. . ] s co(i)xeadura. f. I " co(i)xear, p. > 5 coiiixo, //(.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
esconderijo ; abrigo de malfeitores ou de gente suspeita; valhacoito. (Contr. de coito. * Coiol, m. fruto de uma espécie de palmeira do México. » Coiquinho, m. ( prov. trasm.) logar de reunião, em que se murmuram das vidas alheias. (Cp. coto ).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
O paredão dos lacraus
Depois, arruma o vasculho e, durante um ano, deixa-o a descansar. É costume velho que terá as justificações apropriadas e quem não lhe obedecer sujeita-se que à saída da grejó, em coiquinho, púnicos e fraldiqueiras lhe rilhem a alma.
João Lobo, 1985
8
Da minha infância: histórias africanas, romanceado : contos
O Chendovava sentia o ambiente a crescer, já se ia juntando um coiquinho de gente que murmurava o acontecido. Mostrava um sorriso, fica também por uns momentos meditabundo, aquilo que ouvira também não lhe agradou. A Calumbo  ...
Henrique Novais Pessoa, 1988

参照
« EDUCALINGO. Coiquinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coiquinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z