アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coisa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOISAの発音

coi · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COISAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COISAと韻を踏むポルトガル語の単語


Elisa
E·li·sa
Marisa
ma·ri·sa
Nisa
Nisa
Tamisa
Tamisa
bisa
bi·sa
brisa
bri·sa
camisa
ca·mi·sa
divisa
di·vi·sa
enquisa
en·qui·sa
frisa
fri·sa
guisa
gui·sa
loisa
loi·sa
pesquisa
pes·qui·sa
pisa
pi·sa
poetisa
po·e·ti·sa
poisa
poi·sa
repisa
re·pi·sa
risa
ri·sa
sacerdotisa
sa·cer·do·ti·sa
sisa
si·sa

COISAのように始まるポルトガル語の単語

coirana
coirato
coirão
coirear
coireiro
coirela
coireleiro
coirmão
coiro
coirona
coisada
coisar
coiseiro
coisica
coisificação
coisificar
coisíssima
coiso
coita
coitada

COISAのように終わるポルトガル語の単語

altamisa
altisa
amasisa
banquisa
beisa
canonisa
corisa
descamisa
diaconisa
druidisa
episcopisa
etiopisa
eurodivisa
exquisa
histerofisa
inquisa
labisa
papisa
pitonisa
profetisa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoisaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COISA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coisa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coisaのポルトガル語での同義語

«coisa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COISAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coisaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoisaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coisa»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

thing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बात
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شيء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вещь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coisa
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জিনিস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chose
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perkara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sache
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điều
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விஷயம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोष्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şey
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cosa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzecz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

річ
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lucru
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πράγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sak
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ting
5百万人のスピーカー

coisaの使用傾向

傾向

用語«COISA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«coisa»の使用頻度を示しています。
coisaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coisa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coisaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COISA»の引用

coisaという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
Amor e coração nobre são uma única coisa.
2
James Allen
O pensamento faz o homem, por isso o bom pensamento é a coisa mais importante da vida.
3
Umberto Eco
Existe apenas uma coisa que excita os animais mais do que o prazer, é a dor.
4
Florbela Espanca
A felicidade na vida é já uma coisa tão restrita e quase convencional que tirar da vida uma parcela mínima desse luzente tesoiro, tão ambicionado e tão quimérico, é a maior das loucuras humanas.
5
Vergílio Ferreira
A arte não serve para nada. A filosofia também não. Excepto como extensão da pessoa que se é, ou seja do homem que se é. O que se segue e importa saber é se o homem serve para alguma coisa.
6
Galileu
Não se pode ensinar coisa alguma a alguém; pode-se apenas auxiliá-la a descobrir por si mesmo.
7
André Gide
A dificuldade na vida é tomarmos a sério a mesma coisa durante tempo de mais.
8
Hermann Hesse
Não digas de nenhum sentimento que é pequeno ou indigno. Não vivemos de outra coisa que dos nossos pobres, formosos e magníficos sentimentos, e contra cada um que cometermos uma injustiça é uma estrela que apagamos.
9
Elbert Hubbard
Há uma coisa muito escassa, muito mais distante, muito mais rara que o talento. É o talento para reconhecer o talento.
10
Juvenal
A pior coisa que a miséria te oferece / é a de tornar-te ridículo diante de todos.

«COISA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoisaの使いかたを見つけましょう。coisaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A coisa julgada inconstitucional
Este livro propõe o estudo crítico da coisa julgada, buscando uma interpretação sistemática e evolutiva do seu conceito e dos seus limites diante dos princípios e garantias constitucionais.
Daniel Carneiro Machado, 2005
2
Quase a Mesma Coisa
'Quase a mesma coisa' não se propõe a elaborar uma teoria geral da tradução, mas a levantar questões surgidas a partir de experiências práticas acumuladas por Umberto Eco ao longo dos anos, como teórico, revisor de traduções e ...
Umberto Eco, 2007
3
Tem Alguma Coisa Errada Comigo...
A segunda é boa, a doença é tratável e curável. Conheça tudo sobre a síndrome - a sop - nesta obra do dermatologista Ademir Júnior, um especialista no assunto.
ADEMIR CARVALHO LEITE JUNIOR
4
FACA ALGUMA COISA
Saber como tomar decisões acertadas, de modo a não fugir do plano de Deus e alcançar satisfação plena é o que você vai descobrir com Kevin DeYoung nesta obra sobre a vontade de Deus.
KEVIN DE YOUNG & TED KLUCK, 2012
5
Essa Coisa Chamada Sexo
Este não é um livro sobre como melhorar a performance sexual.
IAN OSHLACK
6
O sumiço da coisa
Um ser invasor no jardim da vila. A gata dá o alerta - toda a turma acorre em pé de guerra. Mas cadê? Sumiu? Um rastro visguento é a pista da coisa, e a teoria da escola fica enriquecida pela experiência.
Lídice De Castro
7
Relativizacao Inconstitucional da Coisa Julgada
Distingue coisa julgada de sentença transitada.
Rosemiro Pereira Leal, 2005
8
Viver é coisa perigosa
Este livro é resultado da análise de centenas de investigações criminais, onde foram identificadas situações de risco que podem ocorrer com qualquer pessoa, inclusive você.
Guilherme Schelb, 2008
9
Tantra coisa: insights de um voyeur
Neste livro, o artista plástico José Roberto Aguilar comenta corpos, quadros, e o processo de sua realização.
José Roberto Aguilar, 1999
10
O amor é uma coisa feia
Este livro apresenta contos dotados de um humor ferino e outros carregados de genuína melancolia. Solidão, despedidas, fotos antigas, livros e discos fazem parte deste repertório.
Gustavo Rios, 2007

用語«COISA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoisaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novo filme com Lázaro Ramos abre programação do 'Coisa de …
Começa nesta quarta-feira (28), nos municípios de Salvador e Cachoeira, a 11ª edição do Panorama Internacional Coisa de Cinema. "Tudo que aprendemos ... «Globo.com, 10月 15»
2
Andrezinho fala em desafio e foco na reação: 'Não penso em outra …
Aos 32 anos, Andrezinho já passou por muita coisa no futebol, mas ele sabe que o desafio de tentar salvar o Vasco do rebaixamento no Campeonato Brasileiro ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Panorama Coisa de Cinema vai exibir 133 filmes
A crise, sobre a qual falam 10 entre 10 brasileiros, passa ao largo do XI Panorama Internacional Coisa de Cinema, que será aberto nesta quarta-feira, 28, às 20 ... «A Tarde On Line, 10月 15»
4
Panorama 'Coisa de Cinema' irá exibir 14 filmes produzidos na Bahia
Começa no dia 28 de outubro, nos municípios de Salvador e Cachoeira, a 11ª edição do Panorama Internacional Coisa de Cinema. Quartoze filmes produzidos ... «Globo.com, 10月 15»
5
É coisa muito antiga, diz Cunha sobre lucro indevido com fundo
"Não vou falar sobre essa coisa. É com o meu advogado. É coisa muito antiga e não tenho nem memória disso", contou Cunha após participar de um seminário. «O Tempo, 9月 15»
6
Três curtas baianos disputam mostra no Coisa de Cinema
Entre os dias 28 de outubro e 4 de novembro acontece, no Espaço Itaú de Cinema Glauber Rocha e no Cine Theatro Cachoeirano, em Cachoeira (a 109 ... «A Tarde On Line, 9月 15»
7
Você pode fazer qualquer coisa ao comer chocolate. Só que não.
Com muito bom humor e uma pitada de absurdo, a Mondelēz Brasil estreia sua campanha de lançamento do Lacta 5Star, novo chocolate em barra da marca. «AdNews, 9月 15»
8
'A pior coisa é você perguntar as horas e a pessoa esconder a bolsa …
A pior coisa do mundo é alguém ter medo de você, e você não representa ameaça nenhuma para essa pessoa. Você chegar para perguntar que horas são, e a ... «BBC Brasil, 9月 15»
9
Dudu Nobre a revista sobre festas de jogadores: 'A coisa perde o …
O músico é o entrevistado da edição de setembro da 'Sexy' e falou sobre as reuniões animadas dos astros do futebol e sambistas: 'Não é tipo bacanal'. «Globo.com, 8月 15»
10
'Outra Coisa' da Antena 3 chegou ao fim
"A minha carreira divide-se em antes da Outra Coisa e depois da Outra Coisa. A diferença que fez em todos os aspetos foi enorme. Permitiu mostrar às pessoas ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coisa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coisa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z