アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comparticipar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPARTICIPARの発音

com · par · ti · ci · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPARTICIPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞COMPARTICIPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu comparticipo
tu comparticipas
ele comparticipa
nós comparticipamos
vós comparticipais
eles comparticipam
Pretérito imperfeito
eu comparticipava
tu comparticipavas
ele comparticipava
nós comparticipávamos
vós comparticipáveis
eles comparticipavam
Pretérito perfeito
eu comparticipei
tu comparticipaste
ele comparticipou
nós comparticipamos
vós comparticipastes
eles comparticiparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu comparticipara
tu comparticiparas
ele comparticipara
nós comparticipáramos
vós comparticipáreis
eles comparticiparam
Futuro do Presente
eu comparticiparei
tu comparticiparás
ele comparticipará
nós comparticiparemos
vós comparticipareis
eles comparticiparão
Futuro do Pretérito
eu comparticiparia
tu comparticiparias
ele comparticiparia
nós comparticiparíamos
vós comparticiparíeis
eles comparticipariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu comparticipe
que tu comparticipes
que ele comparticipe
que nós comparticipemos
que vós comparticipeis
que eles comparticipem
Pretérito imperfeito
se eu comparticipasse
se tu comparticipasses
se ele comparticipasse
se nós comparticipássemos
se vós comparticipásseis
se eles comparticipassem
Futuro
quando eu comparticipar
quando tu comparticipares
quando ele comparticipar
quando nós comparticiparmos
quando vós comparticipardes
quando eles comparticiparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
comparticipa tu
comparticipe ele
comparticipemosnós
comparticipaivós
comparticipemeles
Negativo
não comparticipes tu
não comparticipe ele
não comparticipemos nós
não comparticipeis vós
não comparticipem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
comparticipar eu
comparticipares tu
comparticipar ele
comparticiparmos nós
comparticipardes vós
comparticiparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
comparticipar
Gerúndio
comparticipando
Particípio
comparticipado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

COMPARTICIPARと韻を踏むポルトガル語の単語


antecipar
an·te·ci·par
constipar
cons·ti·par
coparticipar
co·par·ti·ci·par
desentaipar
de·sen·tai·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
electrotipar
e·lec·tro·ti·par
emancipar
e·man·ci·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
gripar
gri·par
mancipar
man·ci·par
participar
par·ti·ci·par
prototipar
prototipar
reequipar
re·e·qui·par
ripar
ri·par
taipar
tai·par

COMPARTICIPARのように始まるポルトガル語の単語

comparecer
comparecência
comparecimento
comparétia
comparência
comparoquiano
comparoscópio
comparsa
comparsaria
comparte
comparticipação
compartilha
compartilhamento
compartilhante
compartilhar
compartimentação
compartimentagem
compartimentar
compartimento
compartir

COMPARTICIPARのように終わるポルトガル語の単語

apipar
aripar
daguerreotipar
eletrotipar
empipar
enfolipar
engripar
engulipar
enripar
esfarripar
esgaldripar
esquipar
fototipar
galvanotipar
golipar
gualdripar
ladripar
linotipar
monotipar
obstipar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomparticiparの類義語と反意語

同義語

«comparticipar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPARTICIPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comparticiparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomparticiparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comparticipar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

comparticipar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compartipar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To share
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

comparticipar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

comparticipar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

comparticipar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comparticipar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

comparticipar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

comparticipar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Untuk berkongsi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

comparticipar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

comparticipar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

comparticipar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

comparticipar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

comparticipar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

comparticipar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

comparticipar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

comparticipar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comparticipar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

comparticipar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

comparticipar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comparticipar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

comparticipar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

comparticipar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att dela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

comparticipar
5百万人のスピーカー

comparticiparの使用傾向

傾向

用語«COMPARTICIPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«comparticipar»の使用頻度を示しています。
comparticiparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comparticipar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comparticiparに関するニュースでの使用例

例え

«COMPARTICIPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomparticiparの使いかたを見つけましょう。comparticiparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
Se os fascistas deviam ser executados pelo povo, era muito melhor que o povo os executasse, e eu queria comparticipar daquela acção para ter a minha parte de responsabilidade como qualquer outro, como esperava comparticipar dos ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
o e 21.o do Estatuto dos Benefícios Fiscais, incluindo as associações mutualistas e as instituições sem fins lucrativos que tenham por objecto a prestação de cuidados de saúde, e as demais entidades que possam comparticipar em despesas ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
Códigos Tributários
por objecto a prestação de cuidados de saúde, e as demais entidades que possam comparticipar em despesas de saúde, comunicam à DirecçãoGeral dos Impostos, atéao final do mês de Fevereiro de cadaano, em declaração de modelo ...
Bdjur, 2014
4
Oposição a norte
O Fundo de Coesão irá comparticipar com cerca de 260 milhões de contos, pelo que os restantes 220 milhões de contos terão de ser mobilizados pelos promotores dos projectos. Assim, e pressupondo que os sistemas em exploração não ...
Renato Sampaio, 2010
5
You - a Sua Dieta
Nos Estados Unidos, o programa Medicare destina-se a comparticipar as despesas medicas nomeadamente a pessoas com mais de 65 anos ou pessoas que sofrem de certas doenças. O programa Medicare passou a incluir recentemente ...
MEHMET C. OZ, MICHAEL F. ROIZEN
6
O Meu Programa de Governo
Antes das considerações, os factos: - Durante décadas Portugal pagou ao sector farmacêutico, produtores e importadores, preços exorbitantes pelos medicamentos que o Estado comprava directamente e ajudava a comparticipar aos utentes ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
7
A gestao de escolas e institutos agricolas. Manual pratico
E também, dado que a instituição deve abranger a comunidade local, a capacidade de a fazer comparticipar é da maior importância. Este é um aspecto peculiar das instituições de educação agrícola, em que o chamamento da comunidade ...
Fao
8
Código do Trabalho
... c) Não distribuir lucros,sobqualquer forma, nomeadamentea títulode levantamento porconta; d)Não aumentar a retribuição ou outra prestação patrimonial atribuída a membro de corpos sociais, enquanto a segurança social comparticipar ...
Almedina, 2013
9
Sílvio Lima e o Desporto
Porque não há-de o jogador, que brilha e rebrilha como estrela perante os olhos extáticos dos seus adoradores, comparticipar nas receitas do seu clube? Porque não há-de este, por sua vez, fazer-se banco, fábrica produtora de dividendos, ...
Pedro Falcão, 2010
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) ♢ Os intelectuais no poder em Brasília COMPARTEM suas propostas e o senhor acha que são bons operadores políticos? (VEJ) 2. No sentido de " comparticipar", usam-se com complemento iniciado pela preposição de. ♢ Não posso ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

用語«COMPARTICIPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomparticiparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pais criticam Câmara de VFX por não comparticipar passes …
Paula Barbosa é uma das mães que colocou o problema da comparticipação dos passes sociais na última assembleia de freguesia. Residente na Quinta da ... «O Mirante, 10月 15»
2
Cuanza Sul: População vai comparticipar nas despesas da Saúde …
Sumbe - O director provincial da Saúde no Cuanza Sul, Abreu Ndongo, fez saber hoje (sexta-feira), na cidade do Sumbe, que a comparticipação da população ... «AngolaPress, 9月 15»
3
Balotelli terá bónus de lealdade caso permaneça no clube
O Liverpool está disposto a comparticipar em 60 por cento o ordenado de ... nomeadamente através de empréstimo, aceitando até comparticipar em 60 por ... «A Bola, 8月 15»
4
Luso: Autarquia vai comparticipar utentes das termas
A Câmara Municipal da Mealhada vai comparticipar os tratamentos termais nas Termas do Luso de todos os utentes que tenham necessidade justificada ... «Boas Notícias, 6月 15»
5
Câmara da Mealhada comparticipa tratamentos termais
Termas Luso A Câmara Municipal da Mealhada vai passar a comparticipar os tratamentos termais, “no segmento terapêutico, de prevenção e reabilitação”, ... «Publituris, 6月 15»
6
Estado começa a comparticipar vacina Prevenar
A partir desta segunda-feira, o Estado passa a comparticipar a vacina Prevenar em 15 por cento. A medida abrange qualquer cidadão que se dirija à farmácia ... «RTP Fórmula1, 6月 15»
7
Seis milhões para comparticipar vacina Prevenar
Segundo fonte oficial do Ministério da Saúde, até ao fim deste ano está disponível uma verba de seis milhões de euros para comparticipação da Prevenar. «Jornal de Notícias, 4月 15»
8
Governo vai comparticipar vacina contra meningite pneumocócica
O governo vai comparticipar a vacina contra a meningite pneumocócica. Ao todo são seis milhões de euros para permitir o acesso de famílias carenciadas e ... «RTP Fórmula1, 4月 15»
9
Estado vai comparticipar a vacina contra meningite
O Estado vai comparticipar a vacina Prevenar a famílias carenciadas. Até ao final do ano, vão ser disponibilizados 6 milhões de euros. O Ministério da Saúde ... «RTP Fórmula1, 4月 15»
10
Exames para diagnosticar cancro do intestino em risco nos privados
Passou a comparticipar as colonoscopias com sedação nas unidades ... Há um ano, o Ministério da Saúde decidiu passar a comparticipar a sedação das ... «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comparticipar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comparticipar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z