アプリをダウンロードする
educalingo
compraza

"compraza"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPRAZAの発音

com · pra · za


COMPRAZAと韻を踏むポルトガル語の単語

Gaza · abolaza · aboulaza · abulaza · alcarraza · anomaza · apraza · calaza · despraza · jaza · machadaza · naza · rapaza · vaza

COMPRAZAのように始まるポルトガル語の単語

compraz · comprazais · comprazam · comprazamos · comprazas · comprazedor · comprazei · comprazeis · comprazem · comprazemos · comprazendo · comprazente · comprazer · comprazerá · comprazerás · comprazerão · comprazerdes · comprazerei · comprazereis · comprazerem

COMPRAZAのように終わるポルトガル語の単語

Monza · beleza · certeza · cinza · clareza · com certeza · cruza · delicadeza · fortaleza · influenza · iza · limpeza · naturaleza · natureza · niza · pizza · pobreza · reza · riqueza · tristeza

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomprazaの類義語と反意語

同義語

«compraza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPRAZAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprazaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomprazaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compraza»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

compraza
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Purchase
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

compraza
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

compraza
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

compraza
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

compraza
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

compraza
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compraza
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pembelian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

compraza
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

compraza
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

compraza
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

compraza
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compraza
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

compraza
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

compraza
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

compraza
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compraza
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

compraza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

compraza
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compraza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

compraza
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

compraza
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

compraza
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

compraza
5百万人のスピーカー

comprazaの使用傾向

傾向

用語«COMPRAZA»の使用傾向

comprazaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compraza»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comprazaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRAZA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomprazaの使いかたを見つけましょう。comprazaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os verbos portuguêses ao alcance de todos
compraza, comprazas, compraza, comprazamos, comprazais, comprazam; — imperativo afirmativo: compraze, compraza, comprazamos, comprazei, comprazam; — imperativo negativo: não comprazas, não compraza, não comprazamos, não ...
Vittorio Bergo, 1971
2
Biblioteca da língua portuguésa
Imperativo afirmativo: . . . , compraze tu, compraza êle: comprazamos nós, comprazei vós, comprazam êles. Imperativo negativo: . . . , não comprazas tu, não compraza êle; não comprazamos nós, não comprazais vós. não comprazam êles.
Alpheu Tersariol, 1966
3
Verbos irregulares: dispostos em ordem alfabética, ...
näo comprazas, nao compraza etc. Subj. pres.: compraza, comprazas, compraza etc. Imperf.: comprazesse, comprazesses, comprazesse, comprazêssemos, comprazêsseis, ccmprazessem; e comprouvesse, comprouvesses, comprouvesse, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1966
4
Estudos do bem-commum e economia politica; ou, Sciencia das ...
Queremos que o Regedor do Universo seja hum Soberano, que obre por parcialidades, e que faça graças especiaes, declarando-sc em favor desta ou daquclla creatura , ou terra , e que se compraza da especie de guerra que resulta da ...
José da Silva Lisboa Cairu (Visconde de), 1819
5
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
Quanto ao resto, para te mostrar o que eu nesta minha debilidade posso, não hás-de ter ninguém que com o teu êxito se compraza mais intensamente do que eu, ou que a teu respeito tenha pensamentos mais favoráveis ou fale de um modo ...
Jerónimo Cardoso, 2009
6
Ceticismo e responsabilidade: Gide e Montaigne na obra ...
Quanto à comparação, também será apreciada: "Tais paralelos são perigosos entretanto, demasiado perigosos para que me compraza em insistir neles". São diferentes os dois autores, porque um é ensaísta e o outro ficcionista, mas "o ...
Regina Salgado Campos, 1996
7
Pomos da discórdia: política, religião, literatura etc
Quem quer que se compraza com a ruindade de algo, assim como o masoquista que extrai satisfação do desprazer, é um pervertido. Tampouco são saudáveis as críticas cuja leitura não renda pelo menos tantos dividendos quanto renderia ...
Nelson Ascher, 1996
8
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
O testemunho de Abel Mendonça, um intelectual tradicionalista e católico, ia necessariamente em sentido idêntico, se bem que o seu discurso se compraza, sobretudo, na interpretação directa de Antero e não tanto em observações sobre o ...
Luís Reis Torgal, 2009
9
Variação e ( ́́) identidade
É um longo percurso, mas espero que dele se compraza o leitor. Restaria ainda, nessas palavras introdutórias, justificar a escolha das oclusivas alveolares como objeto de análise no processo de variação. Elas constituem um espaço ...
Emilio Gozze Pagotto, 2004
10
Augusto de Magalhães: poemas
O teu poder que todo mal arrasa, Sua defesa seja no perigo Das tentações, conquanto te compraza Nele e cair e erguer-se após contigo. E, como o manso e cristalino veio, Entre montes e vales, leva ao seio Das tenras florezinhas suavidade ...
Augusto de Magalhães, José Cezar de Magalhães Filho, 2007

用語«COMPRAZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprazaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vox Populi: Qual a sua opinião sobre os resultados das eleições …
Termino com um pedido aos «nossos» nove deputados, com as palavras de Lídia Jorge, para que o seu olhar «nunca se compraza por inteiro» e seja «sempre ... «Barlavento Online, 10月 15»
2
The Witcher 3 en 7870 vs 970/980
Mi 7970 sigue aguantando el tirón como una campeona, fue una compraza ... Mi 7970 sigue aguantando el tirón como una campeona, fue una compraza. «MeriStation, 8月 15»
3
Las señoras de provincias (y del norte) les ponemos merceditas a …
¿Compraza, no? Os lo detallo porque estoy yo muy contenta con mi compra para mis niñas. Ya parezco una señora del norte como Dios manda. pisamonas. «ABC.es, 10月 14»
4
Las compras de la semana: Zara, Mango, Uterqüe y Bershka
Sin embargo, por 63 euros me parecen toda una compraza. Y para que los botines no vengan solitos en la caja, he añadido una blusa con estampado étnico. «Mujerhoy.com, 9月 14»
5
Rebajas 2014: Mis compras en Zara y Uterqüe
No estaba dispuesta a pagar los 50 eurazos que costaba, pero ahora por 25 me parece una compraza. Y otra tienda que siempre visito en el periodo de ... «Mujerhoy.com, 7月 14»
6
Dois nomes para o amor
A fim de amar alguém agapicamente, não se espera que ele se torne amável ou que nos compraza. Deve-se amá-lo sem condição prévia. E porque se ama ... «Jornal do Brasil, 10月 12»
7
“Sweet Emotion”: Steven Tyler se hace con el único Hennessey …
Menuda compraza que se ha hecho el tio, es uno de los superdeportivos que mas me gustan, uno de esos coches a los que es dificil ponerle alguna pega, a mi ... «Diariomotor, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Compraza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compraza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA