アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprazem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPRAZEMの発音

com · pra · zem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRAZEMと韻を踏むポルトガル語の単語


ajuízem
ajuízem
aprazem
aprazem
cirzem
cirzem
desprazem
desprazem
enraízem
enraízem
europeízem
europeízem
hebraízem
hebraízem
homogeneízem
homogeneízem
jazem
ja·zem
judaízem
judaízem
plebeízem
plebeízem
serzem
ser·zem
trazem
tra·zem

COMPRAZEMのように始まるポルトガル語の単語

comprazedor
comprazei
comprazeis
comprazemos
comprazendo
comprazente
comprazer
compraze
comprazerás
comprazerão
comprazerdes
comprazerei
comprazereis
comprazerem
comprazeremos
comprazeres
comprazeria
comprazeriam
comprazerias
comprazeríamos

COMPRAZEMのように終わるポルトガル語の単語

Rem
bem
deem
em
hem
imagem
item
jovem
mensagem
nem
ontem
ordem
origem
passagem
podem
quem
sem
serem
tandem
tem

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomprazemの類義語と反意語

同義語

«comprazem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRAZEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprazemを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomprazemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comprazem»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

情趣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

¿Por qué?
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

They please
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आनंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بهجة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наслаждение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

comprazem
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমোদ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

délice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mereka sila
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freude
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喜び
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기쁨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bungahaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

niềm vui sướng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zevk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delizia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozkosz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

насолоду
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încântare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόλαυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vreugde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

De snälla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

glede
5百万人のスピーカー

comprazemの使用傾向

傾向

用語«COMPRAZEM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«comprazem»の使用頻度を示しています。
comprazemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprazem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comprazemに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPRAZEM»の引用

comprazemという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Toda a moral consiste na glorificação de si mesmo. Há até uma espécie de homens que se comprazem com o que são e com a forma como vivem e chegam a afastar a influência de homens de «raça» diferente, que sentem inferior à deles.

«COMPRAZEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomprazemの使いかたを見つけましょう。comprazemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
Pelo conhecimento então auferido, resolvem-se os dilemas teleológicos da narrativa de fatos passados, ou história ou epopéia, razão porque se comprazem os homens com sua leitura. Assim o firmara expressamente o filósofo, Aristóteles , ...
Francisco Murari Pires, 2007
2
Ética Nicomachea: Uma Leitura Particularista: Aristóteles, ...
Vamos então para a evidência textual na Ethica Nicomachea onde Aristóteles trata das virtudes da coragem e da temperança: Os intemperantes excedem de todos os três modos; tanto se comprazem com coisas com as quais não deveriam ...
Arthur Piranema da Cruz, Juliano do Carmo, 2013
3
Salvatoris Disciplina:
A TTaíõeuu.a de Marcião é contraposta à dos verdadeiros discípulos de Cristo e dos que se comprazem (ápeaKopévcow) nas suas disciplinas. ApéoKco com acusativo significa comprazer, agradar alguém. No NT. significa agradar183.
Paulo Cezar Costa, 2002
4
Circuitos Da Solidao Entre a Clinica E a
eles decidem viver no efêmero e nele se comprazem. Consideram a vida apenas um 'simulacro' (Baudrillard), e nele se comprazem. Para esses homens 'cínicos', nada mais prazeroso do que ver pessoas tentando ainda dar um sentido à ...
Bernardo Tanis, 2003
5
Preceitos da Vida Humana ou Obrigações do homem e da mulher. ...
zem com apparencia de bem : muitas vezes affectamlo zelo de amizade, e interesse da humanidade, são ardilosos e orgulhosos, que se comprazem de seu insensivel influxo e imperio nos sentimentos dos outros homens, para lhes darem ...
‎1860
6
Papéis convulsos
De onde saem tantos excessos?
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
7
Gazeta de Lisboa
As Artes e as Silencias, que se; comprazem na paz, se apressuião em vir adornar os vossos novos destinos com todos os beneficio* da civilisaçàp : continuai pela vossa adhesão ás instituições nacionaes , c sobre ludo pela vossa união , a ...
8
A primavera: collecção de poemetos
Sobre as aras de Amor todas offrecem : Os ais do adorador nenhuma oflendem , Comprazem-se de ouvir que as-chamáo bellas , E a gloria presáo de enxugar o pranto , O pranto que ellas sós nos-arrancário. Se nos-ouvem crueis , se ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1822
9
Extinção
Por isso o desfecho entre dark e apologético – ainda que indiretamente apologético, como diria o arquidefunto Lukács, em que se comprazem meus queridos colegas e hóspedes do Grande Hotel Abismo, de qualquer modo razoavelmente ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007
10
Obras poeticas
Esta enganosa estrada os precipita Em tropeços , e nescios se comprazem Os homens em seos erros ! Quaes miseras ovelhas se encaminham Em tropel ao cruento matadoiro ; Assim ao inferno descem , Com seo sangue cevando a morte ...
Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820

用語«COMPRAZEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprazemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O golpismo é a escalada para o caos social
... efeitos da Lava Jato; e de fato se comprazem com figuras como Eduardo Cunha, Gilmar Mendes, Aécio Neves e toda uma sorte de maníacos por golpismo. «Nossa Política, 9月 15»
2
PT: um sonho à procura dos seus personagens
Fosse o que outras siglas se comprazem em personificar não haveria a tragédia. Com todas as fragilidades e paradoxos sabidos e mencionados, na tragédia ... «Carta Maior, 8月 15»
3
A importância da boa imagem
... 8.000 quilômetros da costa brasileira iria calar a boca de milhares de dirigentes e principalmente jornalistas que se comprazem em abaixar a nossa imagem ... «Gazeta Esportiva, 8月 15»
4
OpiniãoO papel encaracola. Carta de um leitor
É pois em nome dele, e de todos os que ainda se comprazem com este pequeno luxo, que reclamo uma coisa mais firme e hirta, mais como os textos que aqui ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Alerta: smartphones não substituem psicólogos no tratamento da …
A complexidade e diversidade das questões da saúde mental exigem – na opinião da Ordem - recursos e profissionais formados “e não se comprazem com ... «TVI24, 5月 15»
6
Antídotos contra a crise econômica e a crise moral
Muitos são os que se comprazem em disseminar o vírus inconsequente da maledicência que se esparze como erva daninha grassando por toda parte e ... «DM.com.br, 5月 15»
7
Um mundo sem intolerância é possível?
O direito de ter uma crença e poder professá-la quase sempre é questionado. Líderes evangélicos ainda se comprazem em chutar imagens de Nossa Senhora, ... «Brasil 247, 5月 15»
8
Portugal, a traição do falso bom aluno
De facto, se Portugal não é a Grécia, como se comprazem a repetir incansavelmente os seus governantes - prova que as diferenças entre os dois países não ... «Esquerda, 3月 15»
9
Inri Cristo elogia o Papa, mas critica o Natal: 'O peru acaba pagando …
O peru acaba pagando o pato quando os seres humanos se comprazem em ser escravos de fantasias pseudometafísicas e gravitam em torno de uma mesa ... «Globo.com, 12月 14»
10
Qual é o espírito desta época, o seu mais íntimo zeitgeist?
Comprazem-se, um tanto envergonhados, quando veem espocar uma nova guerra, um grande atentado terrorista, uma calamidade urbana de imprevisíveis ... «Brasil 247, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Comprazem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comprazem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z