アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compraz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPRAZの発音

com · praz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRAZと韻を踏むポルトガル語の単語


Ferraz
Fer·raz
Graz
Graz
Monsaraz
Mon·sa·raz
agraz
a·graz
alcatraz
al·ca·traz
alfaraz
al·fa·raz
almaraz
al·ma·raz
apraz
a·praz
despraz
despraz
duraz
du·raz
faraz
fa·raz
feraz
fe·raz
matraz
ma·traz
montaraz
mon·ta·raz
naraz
na·raz
raz
raz
tiraz
ti·raz
traz
traz
veraz
ve·raz
voraz
vo·raz

COMPRAZのように始まるポルトガル語の単語

compratório
compraza
comprazais
comprazam
comprazamos
comprazas
comprazedor
comprazei
comprazeis
comprazem
comprazemos
comprazendo
comprazente
comprazer
comprazerá
comprazerás
comprazerão
comprazerdes
comprazerei
comprazereis

COMPRAZのように終わるポルトガル語の単語

albarraz
alvaraz
antraz
beberraz
cagarraz
doidarraz
estoiraz
falaraz
garraz
glossantraz
goraz
guaraz
hipocraz
inveraz
linguaraz
mouraz
paparraz
pratarraz
tetraz
triquetraz

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomprazの類義語と反意語

同義語

«compraz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRAZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprazを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomprazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compraz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Me gusta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I like
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसन्न
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسرور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

довольным
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compraz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খুশি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

heureux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya suka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zufrieden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

喜んで
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pleased
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vui
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

memnun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zadowolony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задоволеним
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mulțumit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαριστημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag gillar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fornøyd
5百万人のスピーカー

comprazの使用傾向

傾向

用語«COMPRAZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«compraz»の使用頻度を示しています。
comprazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compraz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comprazに関するニュースでの使用例

例え

«COMPRAZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomprazの使いかたを見つけましょう。comprazに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
Absurda é essa ideia de se fazer das pessoas conjuntos fraccionáveis, e se nos dizem todos que absurda é a morte, como se compraz alguém emnos fixar num presente sem fim, num último retrato? Vos desfizemos,então, emnosso sustento.
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
2
Relatório
Diz o Sr. ministro das relações exteriores da Bepublica Argentina : « A nota de que me oceupo, entrando mais em matéria, se compraz em repetir varias vezes que desde o principio se conheceu bem que a única dificuldade, que oífereceria o ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
3
Arquétipos Da Alma
Ele busca a maior satisfação no fato de não se defender. Acredita que toda tentativa de se defender esteja num grau inferior em relação à sua dignidade. Ele se compraz em deixar-se magoar para poder recolher-se à sua torre de marfim, ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
4
Liderança - as regras do jogo
... administração, Steven A. Ballmer. O sujeito corpulento, que come unhas no almoço, nativo de Detroit, se compraz com a disciplina do gerenciamento organizacional do mesmo modo que Gates se compraz com os meandros da tecnologia.
BUSINESSWEEK
5
O retrato na rua: memórias e modernidade na cidade planejada
O homem que se compraz em sua capacidade de nomear, classificando, compraz-se portanto em uma linguagem decaída, da qual só escapa como indivíduo, pelo nome próprio. Pela poesia, o homem se aproximaria ao máximo da palavra ...
Myriam Avila, 2008
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
... salva uma ou outra' pequena falta, teem sido cumpridas as instrnci ções e ordens da administração publica, tantoquarito o permittem os 'limitados recursos diaquelles concelhoszâua Magestade compraz-se em declarar ao governador civil ...
Portugal, 1866
7
Nietzsche: a Experiência de Si Como
Isto aponta para um esgotamento, uma degeneração, que se compraz na conservação da vida e não em seu aumento. A definição de doença ganha assim uma nova roupagem: não está mais situada na interrupção do bem-estar pela dor e ...
DANIEL PEREIRA ANDRADE
8
Tupí or not Tupí: nação e nacionalidade em José de Alencar e ...
Esperemos a obra futura e vejamos se o homem de Pau Brasil é capaz de, em bem da revolução, se despojar daquele individualismo que tanto se compraz – acima de tudo se compraz – na deformação diletante e feroz, de que o Serafim e o ...
Eder Silveira, 2009
9
Bíblia Sagrada:
10 Não se deleita na força do cavalo, nem se compraz nas pernas do homem. 11 O Senhor se compraz nos que o temem, nos que esperam na sua benignidade. 12 Louva, ó Jerusalém, ao Senhor; louva, ó Sião, ao teu Deus. 13 Porque ele ...
10
Os dous matrimonios malogrados, ou as duas vietimas do ...
são hum de seus prazeres, que se compraz nos sacrificios, que se alimenta dos pezares e que se augmenta com os gozos. « Comtudo, o bom humor de Elvira começou a decliuar insensivelmente. Quando se apresentava nas'sociedades, ...
Jose Manoel Valdez, 1845

用語«COMPRAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todos os sentidos dão prazer - saiba como
Que os sabores poderão ter um papel chave a desempenhar no sucesso de uma relação. Não se compraz com a degustação de uma iguaria gastronómica? «Observador, 10月 15»
2
Arranjaste um grande tacho!
Uma conversa em que um se compraz a descrever os privilégios de que beneficia e o outro responde de forma não muito elevada. Ontem, José Sócrates podia ... «Jornal SOL, 10月 15»
3
Dez situações para um líder refletir:
Quando abjura o pecado e compraz-se com o louvável. Nome ilibado, vida sem nódoas: assim é escrita a biografia do líder de impacto! 3-…Quando não inveja ... «Jornal Dia a Dia, 9月 15»
4
Desembargadores do Piauí rompem com AMB
... com dois pesos e duas medidas, o que não se compraz com uma associação que deveria defender seus associados", enfatiza Luiz Gonzaga Brandão. «Portal AZ, 9月 15»
5
O dia em que Lula me pediu para buscar um cadáver em Bagdá
Por uma daquelas ironias com as quais, eventualmente, o destino se compraz, coube a mim, em 2006, a tarefa de ir tentar buscar o corpo de um brasileiro, ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
6
Dilma deve dialogar é com o povo
Parece que a imprensa se compraz com algumas manchetes. Esta de que Lula e Dilma acenaram para uma conversa com FHC é uma delas. O Instituto Lula ... «Nossa Política, 7月 15»
7
22 de Julho de 2015, 07:56
A cor que hoje nos agride, amanhã nos compraz. A que ontem nos deixou indiferente, hoje nos atrai. Também a vida é uma sucessão de cores, começando nos ... «Público.pt, 7月 15»
8
É nosso dever afugentar o fantasma do pessimismo
Ávida por produzir o espetáculo engenhoso e dantesco de um sensacionalismo midiático e espiritualmente desaconselhável ela se compraz em esparzir ... «DM.com.br, 7月 15»
9
A eficácia do sentimento de gratidão
Ocorre que o ser humano divorciado de sua essência espiritual se compraz muito mais em reclamar do em que agradecer. De frágil sensibilidade olvida que ... «DM.com.br, 6月 15»
10
Coches, corporações e má política
... mantém a estranha esquizofrenia de uma arquitectura que se compraz em evidenciar volumes, procurando depois justificações funcionais pseudo-elegantes ... «Público.pt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compraz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compraz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z