アプリをダウンロードする
educalingo
condicionalismo

"condicionalismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONDICIONALISMOの発音

con · di · ci · o · na · lis · mo


CONDICIONALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDICIONALISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

automobilismo · capitalismo · ciclismo · colonialismo · jornalismo · liberalismo · materialismo · metabolismo · modelismo · motociclismo · neoliberalismo · paralelismo · pluralismo · populismo · profissionalismo · radicalismo · realismo · simbolismo · sindicalismo · socialismo

CONDICIONALISMOのように始まるポルトガル語の単語

condi · condicente · condiciar · condicionado · condicionador · condicional · condicionalidade · condicionalmente · condicionamento · condicionar · condição · condiçoar · condignamente · condignidade · condigno · condilartrose · condiliano · condilocarpo · condiloide · condiloma

CONDICIONALISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo · cataclismo · centralismo · constitucionalismo · espiritualismo · estilismo · feudalismo · fundamentalismo · imperialismo · lismo · minimalismo · moralismo · multiculturalismo · nacionalismo · naturalismo · regionalismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondicionalismoの類義語と反意語

同義語

«condicionalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDICIONALISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condicionalismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondicionalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condicionalismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

约束
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condicionalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Conditionalism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قيود
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ограничение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

condicionalismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrainte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zwang
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

制約
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Conditionalism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிபந்தனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sınırlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

costrizione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przymus
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

constrângere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

begrensning
5百万人のスピーカー

condicionalismoの使用傾向

傾向

用語«CONDICIONALISMO»の使用傾向

condicionalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condicionalismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condicionalismoに関するニュースでの使用例

例え

«CONDICIONALISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondicionalismoの使いかたを見つけましょう。condicionalismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compreender Africa: teorias e práticas de gestão
II Condicionalismo Sociocultural Instituições e cultura, primeiro; a seguir, o dinheiro; mas desde o princípio, e cada vez mais, o factor essencial e recompensador cabe ao conhecimento1. Esse casamento de ciência e técnica inaugurou uma ...
Rui Moreira de Carvalho, 2005
2
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
Logo, pode dizer-se desde já que a literatura política, em função do condicionalismo do país, revestia-se de um sentido essencialmente prático. No entanto, não só o condicionalismo político conduzia a isso, como também o condicionalismo ...
Torgal, Luís Reis
3
Oliveira Martins e os críticos da História de Portugal
Ao historiador compete restabelecer o condicionalismo natural d 'este facto, porque na historia como em todos os phenomenos de ordem physica ou moral não existem mysterios. O livro do snr. Oliveira Martins, sendo unicamente de ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
4
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
Actual condicionalismo social. Este aspecto da questão que vimos tratando, pertence, como é óbvio, simultâneamente, ao direito canónico e à sociologia religiosa. Para. o necessário enquadramento da realidade, haverá, pois, que ter em ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
5
Early Globalization and the Economic Development of the ...
Max Justo Guedes, El condicionalismo fisico del atlantico y la expansion de los pueblos ibericos (Madrid: Instituto Fernandez de Oiredo, 1983), 387; J. N. Carruthers, "The Atlantic Ocean — North and South," in Georg Borgstrom and Arthur J.
John DeWitt, 2002
6
Obras Esparsas. Estudos Doutrinais e Sociais. Vol.IV
... certifica-se de que o nosso país não pode deixar de continuar a caminhar também nesse sentido, já por imperativo doutrinário, já pela força inevitável do condicionalismo social e económico do resto do mundo livre; e conclui que é melhor ...
Guilherme Braga Cruz (da.)
7
Recursos no Novo Código de Processo Civil
Mas para além de se tratar de uma possibilidade que foi encarada com excepcionalidade, o respectivo condicionalismo levou a que praticamente não fosse feito uso de tal disposição. Segundo a mais recente formulação, a renovação está ...
António Santos Abrantes Geraldes, 2013
8
Medlars e Medline, Duas Técnicas de Recuperação Automática ...
Dentro do condicionalismo em que ele teve de ser feito, não me foi possível ir além dos limites que atingi. E só a consciência de que este pensamento é honesto e a sensação de que, embora sofrivelmente, consegui formar uma ideia geral ...
Godinho, José António Matos
9
Litigância de Má Fé, Abuso do Direito de Acção e Culpa "In ...
Cabe, agora, fixar os seus contornos dogmáticos e o condicionalismo da sua concretização. Nesteponto,porém, deparamos como condicionalismo algo incómodo da instabilidade jurídicocientífica da própria responsabilidade civil. Embora ...
António Menezes Cordeiro, 2014
10
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
... no caso de encerramento por homologação de plano de insolvência cuja execução fique sujeita a fiscalização, a menção deste último condicionalismo e, se for o caso, dos actos cuja prática depende do consentimento do administrador da ...
Luís M. Martins, 2013

用語«CONDICIONALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondicionalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filme português leva de volta a Timor-Leste irmã de Zeca Afonso 70 …
A liberdade de poder crescer com uma enormíssima falta de condicionalismo que a vida social e adulta normalmente impõe às crianças", explica o realizador. «RTP, 10月 15»
2
Nacional com três novidades para receção ao Boavista
O médio Washington, que treinou toda a semana sob condicionalismos, recuperou de uma mazela e integra o leque de opções do treinador Manuel Machado. «Sapo Desporto, 10月 15»
3
Dúvida no lado direito
O central brasileiro já se treinou sem qualquer condicionalismo e, por se apresentar em excelente forma física, estará no lote de convocados para o embate de ... «Record, 10月 15»
4
Danilo alegra Rafa Benítez
Danilo pode cumprir a totalidade do treino, sem qualquer condicionalismo, e tem ainda pela frente mais quatro sessões até recobrar o ritmo competitivo para ... «O Jogo, 10月 15»
5
Câmaras recorrem a todos os meios para que 35 horas sejam …
Bastava para isso retirar a redução do limite máximo do período normal de trabalho da lista de temas que podem ser negociados ou impor “condicionalismos ... «Público.pt, 10月 15»
6
Odemira reduz IMI mas agrava para prédios devolutos
A Câmara de Odemira refere que, "apesar dos condicionalismos económicos e financeiros", "entende que deve continuar a apoiar as famílias do concelho ... «TVI24, 9月 15»
7
Huambo: Comandantes da Região Centro concluem formação
Também afirmou que o papel das Forças Armadas Angolanas (FAA) é permanente, sem qualquer condicionalismo, no cumprimento do dever na manutenção ... «AngolaPress, 9月 15»
8
Marcelo recusa condicionalismos entre potencias candidatos do …
Marcelo recusa condicionalismos entre potencias candidatos do centro direita às presidenciais. 19 de JULHO de 2015. No habitual espaço de comentário na ... «TSF Online, 7月 15»
9
Requalificação Urbana da Avenida das Nacionalizações leva a …
Requalificação Urbana da Avenida das Nacionalizações leva a condicionalismos no trânsito. Publicado em Julho 15, 2015 » Segurança, Últimas · TCB ... «Zoom online, 7月 15»
10
Sporting tentou acordo com Marco Silva que o impedia de treinar …
Este condicionalismo laboral foi, porém, prontamente recusado por Marco Silva, que não quer ver o seu futuro condicionado pela sua passagem por Alvalade. «Blasting News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Condicionalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condicionalismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA