アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centralismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCENTRALISMOの発音

cen · tra · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTRALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCENTRALISMOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«centralismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中心主義

Centralismo

中央集権主義は、政治的行政権が国家の中央機関に集中している政治制度です。 連邦主義に反対する。連邦主義は、国家を構成するさまざまなエンティティ間で権力が分配される。 伝統的に中心的なのはフランスであり、その地理的細分はほとんど自律性がない。 また、ギリシャ、ルクセンブルグ、ポルトガル、スウェーデン、日本も中心に組織されています。連邦主義者はアメリカ、ブラジル、カナダ、ドイツ、オーストリア、スイスです。 これらの連合を構成するエンティティは、異なる名前を持っています。 しかし、構成されたすべての政府は、ある程度、必然的に中央集権化されている。 連合国であっても、中央権力の権限と特権は、構成部分の権限と特権の上にある。 地方分権と地方分権を混同してはならない。 脱集中化は権力の単純な委任に対応するが、分権化はある公的機関から他の公的機関への実際の権力委譲である。 O centralismo é um sistema político em que o poder político e administrativo é concentrado nos órgãos centrais do Estado. Opõe-se ao federalismo, no qual o poder é distribuído entre os vários entes que constituem o estado. Tradicionalmente centralista é a França, por exemplo, cujas subdivisões geográficas têm pouca autonomia. Também são organizados de maneira centralizada a Grécia, Luxemburgo, Portugal, Suécia e Japão. Federalistas são os Estados Unidos da América, o Brasil, o Canadá, a Alemanha, a Áustria e a Suíça. Os entes que compõem essas federações têm diferentes nomes. No entanto, todos os governos constituídos são, em algum grau, necessariamente centralizados. Mesmo num estado federado, a autoridade e as prerrogativas do poder central estão acima da autoridade e prerrogativas das partes que o constituem. Não se deve confundir desconcentração com decentralização. A desconcentração corresponde a uma simples delegação de competências, enquanto que a descentralização é uma verdadeira transferência de competências ou de poderes de um ente de direito público para outro..

ポルトガル語辞典で«centralismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTRALISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

CENTRALISMOのように始まるポルトガル語の単語

centradênia
centrado
centrafosia
centragem
central
centralidade
centralista
centralização
centralizado
centralizador
centralizar
centralmente
centranto
centrar
centrarco
centricipital
centricipúcio
centrifugação
centrifugador
centrifugar

CENTRALISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo
cataclismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
existencialismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcentralismoの類義語と反意語

同義語

«centralismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTRALISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centralismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcentralismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«centralismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Centralismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Centralism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्रवाद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المركزية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

централизм
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

centralismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেঁদ্রীকরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

centralisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sentralisme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zentralismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中央集権
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중앙 집권제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

centralism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மத்தியத்துவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रीयत्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merkezcilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

centralismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

centralizm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

централізм
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

centralismul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρωτισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sentralisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

centralism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sentralisme
5百万人のスピーカー

centralismoの使用傾向

傾向

用語«CENTRALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«centralismo»の使用頻度を示しています。
centralismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centralismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、centralismoに関するニュースでの使用例

例え

«CENTRALISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcentralismoの使いかたを見つけましょう。centralismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O drama barroco dos exilados do nordeste
A adoção do "partido único" e a aplicação do "centralismo burocrático" de Stalin, em lugar do "centralismo democrático"481 defendido por Lênin, foram outros elementos que contribuíram para o desmoronar do sonho e a desconstrução do  ...
Lucili Grangeiro Cortez, 2005
2
Em Defesa da Independência Nacional
Centralismo. O federalismo europeué principalmente inaceitável por, nas condições europeias, corresponder aum férreo centralismo, sem precedentes mesmo entre osimpérios antigos. Convémem primeirolugar esclarecer oque entendemos ...
João Ferreira do Amaral, 2014
3
Herdeiros de Lenin: a história dos partidos comunistas na ...
O primeiro ponto ao qual deve se chamar a atenção refere-se ao centralismo democrático adorado pelos bolcheviques.3 Por este mecanismo, as discussões deveriam ser livres até o momento em que fosse tomada oficialmente uma decisão ...
Angelo Segrillo, 2003
4
Rússia e Brasil em transformação: uma breve história dos ...
país através de um regime monopartidário.3 É necessário, então, que examinemos algumas características do funcionamento deste regime. O primeiro ponto ao qual se deve chamar a atenção refere-se ao centralismo democrático adorado ...
Angelo Segrillo, 2005
5
A solidariedade antifascista: brasileiros na guerra civil ...
O centralismo muitas vezes não rendia os frutos esperados pelo PCB. A organização sofria muitos reveses, seja por causa da infiltração policial, seja pela falta de cumprimento das tarefas ou das medidas de segurança propostas pelo ...
Thaís Battibugli, 2004
6
O primado pontificio
E justamente a expressão de um centralismo que o Vaticano sc propôs a superar . Se se pusesse em prática semelhante idéia para superar o centralismo papal, se introduziria então um centralismo novo e opressivo que faria desaparecer a ...
Pe. Manoel Augusto dos Santos
7
Ideologia Política e Teoria do Estado na Restauração - Vol. I
Por outro lado, a Espanha, em particular no tempo de Filipe IV, acentuou o seu centralismo, desrespeitando algumas promessas de garantia da autonomia portuguesa 2. Esse centralismo era uma tendência europeia que Castela, dominando ...
Torgal, Luís Reis
8
Mídia e região na era digital: diversidade cultural, ...
La. comunicación. social. en. España: del. centralismo. autoritario. al. regionalismo. autonómico. Manuel PARES i MAICAS Voy a exponer, de forma sucinta, los principales elementos que configuran, a mi entender, en el marco de su ...
Anamaria Fadul, Maria Cristina Gobbi, 2007
9
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
Resistência ao Centralismo Uniformizador Os capitães foram cedendo jurisdição perante as autoridades nomeadas pelo Rei; pelo contrário, os concelhos, repartidos em pequenos pedaços locais, continuaram imunes a este centralismo,  ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
10
GRIAL Revista Galega da Cultura
Durante os séculos XVI e XViH o centralismo non foi tan abafante I0, pêro o XVIII comezou côa dinastia borbó- nica encabezada por un neto de Luís XIV, inaugurándose daquela unha política centralista moito mais decidida e sistemática, ...
Revista Galega De Cultura

用語«CENTRALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentralismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autarca de Barcelos critica Rui Moreira por "centralismo" e …
O presidente da Câmara de Barcelos criticou, esta quarta-feira, o "centralismo" e o "pedantismo atroz" do seu homólogo do Porto, Rui Moreira, pelas ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
A boa lição
Se a administração central fosse como a local, não haveria défice público. O pecado da dívida é hoje, na essência, um problema do centralismo. A sua reforma ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Ven perjuicio económico y social con el centralismo boliviano
Analistas políticos del país observan con preocupación que el centralismo genera perjuicios a la población en general. Consideran que el modelo centralista ... «eju.tv, 9月 15»
4
Evo: “Si algunos rechazan quiere decir que quieren centralismo
El presidente Evo Morales afirmó hoy que si en alguna de las seis regiones del país hay rechazo al estatuto autonómico, eso significa que "quieren centralismo” ... «Diario Pagina Siete, 9月 15»
5
Centralismo, multiculturalismo y periferias
En el debate sobre el centralismo en el Estado español, más allá de las cuestiones institucionales y económicas que no vamos a tratar aquí, existen también ... «elapuron.com, 9月 15»
6
Sí que es Pot:soberanía catalana, amenazada por centralismo PP y …
"La soberanía de la ciudadanía de Cataluña está hoy amenazada y en claro retroceso tanto por el centralismo del gobierno del PP como por el recorte de ... «La Vanguardia, 9月 15»
7
Sergio Massa en Misiones: “Hay que terminar con el centralismo
"A las provincias lo que es de las provincias, hay que terminar con el centralismo enfermizo de la Argentina. Planteamos la eliminación de retenciones a ... «lanacion.com, 7月 15»
8
Rui Moreira critica centralismo de Lisboa e exorta Porto a não se …
Independente está em guerra com Governo e Comissão de Coordenação Regional por causa dos fundos comunitários. Aproveitou cerimónia de entrega de ... «Público.pt, 7月 15»
9
Moreira assume baixa taxa de execução mas culpa “centralismo
O presidente da Câmara do Porto, Rui Moreira, voltou a escolher o púlpito da Assembleia Municipal (AM) para desferir um novo ataque ao “centralismo abjecto” ... «Público.pt, 6月 15»
10
Nova lei da renda apoiada é "exemplo de centralismo doentio"
É um exemplo de centralismo doentio", frisou o socialista. PUB. Admitindo que, no Porto, esta lei "não tem impactos excessivos", Pizarro questionou por que ... «Notícias ao Minuto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Centralismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/centralismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z