アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sentimentalismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSENTIMENTALISMOの発音

sen · ti · men · ta · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENTIMENTALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENTIMENTALISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

SENTIMENTALISMOのように始まるポルトガル語の単語

sentenciúncula
sentença
sentes
senti
sentidamente
sentido
sentieiro
sentimental
sentimentalão
sentimentalidade
sentimentalista
sentimentalizar
sentimentalmente
sentimento
sentimos
sentina
sentinela
sentinelar
sentir
sentis

SENTIMENTALISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
existencialismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsentimentalismoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SENTIMENTALISMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sentimentalismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sentimentalismoのポルトガル語での同義語

«sentimentalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENTIMENTALISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentimentalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsentimentalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sentimentalismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

感情主义
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sentimentalismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sentimentalism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भावनाओं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العاطفية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эмоциональность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sentimentalismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপ্রবণতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

émotivité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

emosionalisme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gefühlsbetontheit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

感情主義
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감정주의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

emotionalism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính dể cảm động
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனக்கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भावनिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duygusallık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emotività
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

emocjonalizm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

емоційність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emotivitatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emosionalisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

emotionalism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

emosjonalitet
5百万人のスピーカー

sentimentalismoの使用傾向

傾向

用語«SENTIMENTALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sentimentalismo»の使用頻度を示しています。
sentimentalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentimentalismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sentimentalismoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SENTIMENTALISMO»の引用

sentimentalismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Greene
Sentimentalismo é o nome que damos aos sentimentos que não partilhamos.
2
Graham Greene
Sentimentalismo é como chamamos o sentimento que não compartilhamos.
3
Cayo Salústio
Todos aqueles que devem deliberar sobre questões dúbias devem também manter-se imunes ao ódio e à simpatia, à ira e ao sentimentalismo.
4
Hugo Hofmannsthal
A verdadeira poesia mantém a mesma distância da insensibilidade e do sentimentalismo.

«SENTIMENTALISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsentimentalismoの使いかたを見つけましょう。sentimentalismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre percurso e vanguarda: alguma poesia de P. Leminski
... tradição do sentimentalismo em nossa poesia como um dos melhores indícios de sua fraqueza": "A estética moderna, no seu primeiro século, já o combatia [o sentimentalismo], propondo em vez dele o meio termo da criação comunicável, ...
Manoel Ricardo de Lima, 2002
2
Historia E Sentimentalismo
This is a reproduction of a book published before 1923.
Camilo 1825 Castelo Branco, 2010
3
Uma história não contada: negro, racismo e branqueamento em ...
O eventual "pieguismo" do brasileiro facilitaria o processo de branqueamento em curso, como assinala o artigo "O sentimentalismo brasileiro": Nós brasileiros costumamos orgulhar-nos da nossa bondade de coração, da nossa piedade e ...
Petrônio Domingues, 2003
4
Emoções
AS EMOÇÕES E O SENTIMENTALISMO Emoção é pureza; sentimentalismo é truque. Você aprendeu um truque. A mulher sabe que, se ela chorar, levará vantagem. Acontece que o choro às vezes não irrompe, porque o choro não é algo ...
OSHO
5
A ideologia alemã
Mas, além disso, o sentimentalismo ainda ocorre, no “Livro”, como categoria expressa que tem sua importância no caso da apropriação positiva, que não é mais a simples afirmação contra o Estranho. Por mais singelos que até aqui tenham ...
Marx e Engels
6
A ideologia alemã
Mas, além disso, o sentimentalismo ainda ocorre, no “Livro”, como categoria expressa que tem sua importância no caso da apropriação positiva, que não é mais a simples afirmação contra o Estranho. Por mais singelos que até aqui tenham ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
7
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
Quando os sentimentos se tornam um só, todo o sentimentalismo desaparece — você é todo cora- Quando são muitos os sentimentos, você fica sentimental. Quando os sentimentos se tornam um só, todo o sentimentalismo desaparece ...
Osho
8
Expedicao "moana"
No seu caso não se trata tanto de sentimento quanto a sentimentalismo. O sentimento obriga a viver e também, ocasionalmente, a dar-se; o sentimentalismo, não. O sentimento comporta a comunicação e a troca; o sentimentalismo tende a ...
BERNARDO GORSKY
9
A Pedra Que Canta
É sentimentalismo barato dizer que eles merecem uma morte decente. Não há nada mais repugnante do que o sentimentalismo barato numa pessoa que se diz inteligente. Não, com certeza há algo mais repugnante: é sentimentalismo ...
Henrique Villibor Flory
10
A Vocacao Espiritual Do Pastor
Desde então, penso que também era um ataque ao sentimentalismo. (Reuben odiava sentimentalismo, principalmente sentimentalismo piegas.) Aos poucos, descobri que eu, como já suspeitava sem saber explicar, era um aspecto do ...
Eugene H. Peterson

用語«SENTIMENTALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentimentalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sinodo: l'ostia spezzata ai genitori? Oltre il sentimentalismo c'è il …
La storia l'ha raccontata durante i lavori del Sinodo sulla Famiglia il vescovo messicano Alonso Gerardo Garza Trevino, della diocesi di Piedras Negras. «Intelligonews, 10月 15»
2
¿Sentimentalismo femenino?
Muchos nos achacan excesivo sentimentalismo, pero? ¿acaso sentir es algo malo, per se? Señores, párense un poco a reflexionar y tomen de nosotras lo ... «La Opinión A Coruña, 10月 15»
3
Amado Nervo ayudó a constituir el sentimentalismo de la cultura …
“No creo que sea el gran poeta que nos hacía falta, es una figura que nos ha ayudado a constituir el sentimentalismo mexicano en muchos registros de la ... «La Crónica de Hoy, 10月 15»
4
¿Por qué fracasan tantos matrimonios? Confundimos amor con …
Generalmente, se está transmitiendo el mensaje de que el amor es solo un sentimiento, sentimentalismo quiero decir, y cuando se termina este, se ha ... «Religión en Libertad, 10月 15»
5
Sentimentalismo caro
Quando redobraram as notícias sobre multidões que fogem para a Grécia e para a Europa em geral, pensei tratar-se de uma falha - nas notícias ou no GPS das ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
6
La ambición supera al sentimentalismo, Damián no se tocará el …
Soy un profesional y mis sentimientos son fríos, mi ambición por conseguir el título supera cualquier sentimentalismo”, expresó en conferencia de prensa el ... «Esto, 7月 15»
7
Villoro define a Amado Nervo como fundador del sentimentalismo
TEPIC, NAYARIT (25/MAY/2015).- El escritor mexicano Juan Villoro definió al poeta tepicense Amado Nervo (1870-1919) como fundador del sentimentalismo ... «Informador.com.mx, 5月 15»
8
Fidel Castro deixou Havana virar ruína para negar que a sociedade …
... psiquiatra britânico Theodore Dalrymple é autor de três livros sensacionais, “Podres de Mimados — As Consequências do Sentimentalismo Tóxico”, “A Vida ... «Jornal Opção, 5月 15»
9
Teresa Rodríguez tira de sentimentalismo en el spot electoral ante …
Apelando al sentimentalismo y a una música tenue que acopla casi a la perfección con el contenido, la candidata a la Junta asegura que la “cobardía” y la ... «El Confidencial, 3月 15»
10
'Samba': Inmigración y sentimentalismo
... sin excluir el humor, no traicione nunca a base de un mal entendido sentimentalismo la verdadera dimensión del tema. Para ello han mantenido en el reparto ... «Diario de Ibiza, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sentimentalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sentimentalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z