アプリをダウンロードする
educalingo
condómino

"condómino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONDÓMINOの発音

con · dó · mi · no


CONDÓMINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDÓMINOと韻を踏むポルトガル語の単語

Belarmino · Firmino · amino · armino · ciclamino · condômino · contérmino · cumino · etilenodiamino · gêmino · hormino · intérmino · palomino · quadrigêmino · semino · septimino · setimino · tergêmino · trigêmino · término

CONDÓMINOのように始まるポルトガル語の単語

condom · condoma · condominial · condomínio · condonatário · condor · condoreirismo · condoreiro · condorismo · condottiere · condômino · condral · condralgia · condrálgico · condricte · condrificação · condrificar · condrilha · condrina · condriocinese

CONDÓMINOのように終わるポルトガル語の単語

Lino · antonino · argentino · bigêmino · casino · chino · crismino · destino · dino · filipino · fino · latino · marino · masculino · nino · pino · reino · sino · tergémino · tino

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondóminoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONDÓMINO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«condómino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condómino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDÓMINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condóminoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondóminoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condómino»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

共同所有人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De acuerdo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Condominium
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त मालिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مالك مشترك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

совместный владелец
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

condómino
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শরিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

copropriétaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemilik bersama
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitinhaber
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

共同所有者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

공동 소유자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Condominium
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ sở hữu chung
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூட்டு உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त मालक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ortak mal sahibi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comproprietario
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

współwłaścicielem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спільний власник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coproprietar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνιδιοκτήτης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mede-eienaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

delägare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medeier
5百万人のスピーカー

condóminoの使用傾向

傾向

用語«CONDÓMINO»の使用傾向

condóminoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condómino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condóminoに関するニュースでの使用例

例え

«CONDÓMINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondóminoの使いかたを見つけましょう。condóminoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Condomínios - A lei e a prática - 5ª Edição:
20 - Poderá um condómino autorizar a utiliza20 - Poderá um condómino autorizar a utiliza20 - Poderá um condómino autorizar a utiliza20 - Poderá um condómino autorizar a utiliza20 - Poderá um condómino autorizar a utilização por outrém, ...
Antonio Vilar & Associados, 2006
2
Bica Escaldada
Olhou para elesemsaber seo deviamandar entrar,nem sequer lhesabiao nome, erao senhordoutor doterceiro, como diziaa porteiraantes de se ter despedido, e esse, diz ele, é exactamente um dos problemas a resolver, o condómino ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
Nesse caso, não só o construtor, mas também o proprietário, o incorporador, o dono da obra ou condómino da unidade imobiliária, todos são responsáveis solidários. Explique-se: Diz, o inciso VI, que o proprietário, o incorporador, o dono da ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
4
Legislação do Condomínio
ser sancionada nos termos do artigo 14.o, envolve responsabilidade civil do condómino descuidado sempre que se venham a verificar prejuízos diretamente relacionados com a falta. Artigo9.o Seguroscontra incêndios 1. O seguro ...
Incm, 2013
5
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
contatar o condómino solicitado; • anotar dados da pessoa e do veículo, bem como do condómino a ser visitado, registrando o horário de entrada e de saída; • entregar crachá e cartão do veículo à pessoa; • indicar local para estacionar o ...
José Elias de Godoy, 2005
6
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
tituir o direito real, vale, porém, como acordo que cria para o condómino a obrigação de não se opor ao exercício de um direito pessoal por aquele que seria o adquirente da servidão".45 No sistema jurídico brasileiro, a ineficácia lato sensu ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
7
O direito de propriedade e o direito à moradia: um diálogo ...
... sossego ou a segurança, o condómino, e o Poder Público.255 Cumpre ressaltar que o proprietário ou o condómino, ao ajuizar a ação demolitória, estará visando evitar um prejuízo particular; ao passo que, o Poder Público ao propor ação.
ELAINE ADELINA PAGANI
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
O condómino insatisfeito com a aprovação das contas do síndico pelo órgão condominial competente, à luz da lei e da convenção, pode: a) promover a ação para anular a deliberação assemblear; b) arregimentar provas através dos meios  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2002
9
Revista de processo
Levantada, assim, na apelação, questão de grande interesse, tanto na doutrina como na jurisprudência, qual seja, a da pretensão de usucapião por condómino contra os demais. No condomínio, uma mesma coisa pertence, simultaneamente  ...
10
Annaes
São deveres do condómino: I - Contribuir para as despesas do condomínio, na proporção de suas frações ideais; II - não realizar obras que comprometam a segurança da edificação; III - não alterar a forma e a cor da fachada, das partes e  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002

用語«CONDÓMINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondóminoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Até onde se pode esticar sem que nada caia
O Condómino, a história de um homem que vive num apartamento como num sepulcro, mostra António Gregório como uma das vozes literárias mais arrojadas ... «Público.pt, 6月 15»
2
O olho-mágico
A abrir o prólogo da novela O Condómino, de António Gregório (n. 1970), podemos ler: “Era o dia da minha ressurreição e eu de avental pelo jazigo, ... «Público.pt, 6月 15»
3
... E cabe aos condomínios emitir os recibos por espaços comuns
Apesar de, na prática, cada um dos condóminos ser uma espécie de senhorio, é sobre o administrador que recaem as obrigações declarativas, escreve a ... «idealista.pt/news, 5月 15»
4
Oito regras de ouro para poupar no condomínio
No caso dos recibos ou avisos de pagamento é perfeitamente legítimo fazê-lo - mas, mais uma vez, depende do condómino. Alguns continuam a querer em ... «Revista Sábado, 3月 15»
5
António chama o Gregório no fim do mundo
Entrevista rara com uma pessoa a quem a Preguiça teve de fazer uma espera aí num café. Não foi em nenhuma manga de avião, valha-nos isso. O Condómino ... «Preguiça Magazine, 12月 14»
6
Deco Alerta: O que fazer quando o vizinho não paga as quotas do …
Moro num prédio com seis condóminos. O vizinho do segundo andar esquerdo não paga quotas há cinco meses porque está desempregado. O que pode o ... «idealista.pt/news, 12月 14»
7
Associação de empresas de condomínio afirma que há cada vez …
O presidente da associação, que hoje se reúne em congresso, disse à TSF que dívidas de condóminos sempre houve, mas a situação agravou-se com o ... «TSF Online, 11月 14»
8
Bolsos de condóminos incumpridores viram alvo mais fácil
A obrigação mensal de pagar o condomínio nem sempre é respeitada pelos condóminos, mas com as novas regras, que entraram em vigor no passado mês de ... «Notícias ao Minuto, 12月 13»
9
100 Dias, 100 Conselhos: como cobrar dívidas de condomínio?
Os condóminos são responsáveis pelo pagamento, na proporção do valor das suas frações, das despesas indispensáveis à conservação e fruição das partes ... «Diário IOL, 8月 13»
10
Gerir as contas do prédio
Listar as despesas e as receitas do condomínio, calcular a quota de cada condómino e o “extra” para o fundo comum de reserva podem ser tarefas ingratas. «Económico, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Condómino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condomino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA