アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copropriétaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOPROPRIÉTAIREの発音

copropriétaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPROPRIÉTAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOPROPRIÉTAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«copropriétaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
copropriétaire

マンション

Copropriété

共同所有は、建造物の建物または建物の集合体であり、その所有権は複数の人物に分かれており、それぞれの所有権は共通部分と共有部分の共有で構成されています。 分譲マンションは共有物件とは区別されます。 後者の場合、建物の所有権はロットに分かれていませんが、財産を楽しむための年単位の期間、 アクセス優先度、収益分配率、または減少した料金。 米国およびカナダのほとんどの州では、マンションはフランス語を含む「コンドミニアム」と呼ばれています。 オーストラリアとブリティッシュ・コロンビアでは、法律では「地層」という用語が使用され、英国では「共通保有物」という用語が使用されています。 La copropriété est l'organisation d'un immeuble bâti ou groupe d'immeubles bâtis dont la propriété est répartie, entre plusieurs personnes, par lots comprenant chacun une partie privative et une quote-part des parties communes. La copropriété se distingue de la propriété partagée. Dans ce dernier cas, la propriété d’un immeuble bâti n'est pas répartie en lots, mais revient à plusieurs propriétaires qui peuvent bénéficier d'un certain nombre de droits ou avantages sur le bien, comme une période annuelle de jouissance du bien, une priorité d'accès, le partage des revenus, ou encore des tarifs réduits. Aux États-Unis et dans la plupart des provinces canadiennes, les immeubles divisés en copropriété sont appelés « condominiums », y compris en français. En Australie et en Colombie-Britannique, la loi utilise le terme « strata », enfin c'est le terme « commonhold » qui est usité au Royaume-Uni.

フランス語辞典で«copropriétaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPROPRIÉTAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

COPROPRIÉTAIREのように始まるフランス語の単語

coprah
coprécipitation
coprin
coproduction
coprolithe
coprologie
coprologique
copromanie
coprophage
coprophagie
coprophile
coprophilie
copropriété
coprotoxie
copte
copter
coptisant
coptisante
copulatif
copulation

COPROPRIÉTAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるcopropriétaireの類義語と反意語

同義語

«copropriétaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPROPRIÉTAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copropriétaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcopropriétaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«copropriétaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

部分业主
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

copropietario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

part owner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भाग मालिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مالك جزء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

совладелец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário de parte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অংশ মালিক
260百万人のスピーカー

フランス語

copropriétaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemilik sebahagian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mitinhaber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

一部の所有者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일부 소유자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

part pemilik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ sở hữu phần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பகுதி உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भाग मालक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hissedar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

proprietario di parte
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Właściciel część
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співвласник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coproprietar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτήτης μέρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deel eienaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

delägare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deleier
5百万人のスピーカー

copropriétaireの使用傾向

傾向

用語«COPROPRIÉTAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«copropriétaire»の使用頻度を示しています。
copropriétaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copropriétaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPROPRIÉTAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copropriétaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copropriétaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、copropriétaireに関するニュースでの使用例

例え

«COPROPRIÉTAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcopropriétaireの使いかたを見つけましょう。copropriétaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
deux personnes, une seule des personnes auxquelles appartient le droit de préemption se trouve présente, le copropriétaire présent peut exercer ce droit, mais seulement sur la totalité de la part vendue, ou y renoncer absolument, parce qu'il ...
‎1872
2
Droit musulman: 2
deux personnes, une seule des personnes auxquelles appartient le droit de préemption se trouve présente, le copropriétaire présent peut exercer ce droit, mais seulement sur la totalité de la part vendue, ou y renoncer ab— solument, parce ...
‎1872
3
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
Per diversas et Ab Anastasio, une seule, la première, a fait naître, sous le Code, une difficulté, et embarrassé, mais bien à tort, quelques interprètes. Cette exception est écrite pour la cession faite à un cohéritier ou copropriétaire du droit cédé.
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1868
4
Explication théorique et pratique du Code Napoléon...
Cette exception est écrite pour la cession faite à un cohéritier ou copropriétaire du droit cédé. Or, tandis que le droit romain et notre ancien droit déclaraient catégoriquement qu'il ne s'agissait que de la cession faite à ce cohéritier ou ...
Victor-Napoléon Marcadé, Paul Pont, 1875
5
Droit musulman: recueil de lois concernant les musulmans ...
deux personnes, une seule des personnes auxquelles appartient le droit de préemption se trouve présente, le copropriétaire présent peut exercer ce droit, mais seulement sûr la totalité de la part vendue, ou y renoncer absolument, parce qu'il ...
A. Querry, 1872
6
Traité des servitudes réelles: suivant les pays de droit ...
Copropriétaire , ne peut bâtir sur le fonds commun, 100, 240. Copropriétaire : place commune pour bâtir ne peut être usurpée par un seul , S71. Copropriétaires, peuvent imposer séparément des servitudes au profit du fonds commun ; mats ...
Claude Nicolas Lalaure, Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827
7
Copropriété, mode d'emploi: les guides Cléon 2007-2008
La juridiction peut condamner le copropriétaire défaillant au paiement des provisions restant à courir sur l'exercice en cours, telles que résultant du budget prévisionnel approuvé au début de l'exercice. Cette règle dissuasive est destinée à ...
Philippe Cléon, 2007
8
Journal du palais
M. Tismès étant décédé, et les immeubles acquis par sa par qui cette acquisition a du être réalisée, donc, dit-on, aussi bieu par l'époux qui n'était point copropriétaire auparavant que par celui qui l'était. Mais sur quel motif étayer une décision ...
France. Cour royale (Paris)., France. Cours d'appel, France. Cour de cassation, 1891
9
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
656, C. Nap., le copropriétaire d'un mur mitoyen peut faire l'abandon de la mitoyenneté de ce mur, quand ce mur ne soutient pas un bâtiment qui lui appartient; — Qu'il importe peu que l'abandon soit fait avant la démolition qui doit faire ...
L. M. Devilleneuve, 1864
10
Recueil général des lois et des arrêts
Copropriétaire. — Licitation. — DIFFÉRENCE EH MOIÎ1S. Li copropriétaire qui s' est rendu adjudicataire sur licitation de l'immeuble indivis , est tenu, au cas où, à défaut de paiement de son prix, la revente par folle enchère est poursuivie ...

用語«COPROPRIÉTAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopropriétaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bleuets : une année à oublier | Actualités - LaPresse.ca
Pierre Bell, copropriétaire des Petits fruits bio, à Granby, a perdu 75% de sa production de bleuets à cause de la nuit glaciale du 22 au 23 mai, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Polémique: L'ex-épouse de l …
Gisèle Eyebe la copropriétaire de l'immeuble abritant les locaux de l'Association "Communes et Villes Unies du Cameroun (CVUC)" que dirige ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
3
Anwar Moollan, avocat du DPP et de la juge Ah Foon Chui Yew …
L'affaire dans laquelle Me Moollan a défendu les intérêts de la juge Chui Yew Cheong remonte à 2011. Celle-ci est copropriétaire d'espaces ... «L'express.mu, 7月 15»
4
Copropriété : un pas de plus vers la fin du papier … - Le Particulier
Un copropriétaire qui n'aurait pas donné son accord écrit à un tel envoi pourrait valablement annuler une AG dont les décisions lui seraient ... «Le Particulier, 7月 15»
5
Birdman réclame 50 millions de dollars à Jay Z ! - rap
... les parts que possèdent Lil Wayne (comme tous les artistes stars il est copropriétaire) lui donnent tout à fait le droit de streamer sa musique. «Booska-p, 7月 15»
6
Les parachutistes volants | Métro - Journal Métro
«En sautant à 13 000 pieds d'un avion, il est possible de planer jusqu'à quatre minutes», dit Francis Belzile, copropriétaire de Parachutisme ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
À la conquête du Québec | Mélyssa Gagnon | Actualités - LaPresse.ca
Le fondateur et copropriétaire de La Voie Maltée, Daniel Giguère, était fébrile lors de l'annonce d'hier, laquelle s'est déroulée en la présence ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Toujours tendance à Montréal, la poutine a son festival (Vidéo)
Pour la copropriétaire de cet établissement, Mélanie Blanchette, la gastronomie québécoise s'éloigne peu à peu de ses racines pour proposer ... «lalibre.be, 7月 15»
9
Ronchin : l'ex-directeur du golf renaît enfin au Château d'Hem
Copropriétaire de l'ancien club de Hem, à deux pas de Villeneuve-d'Ascq, il a récupéré les 55 % de surface au sol qu'il possédait pour ouvrir ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Andretti Autosport veut poursuivre sa domination sur l'Iowa Speedway
Andretti a mené le 1er juillet avec Ed Carpenter, le pilote et copropriétaire du CFH Racing, des tests visant à valider le package aéro “course” ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copropriétaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coproprietaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z