アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condomínio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDOMÍNIOの発音

con · do · mí · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDOMÍNIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONDOMÍNIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«condomínio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
condomínio

Condomínio

コンドミニアムは、特定の善行や善行の一部と同時に複数の人のドメインがある場合に発生します。 技術的に、そしてブラジルの法律によれば、私たちは同じ目的のために複数の人によって行使された権利の考え方を表現してきました。 ブラジルでは同じ物が複数の人に属しており、関係するすべての人が同じパーツを所有していることが理想的です。 したがって、法的権限は、すべてのものに帰属します。 各マンションには、その物件の一部または分け前があります。 ポルトガル法では、オブジェクトの特定の部分が自律的財産権によって管理され、様々な権利保有者が共存しなければならず、保守に必要な費用に貢献しなければならないという状況を説明する、 プロットは、他の代替手段なしに共通して使用されます。 人生では、2人以上の人が同じ財産に対して所有権または所有権を持つさまざまな状況に遭遇します。 憲法によると、コンドミニアムは従来のものでも偶発的なものでもよい。 O condomínio ocorre quando existe um domínio de mais de uma pessoa simultaneamente de um determinado bem, ou partes de um bem. Tecnicamente, e segundo a legislação brasileira, temos expressa que a ideia do direito exercido por mais de uma pessoa sobre o mesmo objeto. No Brasil tem-se o condomínio, quando a mesma coisa pertence a mais de uma pessoa, e todas envolvidas têm igual direito, de forma ideal, sobre o todo e cada uma de suas partes. Sendo assim, o poder jurídico atribuído a todos na sua integralidade. Cada condômino tem assegurada uma fração, ou quota da coisa. No direito português, expressa uma ideia um pouco diferente, qualificando uma situação em que determinadas parcelas de um objeto são regidas por direitos de propriedade autónomos, o que implica que os diversos titulares desses direitos tenham de conviver e contribuir nas despesas necessárias para a manutenção de parcelas que são, sem outra alternativa, usadas em comum. Na vida encontramos diversas situações em que duas ou mais pessoas têm posse ou propriedade sobre o mesmo bem. De acordo com a constituição o condomínio pode ser convencional ou incidental.

ポルトガル語辞典で«condomínio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDOMÍNIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ermínio
Er·mí·nio
Hermínio
her·mí·nio
Plínio
Plí·nio
abomínio
a·bo·mí·nio
alumínio
a·lu·mí·nio
autodomínio
au·to·do·mí·nio
ceralumínio
ce·ra·lu·mí·nio
contradomínio
con·tra·do·mí·nio
declínio
de·clí·nio
domínio
do·mí·nio
duralumínio
du·ra·lu·mí·nio
extermínio
ex·ter·mí·nio
flamínio
fla·mí·nio
interfemínio
in·ter·fe·mí·nio
mínio
mí·nio
papel-alumínio
pa·pel·a·lu·mí·nio
patrocínio
pa·tro·cí·nio
postlimínio
pos·tli·mí·nio
predomínio
pre·do·mí·nio
salamínio
sa·la·mí·nio

CONDOMÍNIOのように始まるポルトガル語の単語

condodendro
condoer
condoimento
condoído
condoível
condolente
condolência
condolências
condom
condoma
condominial
condonatário
condor
condoreirismo
condoreiro
condorismo
condottiere
condómino
condômino
condral

CONDOMÍNIOのように終わるポルトガル語の単語

Licínio
Tarquínio
abissínio
actínio
assassínio
escrutínio
escrínio
fascínio
gadolínio
glucínio
laticínio
latrocínio
lenocínio
morticínio
protactínio
raciocínio
tirocínio
vacínio
vaticínio
ínio

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondomínioの類義語と反意語

同義語

«condomínio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDOMÍNIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condomínioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondomínioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condomínio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

共管
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condominio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

condominium
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मिलित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سيادة مشتركة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кондоминиум
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

condomínio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

condominium
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kondominium
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eigentumswohnung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コンドミニアム
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분양 아파트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Condo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chung cư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காண்டோமினியம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त सार्वभौमत्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kat mülkiyeti
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

condominio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kondominium
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кондомініум
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condominiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκυριαρχία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

condominium
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

villa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

condominium
5百万人のスピーカー

condomínioの使用傾向

傾向

用語«CONDOMÍNIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«condomínio»の使用頻度を示しています。
condomínioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condomínio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condomínioに関するニュースでの使用例

例え

«CONDOMÍNIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondomínioの使いかたを見つけましょう。condomínioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Condomínio
Totalmente baseado em fatos reais vivenciados pelo autor, “O CONDOMÍNIO” relata todas as lutas, conchavos, traições, subornos, corrupção policial, mortes suspeitas, favores sexuais e tudo que revele a perversidade da ambição ...
JOSE BOSCO, 2010
2
Série Cidadania - Guia do condomínio (2a edição)
Trata-se do chamado "comportamento anti-social". Essas e muitas situações estão explicadas, em detalhes, na edição atualizada do "Guia do Consumidor", de Lorena del Carmen Contreras e Maria Inês R. Landini Dolci.
Lorena Contreras, Maria Inês Dolci
3
O condomínio das bruxas
O condomínio das bruxas desenrola-se em uma ilha mostrando os costumes e crenças das pessoas que habitam o lugar.
Irene GutiérrezA, 2011
4
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
O que, aparentemente, ocorre é que os débitos do condomínio para com o INSS e o FGTS não eram do conhecimento dos condôminos e talvez não do síndico que forneceu a declaração referida. Eram dívidas do condomínio, ou seja, ...
Luiz Fernando de Queiroz, 2012
5
Legislação do Condomínio: Coletânea Prática 2° edição:
Luiz Fernando de Queiroz. (art. 24, § 3o), 30, 40 (art. 10, § 5o), 77 (art. 49), 78, 82 - especial– 16 - para alterar a convenção – 30 (art. 25, par. único) - qualificado – 10 (art. 1.333), 12 (art. 1.336, § 2o e art. 1.337), 16 (art. 1.351), 17 , 21 (art.
Luiz Fernando de Queiroz, 2011
6
Morte no condomínio:
O provável culpado pelos roubos que vinham ocorrendo no condomínio tinha um motivopara praticaro crime: ia ser despedidopelo síndico, alémde desmascaradoe possivelmente entregue à polícia. No entanto, oDelegado notara umvago ...
Diana Guenzburger, 2013
7
Direito Civil curso completo
César Fiuza. 2.13 Condomínio a) Definição – Dar-se-á condomínio quando a mesma coisa pertencer a mais de uma pessoa, cabendo a cada uma igual direito, idealmente, sobre o todo e cada uma de suas partes. Em outras palavras, todos ...
César Fiuza, 2008
8
Ruralidades em transformação: agricultores, caseiros e ...
Este livro versa sobre um processo de transformação social impulsionado pela conversão de áreas agrícolas para condomínios residenciais, ocorrido em Vinhedo, estado de São Paulo.
André Pires, 2007
9
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
O título 'Técnicas de segurança em condomínios' leva o leitor a pensar em seu lar ou em seu local de trabalho com um enfoque essencialmente técnico, destinado unicamente aos profissionais de segurança.
José Elias de Godoy, 2005
10
Legislação do Condomínio
Assim, neste livro, encontra toda a legislação necessária para fazer valer os seus direitos e viver num condomínio em harmonia.
Incm, 2013

用語«CONDOMÍNIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondomínioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça autoriza cobrança de multa de 10% para quem atrasa …
Um condomínio em Brasília tem 438 apartamentos. Foi inaugurado há pouco mais de dois anos. Mas já acumula uma dívida de R$ 120 mil, dinheiro da taxa de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Bando faz arrastão em condomínio de luxo em Moema
Bando faz arrastão em condomínio de luxo em Moema. Grup invadiu prédio na manhã desta terça (22) e levou joias e dinheiro de moradores. Ninguém se feriu. «Veja São Paulo, 9月 15»
3
Brasileira é morta em condomínio de luxo em Portugal; marido é …
Uma brasileira foi encontrada morta no condomínio de luxo onde morava em Cascais, a cerca de 30 quilômetros de Lisboa, em Portugal. O marido, que ... «Globo.com, 9月 15»
4
Polícia prende 11 integrantes de facão criminosa em condomínio de …
No momento da prisão, eles faziam a contabilidade do crime em um condomínio de luxo. Os presos vão responder por roubo, receptação e tráfico de droga. «Globo.com, 9月 15»
5
Sem avisar, bombeiros já podem autuar condomínio
Entra em vigor nesta segunda-feira (6) uma lei que pode fazer com que mais da metade dos condomínios residenciais de São Paulo seja advertida ou multada. «A Tribuna, 7月 15»
6
Mulher morre após residência ser atingida por muro em Salvador
Uma mulher de 28 anos morreu neste sábado (27) após um muro do condomínio Brisas atingir a residência onde ela estava, localizada na Rua Procurador ... «Globo.com, 6月 15»
7
Marina Ruy Barbosa compra mansão de R$ 6,5 milhões em …
O imóvel está localizado no condomínio Mansões, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. Segundo a publicação, Marina se mudará com os pais, Gioconda e ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
8
Famílias deixam condomínio com rachaduras na Zona Sul de SP
Quarenta famílias começaram a deixar os prédios do Condomínio Guarapiranga, no Jardim Santa Efigênia, na Zona Sul, na manhã desta quinta-feira (18). «Globo.com, 6月 15»
9
Lava Jato quer proibir executivo de usar área social de condomínio
“Constata-se que o condomínio em que está localizada a residência de Dario Queiroz consiste em verdadeiro condomínio-clube, dotado de uma série de ... «Brasil 247, 6月 15»
10
Após execução de traficante na Pasc, polícia faz ronda em …
Pelo menos 20 policiais civis e sete viaturas passaram duas horas na noite desta quinta-feira fazendo a segurança no entorno do condomínio Princesa Isabel, ... «Zero Hora, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condomínio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condominio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z