アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condoreiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDOREIROの発音

con · do · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDOREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDOREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CONDOREIROのように始まるポルトガル語の単語

condodendro
condoer
condoimento
condoído
condoível
condolente
condolência
condolências
condom
condoma
condominial
condomínio
condonatário
condor
condoreirismo
condorismo
condottiere
condómino
condômino
condral

CONDOREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondoreiroの類義語と反意語

同義語

«condoreiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDOREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condoreiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondoreiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condoreiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

condoreiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Decoracion
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Condor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

condoreiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

condoreiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

condoreiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

condoreiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

condoreiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

condoreiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

condoreiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

condoreiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

condoreiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

condoreiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Condor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

condoreiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

condoreiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

condoreiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

condoreiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

condoreiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

condoreiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

condoreiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condoreiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

condoreiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

condoreiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

condoreiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

condoreiro
5百万人のスピーカー

condoreiroの使用傾向

傾向

用語«CONDOREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«condoreiro»の使用頻度を示しています。
condoreiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condoreiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condoreiroに関するニュースでの使用例

例え

«CONDOREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondoreiroの使いかたを見つけましょう。condoreiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História concisa da literatura brasileira
Pedro Luís (1839-1884), conhecido pelos altissonantes "Terribilis Dea", sobre a guerra do Paraguai, e "Os Voluntários da Morte", sobre a Polónia, é ainda o nome de condoreiro típico que se pode alinhar junto ao de Castro Alves.
Alfredo Bosi, 1994
2
Em busca de Deus e da paz: filosofia
Se Santos Dumont escrevesse em vez de inventar, no lugar do avião teríamos mais um poeta condoreiro. Brasília, a Nova Capital brasileira, vislumbrada pelos constituintes de 1891, por Tiraden- tes, Dom Bosco e tantos outros, é a ...
Geraldo de Araujo Vale, 1975
3
The Berimbau: Soul of Brazilian Music
VII O baiano éprimitivo? Veja só o resultado: Ruyfoi o Águia de Haia; Castro Alves, verso-alado, De poeta condoreiro, E gente do mundo inteiro, Se curvou aJorge Amado. VIII Bethânea, Caetano e Gil, Armandinho, Dodô e Osmar, Gal Costa, ...
Eric A. Galm, 2010
4
O santo do meu Nordeste: Padre Cícero Romão Batista
Em que mundo em qu'estrelas tu fescondes Embuçado nos céus? Há dois mil anos te mandei meu grito, Que, debalde, deste então, corre o Infinito... Onde estás, Senhor Deus? E mais adiante, o querido poeta condoreiro, filho da goloriosa ...
Pedro Ferreira de Aquino, 1997
5
TEMPERAMENTO E CARREIRA: Desvendando o enigma do sucesso
Castro Alves continuava condoreiro. "Há mistérios peregrinos/No mistério dos destinos/Que nos mandam renascer:/ Da luz do Criador nascemos./Múltiplas vidas vivemos,/Para a mesma luz volver." Augusto dos Anjos exortava os homens: ...
MARIA DA LUZ CALEGARI, ORLANDO H. GEMIGNANI, 2006
6
EM BUSCA DA FELICIDADE
Tem algumas publicações individuais: Gotas de Chuva; Quem tem Medo de Gatos e outras estórias; Palmas, uma história de Fé, tradição e Cultura; Castro Alves, Parcelas da História de um Poeta Condoreiro; entre outros. Ama a Poesia.
LUCY BORTOLINI NAZARO
7
A anteposição do adjetivo em A Morte de Lindóia, fragmento ...
... do poema Adormecida (ALVES, 1980, p. 28), do poeta romántico condoreiro Castro Alves (1847-1871). original quanto da forma modificada segundo as regras da colocação 16 A ANTEPOSIÇAO DO ADJETIVO EM A MORTE DE LINDÓIA.
Renira Lisboa de Moura Lima, Fernando Otávio Fiúza Moreira, Valéria Ribeiro Silva
8
Crônicas do mundo ao revés
Flávio Aguiar. Disse isso num tom de mofa, brincalhão. Mas ele me levou a sério e, apertando-me o braço com força, declarou: “Vá escrevendo as verdades que for vendo! Faça como eu!” Daí, em tom condoreiro, recitou, em plena via ...
Flávio Aguiar, 2011
9
Cerrado Desterro
O início do seu discurso era condoreiro nos seus dezoito anos: “Ó gentes que me ouvis...” Meses antes, nossos pais foram chamados. Eu ficava mais fragilizado porque estudava com Bolsa. Era para dizer que estávamos perturbando a ...
Emanuel Medeiros Vieira
10
Literatura e dissidência política
E aqueles poetas que foram provar que eram mesmo subversivos, apostaram na cultura popular, pós-modernizaram o herói condoreiro romântico e cantaram a liberdade que abria as asas sobre nós. Cantaram sem maiores refinamentos ...
Letícia Malard, 2006

用語«CONDOREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondoreiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo ignora receita que poderia aliviar déficit orçamentário
Lancemos, num voo condoreiro de imaginação, a hipótese de uma negociação ampla com os devedores, conduzida obviamente por pessoal especializado e ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
2
O sergipano cordial
E a crítica não deu a Tobias reconhecimento maior do que o do poeta condoreiro. Como não diminuiu a importância do carioca Machado e nem do baiano ... «Infonet, 8月 15»
3
Dilma Rousseff, a pior presidente da Nova República
Em seu discurso de posse, no estilo parnasiano-condoreiro - o favorito de 10 entre 10 ghostwriters de políticos no país -, apresentou as linhas gerais de seu ... «Brasil Post, 7月 15»
4
Baixe 70 obras do poeta condoreiro Castro Alves
Cantor dos Escravos. Era assim que o poeta baiano Antônio Frederico de Castro Alves ficou conhecido ainda em vida, dada à importância da sua produção ... «Universia Brasil, 5月 15»
5
Aos 100 anos, médico, poeta e escritor ganha tributo a Castro Alves
Ele admitiu o quanto “muito do que sabia sobre o poeta condoreiro” devia a Joaci Góes. Galvão trouxe para o público que lotava o auditório da Fundação João ... «Tribuna da Bahia, 3月 15»
6
''Réquiem a Lourival Cavalcanti''
... a tradicional USP, de onde saíram grandes vultos das letras jurídicas, literárias e políticas brasileiras, como o poeta condoreiro Castro Alves, baluarte na luta ... «Correio do Estado, 1月 15»
7
Dicionário Amoroso do Recife: Urariano Mota conta essa história
Ali, no Santa Isabel, ele se ergueu condoreiro quando no palco declamou poemas abolicionistas. E no teatro, a partir do teatro amou na alma e no corpo a bela ... «Vermelho, 1月 14»
8
Créditos decorrentes de contratos - prescrição
Com a devida vênia dos condoreiros juristas que bradam não ser senão premissa inválida que a prescrição se inicia com o começo da inadimplência, é de se ... «DireitoNet, 7月 13»
9
Soberana Independente é mais uma escola inscrita na CAESV
Considerado a principal expressão do estilo romântico na poesia brasileira, que predominou entre 1850 e 1870, Castro Alves foi denominado condoreiro, pela ... «SRZD, 1月 12»
10
Nossa época não é para Glauber Rocha
Admirador de Castro Alves, condoreiro e barroco como ele, apocalíptico e profético, num delírio dionisíaco, levou às últimas conseqüências o seu conceito de ... «Outras Palavras, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Condoreiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condoreiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z