アプリをダウンロードする
educalingo
conguense

"conguense"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONGUENSEの発音

con · guen · se


CONGUENSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONGUENSEと韻を踏むポルトガル語の単語

amanuense · arapiraquense · arcuense · bauruense · blumenauense · botafoguense · brusquense · caruaruense · friburguense · itapetinguense · jauense · managuense · manauense · nicaraguense · patuense · pirassununguense · portuense · santiaguense · votuporanguense · zimbabuense

CONGUENSEのように始まるポルトガル語の単語

congreira · congresseiro · congressional · congressista · congresso · congressual · congrídeo · congro · congruado · congruamente · congruário · congruente · congruentemente · congruência · congruidade · congruísmo · congruísta · congueirão · conguês · conguice

CONGUENSEのように終わるポルトガル語の単語

ananindeuense · aquense · araponguense · francisquense · garanhuense · genuense · guiratinguense · hamburguense · iguatuense · itauense · jucurutuense · macauense · marauense · mocoquense · muniquense · paraguaçuense · tacaratuense · taquaritinguense · utinguense · xinguense

ポルトガル語の同義語辞典にあるconguenseの類義語と反意語

同義語

«conguense»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGUENSEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conguenseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconguenseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«conguense»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

conguense
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Conguense
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Congo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

conguense
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

conguense
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

conguense
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

conguense
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

conguense
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Congo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

conguense
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

conguense
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

conguense
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

conguense
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

conguense
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

conguense
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

conguense
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

conguense
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

conguense
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

conguense
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

conguense
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

conguense
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conguense
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

conguense
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

conguense
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

conguense
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

conguense
5百万人のスピーカー

conguenseの使用傾向

傾向

用語«CONGUENSE»の使用傾向

conguenseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conguense»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、conguenseに関するニュースでの使用例

例え

«CONGUENSE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconguenseの使いかたを見つけましょう。conguenseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Também conhecido como N'toto, N'Kice da Cultura Angola Conguense. 130) INU - Em Yorúbá, literalmente, "Barriga, estômago". O interior da barriga, que recebe o alimento; cujas substâncias, serão distribuídas por todo o corpo.
Fernandez Portugal, 2007
2
Dicionário de percussão
Instrumento de "percussão" de origem angola-conguense (Africa), conhecido no Uruguai (Am. do Sul), sem maiores referências, citado por Pereira, A. R., As culturas negras no Novo Mundo, 1937, p.263, baseado em relato de Vicente Rossi ...
Mário D. Frungillo, 2003
3
O desfile e a cidade: o carnaval-espetáculo carioca
Salta aos olhos, portanto, o intrincamento entre o batuque angolo-conguense com as formas percussivas de origem européia, em um elo entre ritmo e coreografia. A aparente continuidade, contudo, encobre variações bastante significativas ...
Edson Farias, 2006
4
Arthur Ramos e as dinâmicas sociais de seu tempo
Povos e culturas ioruba e angola-conguense. 11. Estudo Geral das sobrevivências culturais do Negro no Brasil. 12. Rápido estudo do problema da aculturação no Brasil. Rio, Fevereiro de 1942. Antropologia e Etnologia Curso de Ciências ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2005
5
Eu, Barbosa da Oxum
VOCABULÁRIO. ANGOLA. -. CONGUENSE. ~. A. Abassá - terreiro, casa, barracão Amalá - comida de Xangô Arinô - propriedade agrícola Alume - homem Abancar — correr Abombar - Cançar, estafar o animal Aça - negro albino Aldeia  ...
Boanerges Barbosa de Freitas, 198
6
Portugal em Africa: revista scientifica
'r deixa descendencia, a seu primo D. Diogo, que foi o mais faustoso monarcha conguense, e que se tornou notavel pela sua grande coragem, peloseu genio militar que o levou á conquista dos paizes visinhos, conseguindo alargar os seus  ...
7
Cerimônias da Umbanda e do Candomblé
O ritual Angola-Conguense, é hoje, no Brasil, bastante misturado com os rituais das demais nações, inclusive com a adoção dos Orixás, etc. Seu ritual e suas práticas, quando conservadas as formas de um certo período da vida religiosa dos ...
José Ribeiro, 1969
8
Arthur Ramos, luz e sombra na antropologia brasileira: uma ...
"Foi o batuque angola-conguense que maior influência desempenhou na folk- dance afro-brasileira" (1935:135) (Grifo do autor.). Batuque e samba foram os termos usados no Brasil para designar a dança profana dos negros, segundo o autor ...
Maria José Campos, 2004
9
As culturas negras no Novo Mundo
Entre os contos populares negro-brasileiros de influencia bantu, podemos arrolar inicialmente os do cyclo de Kibungo, de origem angola-conguense (476) Mas, se consultarmos um Heli Châtelain, um Ladislau Batalha, ou qualquer outro  ...
Arthur Ramos, 1937
10
Um anno no Congo: 1 de maio de 1895 a 1 de maio de 1896. ...
Mas refractario e remisso como ainda está o conguense a pagar qualquer imposto, convem, para tal se conseguir em curto praso, não fazer impender sobre elle desde já a taxa da licença, mas sim lenta, gradual e progressivamente , ...
Jayme Pereira de Sampaio Forjaz de Serpa Pimentel, 1899

用語«CONGUENSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconguenseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
As várias formas de samba
O samba é o próprio batuque angola-conguense, do qual saiu o lundu, que é produto da introdução de elementos lusos na rítmica do batuque original. «SRZD, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conguense [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/conguense>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA