"congresso"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCONGRESSOの発音

con · gres · so

ポルトガル語でCONGRESSOはどんな意味ですか？

議会

Congresso

議会は、共和制政権の特定の国において、国家の議会である。 ブラジルでは、議会は議員会議所と連邦上院で構成された国の立法権である。 すでに中華人民共和国では、中国議会は同国最大の立法府である。 米国では、議会は議会に相当する。 それは2つのセクションで構成されています：下院と上院。 その国は連邦であるため、ワシントン州には連邦議会があり、各州には同じ構成の連邦議会があります。 議会が出会う建物は、通常、議会と呼ばれています。 原則として、連邦制度では、議会は二国籍 - ブラジルの場合 - 下院の人々と上院の連邦議会 - ブラジルではそれぞれ下院議員 連邦上院議員。

O Congresso, em determinados países de regime republicano, é o parlamento de instância nacional. No Brasil, o Congresso é o Poder Legislativo do país, composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado Federal. Já na República Popular da China, o Congresso chinês é o maior órgão legislativo do país. Nos Estados Unidos, o Congresso é o equivalente a um parlamento. É formado por duas seções: a Câmara de Representantes e o Senado. Como aquele país é uma federação, existe um Congresso Federal, na cidade de Washington e um em cada estado, também com a mesma composição. O edifício onde se reúnem os Congressos chama-se normalmente Capitólio. Via de regra, em sistemas federativos, o congresso é bicameral - caso do Brasil - com uma representatividade dupla: o povo, na Câmara baixa, e as Unidades da Federação na Câmara alta, que, no Brasil são, respectivamente, a Câmara dos Deputados e o Senado Federal.

ポルトガル語で«CONGRESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«congresso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

congressoのポルトガル語での同義語

assembleia · parlamento · reunião

CONGRESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcongressoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcongressoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«congresso»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 国会
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Congreso
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: congress
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सम्मेलन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مؤتمر
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: конгресс
• ポルトガル語: congresso
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কংগ্রেস
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Congrès
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kongres
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kongress
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 議会
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 대회
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: congress
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hội nghị
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: காங்கிரஸ்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: काँग्रेस
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kongre
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: congresso
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kongres
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: конгрес
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: congres
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: συνέδριο
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kongres
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kongress
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kongressen

«CONGRESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcongressoの使いかたを見つけましょう。congressoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O lobby da indústria no Congresso Nacional: empresariado e ...

Esta tese focaliza o empresariado industrial como ator político interessado na redução do custo Brasil, ou seja, na implementação de políticas públicas (tributária, trabalhista, de infra-estrutura, de financiamento, de proteção ...

Wagner Pralon Mancuso, 2007

O Congresso brasileiro e o regime militar (1964-1985)

Discutindo o papel do Congresso brasileiro durante o regime militar, Robert Packenham (1971b:528) argumenta que a legitimação se constituiu na função mais importante desempenhada pelos legislativos em regimes autoritários.

Antônio Carlos Pojo do Rego, 2008

XXV Congresso Paulo Leal Ferreira

Prefácio. O Congresso Paulo Leal Ferreira é um evento anual organizado por alunos do Instituto de Física Teórica (IFT) da Unesp. O evento é estruturado em palestras, apresentadas por professores e pesquisadores, e comunicações orais , ...

ADRIANO DOFF SOTTA GOMES, URBANO FRANÇA, CASSIUS ANDERSON MIQUELE DE MELO

A ética da malandragem: no submundo do Congresso Nacional

Reúne reportagens investigativas sobre a corrupção no Congresso Nacional. Traz histórias do "baixo clero" da Câmara e revela a prática de desvios, nepotismo, negociação e troca de partidos.

Lúcio Vaz, 2005

I Congresso de Direito da Insolvência

A Lei n.o 16/2012, de 20 de Abril, criando o processo especial de revitalização, e a Lei n.o 178/2012, de 3 de Agosto, criando o sistema de recuperação de empresas por via extrajudicial, deram o impulso que faltava para a ...

Catarina Serra, 2013

Segundo Congresso Inaciano de Educação

Domingos Mianulli, SJ Coordenador da CONE) Ao chegarmos ao fim do II Congresso Inaciano de Educação, queremos expressar nossos sentimentos de gratidão. Revendo a história das diversas etapas de preparação deste Congresso, ...

ComissÃo Nac. De EducaÇÃo Dos JesuÍtas

Cortes de Lisboa dos annos de 1697 e 1698. Congresso da ...

CONGRESSO I. FEITO EM 7 DE DEZEMBRO DE l6$7* Sendo todos nomeados na forma dita , e aprovados por ElRey N. Senhor , foram avizados por escritos do Secretario de Estado de 6 de Dezembro, para que se juntassem no dia ...

Portugal cortes, 1824

MORTE NO CONGRESSO NACIONAL

Restaurante. da. Júlia. Jovenildo nunca perdia uma oportunidade de entrar em contato com o França e tentar saber um pouco mais sobre o andamento do inquérito. Já tinham se passado mais de quatro semanas da morte e a imprensa não ...

Roland Fischmann

Anais Do V Congresso Nacional de Ciencias Domesticas

Congressos Nacionais de Ciências Domésticas Os congressos nacionais de Ciências Domésticas se reúnem bianualmente. O de 1977 teve como sede a Universidade Federal de Viçosa, quando da comemoração dos 25 anos de existência ...

Educação física

EDUCAÇÃO FÍSICA E EUGENIA: ALGUMAS IDEIAS DE FERNANDO DE AZEVEDO A leitura das Actas e Trabalhos apresentadas no I Congresso Brasileiro de Eugenia realizado no Rio de Janeiro, no ano de 1929, permite-nos apreender o ...

Carmen Soares, 2004

用語«CONGRESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongressoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Após TCU rejeitar contas de Dilma, ministro prevê 'batalha' no …

"Agora haverá uma batalha no Congresso Nacional. Nós fomos ao Supremo porque entendemos que o processo estava atropelado e que havia motivos para a ... «Globo.com, 10月 15»

Análise dos vetos » Oposição pede em plenário que Renan encerre …

Parlamentares oposicionistas debatem na sessão do Congresso com o presidente do Congresso, Renan Calheiros (PMDB-AL), pedindo a suspensão da ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»

Congresso retoma votação dos vetos de Dilma ao aumento de gastos

Nesta quarta-feira (30) o Congresso retoma a votação dos vetos da presidente Dilma ao aumento de gastos aprovado pelos próprios parlamentares. Tem uma ... «Globo.com, 9月 15»

Papa pede, no Congresso dos EUA, fim de hostilidades contra …

O Papa Francisco fez um discurso histórico nesta quinta-feira (24) no Congresso dos Estados Unidos. Ele pediu que os políticos superem as divergências e ... «Globo.com, 9月 15»

Dilma obtém vitória expressiva no Congresso, com manutenção de …

Uma nova sessão conjunta do Congresso terá de ser marcada, o que o governo espera que aconteça até o fim deste mês — o que me parece pouco provável. «veja.com, 9月 15»

Congresso mantém vetos, mas adia análise do reajuste dos …

Durante todo o dia, milhares de servidores do Poder Judiciário ocuparam o gramado, as galerias do Plenário da Câmara e as dependências do Congresso, ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 9月 15»

Proposta de retorno da CPMF vai ao Congresso neste mês, diz Fisco

O retorno da CPMF será enviado ao Congresso por meio de Proposta de ... porém, se a CPMF, se for aprovada pelo Congresso, teria vigência imediata ou se ... «Globo.com, 9月 15»

Congresso suspende imunidade do presidente da Guatemala

Com a decisão do Congresso, Pérez se converte no primeiro presidente da história da Guatemala a perder a imunidade, o que o deixa exposto à investigação ... «Globo.com, 9月 15»

Congresso terá que equilibrar Orçamento, prevê relator

O Congresso Nacional terá a missão de equilibrar as contas públicas para 2016, entregando um orçamento sem déficit primário. A avaliação foi feita pelo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 8月 15»

PMDB marca para o dia 15 de novembro Congresso que o …

Durante o seu Congresso, o PMDB atualizará o estatuto, aprovará um novo programa e formalizará sua decisão de lançar um candidato à Presidência em 2018 ... «Código Fonte, 8月 15»