アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cônsul-geral"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÔNSUL-GERALの発音

côn · sul · ge · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÔNSUL-GERALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÔNSUL-GERALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cônsul-geral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cônsul-geral

領事(外交)

Cônsul (diplomacia)

現代では、領事の称号は、その国家の国民である個人および企業の利益の保護のために、外国において責任を負う国の役人を迎えます。 領事は、国家を国際機関や外国に代理する担当官である外交官とは異なり、彼が住んでいる国の中央当局と政治的役割を果たしておらず、自国の民間利権の軌道上で行動している。 領事関係は外交関係から独立していると考えられているため、後者の混乱は必ずしも領事関係の終結を伴うものではない。 この領事の役割は、1963年の領事関係に関するウィーン条約によって、国際レベルで規制されている。いくつかの国は、外交官の単一職歴で外交官と領事の機能を結びつける。 特定の時間に役人によって実行される機能であり、どの条約と特権と免責の制度が彼に適用されるかを決定する。 Modernamente, recebe o título de cônsul o funcionário de um Estado responsável, em país estrangeiro, pela proteção dos interesses dos indivíduos e empresas que sejam nacionais daquele Estado. Diferentemente do diplomata, que é o funcionário encarregado de representar o seu Estado perante um país estrangeiro ou organismo internacional, o cônsul não tem função de representação política junto às autoridades centrais do país onde reside, mas atua na órbita dos interesses privados dos seus compatriotas. As relações consulares são consideradas independentes das relações diplomáticas, de modo que a ruptura destas últimas não acarreta, necessariamente, o fim do relacionamento consular. O papel do cônsul é regulado, no plano internacional, pela Convenção de Viena sobre Relações Consulares, de 1963. Diversos países unificam numa única carreira do Serviço Exterior as funções do diplomata e do cônsul; é a função desempenhada pelo funcionário em dado momento que determinará qual Convenção e qual regime de privilégios e imunidades lhe são aplicáveis.

ポルトガル語辞典で«cônsul-geral»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÔNSUL-GERALと韻を踏むポルトガル語の単語


bilateral
bi·la·te·ral
contralateral
con·tra·la·te·ral
diretor-geral
di·re·tor·ge·ral
diretoria-geral
di·re·to·ri·a·ge·ral
direção-geral
di·re·ção·ge·ral
federal
fe·de·ral
feral
fe·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
geral
ge·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
multilateral
mul·ti·la·te·ral
numeral
nu·me·ral
parenteral
pa·ren·te·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
secretário-geral
se·cre·tá·ri·o·ge·ral
tinta-geral
tin·ta·ge·ral

CÔNSUL-GERALのように始まるポルトガル語の単語

mplice
mputo
côncava
côncavo
côndilo
côndrico
cônega
cônego
côngio
côngrua
côngruo
cônica
cônico
cônjuge
cônscio
cônsono
cônsul
rte
vado
vedo

CÔNSUL-GERALのように終わるポルトガル語の単語

bicameral
cameral
colateral
dorsolateral
enteral
equilateral
ipsilateral
neoliberal
peral
ponderal
puerperal
quadrilateral
quartel-general
seral
sideral
trilateral
triliteral
unicameral
unilateral
visceral

ポルトガル語の同義語辞典にあるcônsul-geralの類義語と反意語

同義語

«cônsul-geral»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÔNSUL-GERALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cônsul-geralを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcônsul-geralの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cônsul-geral»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

总领事
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cónsul general
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

general Consul
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कौंसलजनरल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القنصل العام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

генконсул
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cônsul-geral
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কন্সাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

consul général
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

konsul Jeneral
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Generalkonsul
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

総領事
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

총영사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

konsul general
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tổng lãnh sự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூதரக பொது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तोमर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başkonsolos
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

console generale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

konsul generalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

генконсул
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

consul general
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γενικός πρόξενος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

konsul-generaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

generalkonsul
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

general~~POS=TRUNC konsul~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

cônsul-geralの使用傾向

傾向

用語«CÔNSUL-GERAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cônsul-geral»の使用頻度を示しています。
cônsul-geralの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cônsul-geral»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cônsul-geralに関するニュースでの使用例

例え

«CÔNSUL-GERAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcônsul-geralの使いかたを見つけましょう。cônsul-geralに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposiçao do procedimento politico do consul geral de ...
O abaixo assignado tem a honra de manifestar ao Sr. Consul Geral em resposta, que ao Governo d' esta Republica lhe foi sobre maneira sensivel, que se tivesse querido comprometter por este meio ao Sr. Consul, porém que lhe hé ...
Leonardo de Souza Leitte Azevedo, 1843
2
Dicionário de formas de tratamento
CÔNSUL-GERAL saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ou do final do texto:) // Senhor Cônsul da República Federativa do Brasil em/no[s]/na[s] (nome do país ou cidade-sede da representação diplomática): no ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
3
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
... P clnse, serv Cônsul Geral Enviado Extraordinário Secretário Cônsul Geral Enviado Extraordinário Secretário Adido de P clnse Adidos de Segunda Cia; Cônsul Geral Enviado Extraordinário Secretário Cônsul Geral Enviado Extraordinário ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
4
Relatório
Exercer o seu emprego. | Consul geral de 2' classe' Idem.... .......... ... . (Servin na guerra do Pnrnguny de 3 de janoiro do 13133 até a sua conclusão, 1 de março de1570. Tewzxs honras de capitão lmnomrio do exercito em 1 de junho (le 15.70 .) ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1896
5
Gazeta de Lisboa
... Cônsul em Lioroe: Feliciano Frederico Gerard, Cônsul Geral om Trieste; João Christovão Frederico Schrader , Cônsul em Bremen ; Camillo Luiz Rossi, Cônsul Geral em Roma; Caetano Jacomc deCastro Pitta , Cônsul Geral em Nnpole»; ...
6
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Antonio Julião da Costa, Consul Geral do Portugal em Liverpool. Antonio Mascarenhas Valdés , Secretario da Mesa da Consciencia e Ordens. Antonio Simoens da Silva. Antonio Teixeira de Sampaio. B Benjamin Morel, Vice-Consul de ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1827
7
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Jozé Gonçalves Vieira , Cônsul Geral em Cari i z . Jozé Henriques Soares. Jozé Joaquim Ferreira Gnedes , Reitor da Igreja de Veiga de Lila. Ulmo jozé Joaquim de Oliveira Villasboas , Cónego da Sé de Lisboa e Desembargador da Legação  ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
8
Gazeta de Lisboa
Escreveo-se nesta conformidade aos seguintes: □ Ao Delegado Apostólico ; ao Encarregado dos Negócios de Sí M. JBi'itannica ; ao Cônsul Geral da Nação Sarda; ao Cônsul Geral e Encarregado de Negócios da Corte de Paris; ao Cônsul ...
Paul Groussac, 1830
9
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Um cônsul no cativeiro Sequestramos o Cônsul Geral do Japão para obter a libertação de alguns presos políticos que estão detidos em presídios de São Paulo e buscar sua segurança pessoal. Não temos a intenção de tomar atitudes hostis ...
João Roberto Laque, 2010
10
Hipólito José da Costa
"Escreveu-se nesta conformidade aos seguintes: "Ao delegado apostólico; ao encarregado dos negócios de s. m. britânica; ao cônsul geral da nação sarda; ao cônsul-geral e encarregado de Negócios da Corte de Paris; ao cônsul-geral e ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001

用語«CÔNSUL-GERAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcônsul-geralという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cônsul-Geral da Angola,Espanha e Japão participarão de …
Nesta quinta-feira (29), a Câmara Municipal de Nova Friburgo realiza, no Teatro Municipal Laércio Rangel Ventura, a partir das 18h, reunião solene em ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
2
Jorge Tolentino confere posse a quatro embaixadores e ao cônsul
O ministro das Relações Exteriores de Cabo Verde, Jorge Tolentino, conferiu posse, esta segunda-feira, a quatro embaixadores e ao primeiro cônsul-geral do ... «A Bola, 9月 15»
3
Cônsul-geral dos Estados Unidos visita a capital baiana
O novo cônsul-geral dos Estados Unidos no Brasil, James Story, encerra nesta setxa-feira, 7, a primeira visita oficial feita a Salvador como titular do cargo ... «A Tarde On Line, 8月 15»
4
Jo Crellin assume posto de cônsul-geral britânica em SP
A comunidade de negócios e membros do governo britânico dão as boas-vindas a Joanna Crellin, nova cônsul-geral britânica de São Paulo e diretora geral do ... «Brasilturis Jornal, 3月 15»
5
Cônsul geral dos Estados Unidos passeia de bicicleta na região
O cônsul-geral dos EUA em São Paulo, Dennis Hankins, está em viagem de bicicleta pelo interior de São Paulo No total serão 4 cidades e 160 km. Ele será ... «Folha de São Pedro, 10月 14»
6
Novo cônsul-geral do Japão visita Instituto Nacional de Pesquisas …
Novo cônsul-geral do Japão visita Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia ... o novo cônsul-geral do Japão em Manaus, Kazuo Yamazaki, realizou uma ... «Portal Brasil, 5月 14»
7
Cônsul-geral do Japão visita Itu e comenta sobre a Copa do Mundo
O cônsul-geral do Japão, Noriteru Fukushima, visitou o prefeito de Itu, Antonio Tuíze, no dia 28 de fevereiro. Fukushima fez considerações sobre a Copa do ... «Itu.com.br, 3月 14»
8
Cônsul-geral dos Estados Unidos no Rio visita RecNov
O cônsul-geral dos Estados Unidos no Rio de Janeiro, John Creamer, foi convidado a conhecer o complexo do RecNov, em Vargem Grande, na zona oeste do ... «R7, 7月 13»
9
Apresentado novo cônsul-geral de Angola no Porto
O novo cônsul-geral de Angola no Porto, Domingos Custódio Vieira Lopes, foi apresentado segunda-feira ao corpo consular e funcionários do Consulado, pelo ... «AngoNotícias, 6月 13»
10
Cônsul-Geral de Sydney chama embaixador de 'idiota'
Durante uma reunião com funcionários do Consulado-Geral do Brasil em Sydney, o cônsul-geral Américo Fontenelle foi gravado chamando o embaixador ... «Terra Brasil, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cônsul-Geral [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consul-geral>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z