アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cômputo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÔMPUTOの発音

côm · pu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÔMPUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÔMPUTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Maputo
Ma·pu·to
esputo
es·pu·to
maniputo
ma·ni·pu·to
mueneputo
mu·e·ne·pu·to
puto
pu·to
raiputo
rai·pu·to
semiputo
se·mi·pu·to

CÔMPUTOのように始まるポルトガル語の単語

dega
cômaro
cômica
cômico
cômoda
cômodo
cômoro
cômpar
cômpito
cômplice
ncava
ncavo
ndilo
ndrico
nega
nego
ngio
ngrua
ngruo
nica

CÔMPUTOのように終わるポルトガル語の単語

absoluto
auto
bruto
contributo
couto
duto
estatuto
fruto
instituto
juto
luto
minuto
pluto
produto
reduto
souto
substituto
tenuto
tributo
viaduto

ポルトガル語の同義語辞典にあるcômputoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CÔMPUTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cômputo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cômputoのポルトガル語での同義語

«cômputo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÔMPUTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cômputoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcômputoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cômputo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

清算
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Computation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गणना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حساب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расплата
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cômputo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perhitungan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rechnung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

清算
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

qiyamat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tính toán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கணக்கிடுதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिशेब
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hesaplaşma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calcolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rachunek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розплата
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

socoteală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afrekening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reckoning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regnskap
5百万人のスピーカー

cômputoの使用傾向

傾向

用語«CÔMPUTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«cômputo»の使用頻度を示しています。
cômputoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cômputo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cômputoに関するニュースでの使用例

例え

«CÔMPUTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcômputoの使いかたを見つけましょう。cômputoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serafim Ponte Grande
lado.23 Assim, somos impelidos a considerar o sucedido em V a VIII (inclusive) como acontecimentos ("efemérides") desenrolados em flashback para o ponto de vista do protagonista na situação apresentada em "Cômputo" (IV) e só ...
Oswald de Andrade, Haroldo de Campos, 1990
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Compurgar*, v. t. Ant. Purificar por meio do ordálio. (Lat. compurgare) *Computação*,f.Actode computar. *Computador*, m.Aquelle que faz cômputos, que calcula. (De computar) *Computar*, v.t.Fazero cômputo de.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Em suma, a sentença deve ser interpretada como a primeira condenação que venha a ser exarada após o cômputo dos setenta anos de idade.51 Sobre outro ângulo, discute-se se os efeitos da detração penal afetam a contagem da ...
Japiassú,carlos/souza,artur
4
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Com efeito, se tivermos em conta que as origens da analística se relacionam com a produção de tabelas de cômputo pascal, é lícito considerarmos a hipótese de alguns diplomas cujas cláusulas cronológicas mostram uma certa ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
5
Idade Media, V.1
583). ciências naturais, cômputo e cronologia do estudo das ciências naturais, ocupa-se o breve tratado De Natura Rerum (c. 706), uma pequena enciclopédia sobre os fenómenos da natureza e a cosmologia, inspirada em De Rerum Natura ...
UMBERTO ECO
6
Calendário maia, ciclo de 2012 e nova era
Os primeiros rastros foram deixados pelos olmecas; e o desenvolvimento mais bem-sucedido da escritura e do cômputo é indubitavelmente o Clássico maia ( séculos III-X). Os escribas maias foram os grandes mestres do cômputo e da escrita ...
Thiago José Bezerra Cavalcanti
7
Sermoens varios que pregou o illustrissimo ... D. FR. ...
Os Evangelif- cidade: aquãtos depois de cortas na idade de Chrifto fizeraõ rer a vida com largos pátios a- o cõputo como o faze os ho- chão os deíenganos da morte tnêSj&Moyfesfez o cômputo nos primeiros pados da vida. como o faz Deos  ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1681
8
Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid: 1695-1735. t.2. ...
Bem diversamente, a ser verdadeiro o cômputo dos mineiros e interessados diretos, aquele máximo de cem não chegava à quarta parte do tributo devido ou seja de 450 arrobas e teríamos de admitir o absurdo que os descaminhos ...
Jaime Cortesão, 1735
9
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
Era Asael ilustríssimo, irmão de Ioab, Príncipe de toda a milícia de Davi, era de maior merecimento que todos os outros, pois aparte-se dos outros o cômputo de sua morte diz Abulence para que o mundo veja quanto mais vale a morte de um  ...
José Aderaldo Castello, 1641
10
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Ciênciasnaturais, cômputo e cronologia Do estudo das ciências naturais, ocupase o brevetratado DeNatura Rerum (c.706), uma pequena enciclopédia sobre os fenómenosda natureza e a cosmologia, inspirada em De Rerum Natura de ...
Direcção de Umberto Eco, 2012

用語«CÔMPUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcômputoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baja Portalegre: Motobrioso satisfeita com a temporada do CNTT
No cômputo geral a formação Motobrioso/KTM/Galp garantiu este ano os títulos nas classes TT3 e Veteranos e dois segundos lugares em TT1 e TT2. «MultiDesportos, 10月 15»
2
Há um par sul-africano a derreter americanos
... dos Estados Unidos comanda com a vantagem mínima de um ponto sobre o International Team, 9,5-8,5 no cômputo dos 18 encontros de pares já realizados. «Público.pt, 10月 15»
3
Auditoria à Presidência da República formula "juízo favorável" das …
Nas conclusões do relatório, com cerca de 40 páginas, é referido que "no cômputo global o sistema de controlo interno apresenta um 'Bom' grau de eficácia na ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Tempo de afastamento indevido conta para a aposentadoria
Todavia, para o instituto, por não ter constado expressamente da decisão o direito ao cômputo do período em que esteve afastado, não há direito líquido e certo ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
5
Ana Nóbrega apura-se para a final dos 100 metros mariposa
A nadadora angolana Ana Nóbrega classificou-se na manhã desta quarta-feira para a final dos 100 metros mariposa com o oitavo melhor tempo no cômputo de ... «Sapo Desporto, 9月 15»
6
Vilamoura tetracampeão nacional de clubes
... pelo profissional Joaquim Sequeira derrotou o Oporto Golf Club por 5,5-1,5, no cômputo das duas partidas de pares em foursomes e das cinco de singulares. «Público.pt, 9月 15»
7
Novo CPC traz inúmeras mudanças nos prazos processuais
No cômputo dos prazos, somente serão considerados os dias úteis (artigo 219). Ficam, portanto, excluídos da contagem dos prazos processuais, além dos ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Tempo rural pode ser contado até 15 anos antes do requerimento
“Não me parece o mais adequado permitir o 'livre cômputo' do tempo rural, sem contribuição previdenciária, com períodos contributivos na atividade urbana'', ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Mantida decisão que cassou ato do TCU sobre tempo de aluno …
Na época, o relator afirmou ser pacífico o entendimento firmado pelo Plenário do Supremo no sentido da legalidade do cômputo do tempo prestado como ... «Olhar Direto, 3月 15»
10
Não precisa estar na atividade rural para pedir aposentadoria mista
... para fins do cômputo da carência prevista no artigo 48 da Lei 8.213, não sendo, portanto, exigível o recolhimento das contribuições da atividade campesina”, ... «Consultor Jurídico, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cômputo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/computo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z