アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartel-general"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUARTEL-GENERALの発音

quartel-general play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTEL-GENERALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUARTEL-GENERALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quartel-general»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quartel-general

軍事基地

Base militar

軍事基地は、軍隊のニーズに対応するために設計された施設であり、通常は軍によって運用され維持されている。 軍事拠点には、運用上または物流上の機能を持つものが多く、恒久的または一時的な性質を持ち、土地、航空、海軍のものがあります。 タイプにかかわらず、ほとんどすべての軍事基地には、軍事要員を収容し、物資を保管するための設備と、安全性と迅速な防御を確保する手段が含まれています。 Uma base militar é uma instalação vocacionada para responder às necessidades das forças armadas, sendo normalmente operada e mantida pelas mesmas. Existem inúmeros tipos de bases militares, que podem ter funções operacionais ou logísticas, podem ser de natureza permanente ou temporária e podem ser terrestres, aéreas ou navais. Independentemente do tipo, quase todas as bases militares incluem - em maior ou menor grau - instalações para alojamento de pessoal militar e para armazenamento de material, bem como meios para assegurar a sua segurança e defesa imediata.

ポルトガル語辞典で«quartel-general»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTEL-GENERALと韻を踏むポルトガル語の単語


cineral
ci·ne·ral
federal
fe·de·ral
feral
fe·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
geral
ge·ral
hidromineral
hi·dro·mi·ne·ral
lateral
la·te·ral
liberal
li·be·ral
literal
li·te·ral
micromineral
mi·cro·mi·ne·ral
mineral
mi·ne·ral
monomineral
mo·no·mi·ne·ral
multilateral
mul·ti·la·te·ral
numeral
nu·me·ral
parenteral
pa·ren·te·ral
tenente-general
te·nen·te·ge·ne·ral
termomineral
ter·mo·mi·ne·ral
vegetomineral
ve·ge·to·mi·ne·ral
vulneral
vul·ne·ral

QUARTEL-GENERALのように始まるポルトガル語の単語

quarteado
quarteador
quartear
quarteio
quarteirão
quarteiro
quartejar
quartel
quartela
quartelada
quartelar
quarteleiro
quartelense
quartelha
quartelista
quarteludo
quartenário
quarterão
quarternidade
quartetista

QUARTEL-GENERALのように終わるポルトガル語の単語

bilateral
cameral
colateral
contralateral
diretor-geral
diretoria-geral
direção-geral
dorsolateral
enteral
ipsilateral
neoliberal
peral
primaveral
puerperal
seral
sideral
trilateral
unicameral
unilateral
visceral

ポルトガル語の同義語辞典にあるquartel-generalの類義語と反意語

同義語

«quartel-general»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTEL-GENERALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartel-generalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquartel-generalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quartel-general»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

司令部
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

cuartel general
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

headquarters
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्यालय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штаб-квартира
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quartel-general
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রস্থান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

siège social
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ibu pejabat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zentrale
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

本部
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

본부
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

markas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Trụ sở chính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலைமையகத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यालय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

merkez
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sede centrale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

centrala
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штаб-квартира
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sediu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχηγείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofkwartier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

huvudkontor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hovedkvarter
5百万人のスピーカー

quartel-generalの使用傾向

傾向

用語«QUARTEL-GENERAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«quartel-general»の使用頻度を示しています。
quartel-generalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartel-general»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quartel-generalに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTEL-GENERAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquartel-generalの使いかたを見つけましょう。quartel-generalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do parlamento Brazileiro
Nao sigo a opiniâo de alguns de meus antecessores que entendéráo que o quartel-general devia ser urna dependencia da secretaria de Estado. Reparticäo essen- cialmente militar, com vida em movimento proprio, entendendo com ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
2
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
56 a 59. (Jorn. 35.) Nas provincias quando serão recolhidos ao quartel da marinha os voluntarios e recrutas para o serviço da armada. Dec. Beg. 1591, 14 Abril 1855, art. 34. (Jorn. 121.) Av. Instr. 16 Abril 1855. (Jorn. 139. J QUARTEL general ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1855
3
Anais da Câmara dos Deputados
Não sigo a opinião de alguns de meus antecessores que entenderão que o quartel-general devia ser uma dependência da secretaria de Estado. Repartição essencialmente militar, com vida em movimento próprio, entendendo com serviços ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
A 24 chegou a Albuquerque, e a 26 seu Quartel General estava em Mal partida. O General Girard sahindo naquelle dia de Caceres para Torremacha, forcejava para ganhar Merida, quando o General Hill o encontrou, e surprendeo em Arroyo  ...
5
Gazeta de Lisboa
Ajudante General. Estado Maior General. Quartel General do Paço do Governo 12 de Setembro 1820. ORDEM DO DIA. Declara-se a Promoção seguinte. Por Portaria do Governo de 12 de Setembro de 1820 em conssquencia da Proposta do ...
6
Espelho politico e moral
Elles na3 somente avançán m luinnas, que seguiam a retaguarda do Conde Witlgcnstein ; mas também Quartel-general de TopUtt. I de Septembro, 0 horas da tarde- com outro corpo mni considerável por Zinnfalde e Krnufen. - A este tempo ...
7
Chronica dos Acores
N.° 14. Quartel General em Angra, 16 de Fevereiro de Í833. ORDEM DO DIA. S. Exa. o Snr. General Pedro de Sorjza Canavarro, Encarregado do Comraando Militar das Tropas estacionadas nas Ilhas dos Açores, manda declarar, que estão ...
Azores, 1833
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Isto se observará com toda a tropa que chegar, sendo conduzida ao Quartel- general por Officiaes que tornarão logo aos Depósitos. 9. A todo o Official se dará passaporte para o Deposito em que deve apresentar-se. 10. Na fronteira se fará ...
9
Gazeta de Lisboa
1 Os Quartéis Generaes das tropas alliadas que ficão em França estão designados do modo seguinte: o Quartel General Inglez em Cambrai; o Quartel General 'Russiano em Maubeuge; o Quartel General Austríaco em Colmar ; t> Quartel ...
Paul Groussac, 1830
10
Operaçao Overlord
Telegrafistas Vigésimo Primeiro Grupo de Exércitos Quartel-General de Telegrafistas Segundo Exército Quartel-General de Telegrafistas Primeiro Exército Canadiano Quartel-General de Telegrafistas Formação de Telegrafistas Aéreos, ...
Max Hastings, 2012

用語«QUARTEL-GENERAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartel-generalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aviões russos destroem quartel-general do Estado Islâmico
A aviação russa destruiu um quartel-general do Estado Islâmico perto da cidade de Palmira, eliminando até 40 terroristas. Segundo uma fonte militar síria ... «Sputnik Brasil, 10月 15»
2
Ambiente calmo no "quartel-general" da coligação PSD/CDS-PP
Um ambiente calmo reina no hotel de Lisboa que serve de "quartel-general" da coligação Portugal à Frente, onde se encontram algumas dezenas de apoiantes ... «RTP, 10月 15»
3
Conheça o quartel-general do Brasil que abrigará os atletas no Pan …
Para os Jogos Pan-Americanos de Toronto, o COB (Comitê Olímpico Brasileiro) repetiu o investimento, montando seu quartel-general nas instalações da ... «O Dia Online, 7月 15»
4
Polícia do Texas mata suspeito de ataque a quartel-general em Dallas
O homem que atacou o quartel-general da polícia em Dallas, Texas, na madrugada de hoje (13), foi baleado e morto por atiradores de elite. Ele era suspeito de ... «EBC, 6月 15»
5
Quartel-general da seleção no Rio mantém herança militar de Marin
Quartel-general da seleção antes da Copa América, a Granja Comary ainda mantém os laços militares que caracterizaram a gestão do ex-presidente da CBF, ... «ESPN.com.br, 6月 15»
6
PM descobre quartel-general de bando suspeito de assaltos a …
O assalto ao Banco do Brasil de Itaueira, a 345 quilômetros de Teresina, intensificou o cerco da Polícia Militar a uma quadrilha suspeita de roubar bancos e ... «Cidadeverde.com, 6月 15»
7
Governo acusa Renamo de ameaçar montar quartel-general no …
O Governo moçambicano acusou o partido Renamo de ameaçar criar o seu próprio quartel-general, para o seu braço armado, em Muxúnguè, na província ... «@Verdade Online, 4月 15»
8
Exército anuncia reconquista de quartel-general do Boko Haram
O Exército da Nigéria anunciou nesta sexta-feira que conseguiu expulsar os islamistas do Boko Haram do seu quartel-general em Gwoza, numa operação ... «Público.pt, 3月 15»
9
Polícia descobre quartel-general do tráfico na Vila Progresso
Policiais do 5º DP de Santos descobriram um barraco na Vila Progresso, no Morro da Nova Cintra, usado como quartel-general do tráfico de entorpecentes. «A Tribuna, 3月 15»
10
Quartel-general do exército no leste da Ucrânia é bombardeado
O presidente ucraniano, Petro Poroshenko, precisou interromper uma sessão parlamentar para anunciar que o principal quartel-general do exército na região ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quartel-General [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quartel-general>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z