アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contentemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTENTEMENTEの発音

con · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTENTEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CONTENTEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

contendimento
contendo
contendor
contenença
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contenho
contensão
contentadiço
contentamento
contentar
contentável
contente
contenteza
contentivo
contento
contentor

CONTENTEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontentementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONTENTEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«contentemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contentementeのポルトガル語での同義語

«contentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENTEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contentemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

满足地
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contentedly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संतोषपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

باقتناع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

удовлетворенно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contentemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্তুষ্টির
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

béatement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contentedly
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zufrieden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

満足して
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만족하게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contentedly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thỏa mãn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருப்தியுடன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समाधानाने
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contentedly
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contentedly
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zadowoleniem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

задоволено
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contentedly
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαριστημένα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tevrede
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

belåtet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilfreds
5百万人のスピーカー

contentementeの使用傾向

傾向

用語«CONTENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«contentemente»の使用頻度を示しています。
contentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contentemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contentementeに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENTEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontentementeの使いかたを見つけましょう。contentementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sub umbris fideliter: Festschrift em homenagem a Frei ...
... nossos esforços na Igreja Católica por restaurar, continuadamente, a plenitude da unidade; uma unidade que só poderá progredir, se nela mantivermos, contentemente, a convergência do rosto de Jesus Cristo, nosso modelo sacerdotal.
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 1999
2
O Novo Testamento de nosso senhor e salvador Jesus Christo, ...
... toda sabedoria, e espiritual entendimento ; 10 Peraque vossotros pode anda dignamente de o Senhor, pêra todo contentemente, sendo fruitosos em toda boã obra, e crescendo em o conhecimento de Deos ; 1 1 Fortificado comtodo poder, ...
3
Integração: história, cultura e ciência 2003
3o A indenização contentemente a propriedade, que sob qualquer pretexto tenha sido extorquida aos brasileiros, pelas autoridades militares ou civis da república. 4o Que fossem postos em plena liberdade todos os brasileiros, que ...
Elvo Clemente, 2004
4
Obras de Francisco de Moraes
No pé da rocha todas aquellas aguas se recolhiam em tanques cercados de uma pedra cristalina lavrada de maçonaria (1'obra romana , cheia de tanta subtileza e galanteria pera dar contentemente aos olhos quan- to no juizo humano seria ...
Francisco de Morais, 1852
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... ser competentemente municiados ; do que se deduz naturalmente deverem contentemente gozar do referido Foro os Ofliciaes Milicianos, que receberem effecti vamente o soldo das suas respectivas Literatura Portugueza t Estrangeira. 7.
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Reposta de Sua Mngestade. Estimo muito ter felicitado os Meus fieis vassallos, eme lisongeio por isso com as demonstrações de contentemente» e gratidão, que a Camará e Povos de Villa Rica Me acabam de manifestar. Officio da Camará.
7
Auto de Felix Fausto
... confiteor, peccavi”, mesmo que es- tivessem, por debaixo das suas alvas batinhas, imaculadas, lavadas com esmero, orgulho e renovada confiança por suas mamães, contentemente se masturbando, mexendo sem parar na coisa abjeta, ...
ROBERTO ALBIAZAR
8
Teoria Da Literatura Iii
Saber a matéria em que fala, procurar o espírito de um livro, descarnálo, aprofundá-lo, até encontrar-lhe a alma, indagar contentemente as leis do belo, tudo isso com a mão na consciência e a convicção nos lábios, adotar uma regra definida, ...
SILVANA OLIVEIRA
9
Concepções, Estruturas E Fundamentos Do Texto Literário
... que fala, procurar o espírito de um livro, descarná-lo, aprofundá-lo, até encontrar-lhe a alma, indagar contentemente as leis do belo, tudo isso com a mão na consciência e a convicção nos lábios, adotar uma regra definida, a fim de não cair ...
Marta Morais da Costa
10
Curso elementar de litteratura nacional
E debaixo d'esta apj>arencia tão modesta, ou d'esta hypocrisia tão sancta testemunliani contentemente os dois grandes doutores da Igreja latina, que o dito polvo é o maior traidor do mar. Consiste esta traição do polvo primeiramente em se ...
Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1862

用語«CONTENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Praça inacabada vira 'cracolândia' em Dourados
Sobre a segurança, informou que a Guarda Municipal tem passado contentemente pelo local, mas a ação dos vândalos acontece quando as viaturas deixam o ... «Correio do Estado, 1月 15»
2
Viajantes brasileiros gastam R$1 bilhão com turismo por ano na …
Redes como o Carrefour têm sido contentemente alvo de críticas, inclusive da própria Cristina. No mês passado, a divulgação de um novo índice oficial de ... «Estado de Minas, 3月 14»
3
PADRE TOM E ANSELMO ATUARAM POR ROBERTO SOBRINHO …
Também não sou idiota e babaca a ponto de fazer de agora em diante o tipo de antipetista ferrenho e raivoso que flerta contentemente com a direita mais ... «Jornal Rondoniagora, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Contentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z