アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contenha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTENHAの発音

con · te · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Sardenha
Sar·de·nha
abstenha
abs·te·nha
atenha
a·te·nha
azenha
a·ze·nha
brenha
bre·nha
detenha
de·te·nha
empenha
em·pe·nha
entretenha
entretenha
lenha
le·nha
mantenha
man·te·nha
menha
me·nha
obtenha
ob·te·nha
ordenha
or·de·nha
penha
pe·nha
resenha
re·se·nha
retenha
re·te·nha
senha
se·nha
sustenha
sustenha
tenha
te·nha
venha
ve·nha

CONTENHAのように始まるポルトガル語の単語

contende
contendedor
contendense
contendente
contender
contendes
contendimento
contendo
contendor
contenença
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contenho
contensão
contentadiço
contentamento
contentar
contentável

CONTENHAのように終わるポルトガル語の単語

acenha
advenha
aramenha
armenha
avenha
barrenha
carrasquenha
coenha
contrassenha
contravenha
convenha
devenha
duenha
enha
estamenha
grenha
intervenha
malaguenha
prenha
provenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontenhaの類義語と反意語

同義語

«contenha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contenhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontenhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contenha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

包含
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contenga
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contains
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शामिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يحتوي على
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

содержит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contenha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রয়েছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contient
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengandungi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enthält
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

含まれています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngandhut
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொண்டிருந்தால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आहे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içeren
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contiene
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zawiera
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

містить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conține
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

περιέχει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

innehåller
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inneholder
5百万人のスピーカー

contenhaの使用傾向

傾向

用語«CONTENHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«contenha»の使用頻度を示しています。
contenhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contenha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contenhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTENHA»の引用

contenhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
Não há beleza perfeita que não contenha algo de estranho nas suas proporções.

«CONTENHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontenhaの使いかたを見つけましょう。contenhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Matemática Avançada para Engenharia - Vol II
Contenha (2, 3,5) e seja paralelo a x y – 4z 1 52. Contenha a origem e seja paralelo a 5x – y z 6 53. Contenha (3, 6, 12) e seja paralelo ao plano xy 54. Contenha (7,5, 18) e seja perpendicular ao eixo y 55. Contenhaasretasx13t,y1–t, z 2t;x4 ...
Dennis G. Zill, Michael R. Cullen
2
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
1_4C Substância explosiva detonante secundária, ou pólvora negra, ou artigo que contenha substância explosiva 1.1 D detonante secundária, em qualquer caso sem meios de D 1.2D iniciação e sem carga propelente, ou ainda artigo que ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
3
Criando Sites com HTML: Sites de Alta Qualidade com HTML e CSS
As combinações possíveis do atributo com seu valor podem ser de quatro maneiras diferentes, resultando em quatro seletores de atributo, cuja sintaxe geral é mostrada a seguir: Seletor Definição E[att] Casa com o elemento E que contenha ...
Maurício Samy Silva, 2008
4
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Enxágue o alvéolo com água ou solução salina esterilizada. Reimplante o dente no alvéolo. Contenha o dente na posição funcional. 15 minutos a 1 hora em solução não fisiológica: Coloque o dente em solução salina balanceada de Hank, ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
5
Criatividade no trabalho e na vida
... francês entrava no porto do Rio". E em outra, as palavras: "Um navio italiano". Problema: montar uma única frase — fácil, coerente, escorreita, gramaticalmente impecável — que contenha todas essas palavras constantes das duas folhas ...
Roberto Menna Barreto, 1997
6
Aspectos da coesão do texto: uma análise em editoriais ...
A primeira, que o autor denomina de "meta-regra de repetição", consiste em determinar que: "para que um texto resulte coerente, é necessário que ele contenha, no curso linear de seu desenvolvimento, elementos de recorrência" (cf .p. 14).
Irandé Costa Antunes, 1996
7
Nossa gente brasileira: textos e atividades para o ensino ...
Os artigos lidos por cada integrante devem ser apresentados para o novo grupo, a fim de que seja elaborado um terceiro texto que contenha as idéias de todos os textos lidos pelos integrantes do grupo. Esse último texto pode servir de ...
Jurandir Malerba, Mauro Bertoni, 2001
8
A questão do alcool e dos vinhos
1 litro de liquido alcoolico que contenha 100 partes de alcool absoluto a 2,52 rs. : (2,52>< 100)=252 rs, por litro. 1 litro de liquido alcoolico que contenha 195. partes de alcoal absoluto a 2,52 rs.=(2,52><95)=24‹0 rs. 1 litro de líquido alcoolico ...
Coruche (Visconde de), 1896
9
Consumidor versus propaganda
... 35,4% CONAR: 51,6% Entidades civis: 29,0% Entidades religiosas: 41,9% PROCON/DECON: 29,0% A PROPAGANDA ENGANOSA Considera-se propaganda enganosa um anúncio que contenha incorreção, gere dano ou induza ao erro.
Gino Giacomini Filho, 1991
10
O fim visual do século XX e outros textos críticos
Ora, nós sabemos que o poema é, por definição, a condensação do especificamente literário, o que faz com que ele seja e contenha a sua própria finalidade. A poesia, se não tem função que não seja poética, contém em si a sua própria ...
Ernesto Manuel de Melo e Castro, Nádia Battella Gotlib, 1993

用語«CONTENHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontenhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mãe enviava fotos sensuais da filha e neta para rede de pedofilia
... expor à venda fotografia, vídeo ou outro registro que contenha cena de sexo explícito ou pornográfica envolvendo criança ou adolescente: Pena - reclusão, ... «Regiao Noroeste, 10月 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
... por qualquer meio, fotografia, vídeo ou outra forma de registro que contenha cena de sexo explícito ou pornográfica envolvendo criança ou adolescente. «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
PF faz operação de combate à pornografia infantil em Mato Grosso
O artigo 241-B aborda a aquisição ou armazenamento, por qualquer meio, de fotografia, vídeo ou outra forma de registro que contenha cena de sexo explícito ... «Midia News, 10月 15»
4
EUA pedem que Coreia do Norte se contenha nas "provocações"
Washington - O governo dos Estados Unidos pediu nesta terça-feira à Coreia do Norte que se abstenha de "provocações irresponsáveis", em resposta ao ... «EXAME.com, 9月 15»
5
Lavrov e Kerry acordam resolução sobre responsabilidade por …
Também há previsões de que o documento contenha um apelo ao Secretário-Geral da ONU e à Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ) ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
6
Lei Cristiano Araújo: Deputado propõe que reprodução de fotos de …
Segundo o texto, "é punível quem reproduz acintosamente, em qualquer meio de comunicação, foto, vídeo ou outro material que contenha imagens ou cenas ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
7
Contenha-se! Argentino comete gafe e exibe 'barraca armada'
Contenha-se! Argentino comete gafe e exibe 'barraca armada'. 25/06/2015 11:34. Deixe um comentário. argentino. Seleção argentina encara a Colômbia nesta ... «Alagoas 24 Horas, 6月 15»
8
McDonald's anuncia retirada de carne de frango que contenha
A cadeia norte-americana McDonald´s anunciou que vai retirar de forma gradual toda a carne de frango que contenha antibióticos usados em humanos. «SIC Notícias, 3月 15»
9
Rússia cansou-se de esperar que o Ocidente contenha Kiev
Houve muitos dias importantes no conflito ucraniano, mas é possível que 23/1/2015 revele-se um dos mais importantes. Nesse dia, reuniu-se o Conselho de ... «Pravda.Ru, 1月 15»
10
Chile pede à Bolívia que contenha "tentativas de desestabilizar …
SANTIAGO (Reuters) - O governo chileno pediu nesta segunda-feira à Bolívia que contenha suas tentativas de "desestabilizar a relação bilateral", após uma ... «Reuters Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Contenha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contenha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z