アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contendo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTENDOの発音

con · ten · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENDOと韻を踏むポルトガル語の単語


Mendo
men·do
abstendo
abs·ten·do
admitendo
ad·mi·ten·do
atendo
a·ten·do
crescendo
cres·cen·do
detendo
de·ten·do
entretendo
entretendo
mantendo
man·ten·do
obtendo
ob·ten·do
podendo
po·den·do
querendo
que·ren·do
retendo
re·ten·do
reverendo
re·ve·ren·do
sabendo
sa·ben·do
sendo
sen·do
sustendo
sustendo
tendo
ten·do
transmitendo
trans·mi·ten·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do

CONTENDOのように始まるポルトガル語の単語

contenças
contenção
contenda
contende
contendedor
contendense
contendente
contender
contendes
contendimento
contendor
contenença
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contenho
contensão
contentadiço

CONTENDOのように終わるポルトガル語の単語

adendo
arrendo
brendo
cabendo
decrescendo
dendo
diferendo
diminuendo
dividendo
doendo
elegendo
estupendo
havendo
horrendo
prevendo
referendo
remendo
revendo
trazendo
vincendo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontendoの類義語と反意語

同義語

«contendo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contendoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontendoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contendo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que contiene
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Containing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

युक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحتوي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

содержащий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contendo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধারণকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contenant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang mengandungi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enthaltend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

含みます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngemot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொண்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असलेले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ihtiva eden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contenente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zawierający
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

що містить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conținând
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που περιέχουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

innehållande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innehold
5百万人のスピーカー

contendoの使用傾向

傾向

用語«CONTENDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«contendo»の使用頻度を示しています。
contendoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contendo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contendoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONTENDO»の引用

contendoという言葉で有名な引用文や文章
1
Teixeira Pascoaes
As coisas são possibilidades realizadas contendo inúmeras possibilidades realizáveis.

«CONTENDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontendoの使いかたを見つけましょう。contendoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
contendo a descoberta e conquista deste paiz, a fundação de cidade com a história civil e ecclesiastica, até a chegada d'el-nei Dom João VI, além de noticias topographicas, zooligicas e botanicas Balthazar da Silva Lisboa.
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
2
Choro: 100 músicas contendo melodias, harmonias (acordes ...
Neste terceiro volume com 100 choros, destacam-se - 'Ainda me recordo'; 'André de sapato novo'; 'Arranca toco'; 'Bate boca'; 'Brejeiro'; 'Bruno no choro'; 'Cabuloso'; 'Camundongo'; 'Canhotinho'; 'Chorando baixinho'; 'Chorei'; 'Choro ...
‎2011
3
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Academia das Ciências de Lisboa Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, Jayme Constantino de Freitas Moniz, António Ferrão, Possidonio Matheus Laranjo Coelho. x CORPO ...
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1886
4
Addições á Doutrina das acções com um appendice contendo ...
1 ADDICÕES , *F DOUTRINA DAS ACÇÕES COM UM APPENDICE CONTENDO DIVERSAS REGRAS DE DIREITO CIVIL POR ORDEM ALPHABETICA E NOTAS ÁS LEJS DO REGISTO IIYPOTUECARIO POR J. H. CORRÊA TELLES ...
José Homem Corrêa Telles, 1861
5
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
СОВРО DlPLÜMATlCÜ PORTUGUEZ CONTENDO 0S ŕ\C'l`0S E BEIMÖES POLlTlC1lS E l)lP|.0Mf\TIl}ŕ\S DE PGRTUGAL СОМ AS DIVERSAS PÜTENCIAS D0 MUNDO im GX CONTENDO 0S ACTUS E RELACÜES PÜLITICAS E ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1870
6
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
... sementes mais ou menos, sendo estas ovaes, esbranquiçadas, com dons lóbulos na base. Cayaponia elliptica Manso. Esta espécie é muito parecida com a antecedente. Os fruetos são oblongos, amarellos còr de laranja, contendo oito ou ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
7
Manual dos negociantes contendo o regulamento do sello de 10 ...
o codigo do commercio do imperio do Brasil sanccionado em 25 de junho de 1850 e varias outras disposições legislativas, cujo conhecimento se torna indispensavel ao commercio. Regulamentos para os tribunaes do commercio e do ...
‎1851
8
Memórias contendo a biographia do vice almirante Luiz da ...
a história dos governadores e capitaens generaes de Angola, desde 1575 até 1825, e a descripção geographica e política dos reinos de Angola e de Benguella João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres. O Governador mandou ...
João Carlos Feo Cardoso de Castello Branco e Torres, 1825
9
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
'A bênção, Bahia' (Toquinho & Vinicius de Moraes); 'A felicidade' (Tom Jobim & Vinicius de Moraes); 'A flor da noite' (Toquinho & Vinicius de Moraes); 'Algum lugar' (Marília Medalha & Vinicius de Moraes); 'Amor em paz' (Tom Jobim & ...
Vinicius de Moraes, 1993
10
Corpo diplomático portuguès contendo os actos e relações ...
Vols. 1- "Relações com a curia romana."
Academia das Ciências de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1969

用語«CONTENDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontendoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urnas contendo supostos restos mortais são encontradas em sítio …
Duas urnas, contendo supostos restos mortais, foram encontradas nesta manhã de quarta-feira (28), no sítio arqueológico Colônia Antônio Aleixo, localizado na ... «Amazonas em Tempo, 10月 15»
2
Defensoria Pública vai enviar ao MPE-AM relatório contendo
Após reunião com mais de 400 concursados da Secretaria Estado de Saúde (Susam) do ano de 2014, a Defensoria Pública do Estado do Amazonas (DPE/AM) ... «EM TEMPO online, 10月 15»
3
Asus libera teaser para a IFA 2015 contendo smartphone e …
Asus libera teaser para a IFA 2015 contendo smartphone e smartwatch. 19 de agosto de 2015 0. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos · Grande banco ... «Tudocelular.com, 8月 15»
4
Guarda Civil Municipal recolhe pipas com linhas contendo Cerol
Foi apreendido todas as pipas contendo cerol e todos os adolescentes que estavam pelo local foram orientados pelos Gcms quanto ao perigo do uso do cerol . «Canal Rio Claro, 7月 15»
5
Bombeiro encontra bolsa contendo dinheiro e cartões no Aero …
O saldado do Corpo de Bombeiro da Capital, Deliano Parreira da Silva, 29, encontrou hoje (10) por volta das seis da manhã uma bolsa contendo vários cartões ... «MS Notícias, 7月 15»
6
Criminosos roubam malote contendo R$ 17 mil em bairro de …
Um casal de Mococa (SP) foi assaltado por dois homens nesta terça-feira (7) na Vila Lambari, em Mococa (SP) e teve um malote com R$ 17 mil roubado pelos ... «Globo.com, 7月 15»
7
Perícia Criminal adverte sobre os riscos de selos contendo drogas …
Pequenos selos de papel impregnados com drogas sintéticas fabricadas em laboratórios clandestinos são mais uma forma de atrair usuários de drogas. «Rondoniaovivo, 6月 15»
8
Mudança » Exército israelense suspende punição a soldado que …
Mudança » Exército israelense suspende punição a soldado que comeu sanduíche contendo carne de porco O soldado foi punido com 11 dias de prisão por ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
Desenvolvido símbolo para identificar produtos contendo
Agora ficou fácil identificar seu produto contendo nanotecnologia. Sem complicação basta separar um pequeno espaço no rótulo do seu produto. Seja seu ... «R7, 5月 15»
10
Homem é detido com arma contendo adaptador de silenciador
Um homem foi detido na tarde deste sábado (25), por policiais da Companhia de Operações Policiais Especiais do Sertão (Copes-Caatinga) flagrado com um ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contendo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contendo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z