アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contenença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTENENÇAの発音

con · te · nen · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTENENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Florença
flo·ren·ça
Olivença
O·li·ven·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
avença
a·ven·ça
convalescença
con·va·les·cen·ça
convença
con·ven·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
pertença
per·ten·ça
pestenença
pes·te·nen·ça
presença
pre·sen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

CONTENENÇAのように始まるポルトガル語の単語

contenda
contende
contendedor
contendense
contendente
contender
contendes
contendimento
contendo
contendor
contenha
contenhais
contenham
contenhamos
contenhas
contenho
contensão
contentadiço
contentamento
contentar

CONTENENÇAのように終わるポルトガル語の単語

atença
benquerença
conhecença
credença
crescença
desavença
detença
faiença
fervença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
placença
querença
sabença
sofrença
tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontenençaの類義語と反意語

同義語

«contenença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contenençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontenençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contenença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contenença
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contención
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contention
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contenença
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contenença
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contenença
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contenença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contenença
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contenença
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contenença
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contenença
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contenença
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contenença
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contenença
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contenença
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contenença
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contenença
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contenença
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contenença
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contenença
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contenença
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contenença
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

contenença
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contenença
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contenença
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contenença
5百万人のスピーカー

contenençaの使用傾向

傾向

用語«CONTENENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«contenença»の使用頻度を示しています。
contenençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contenença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contenençaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontenençaの使いかたを見つけましょう。contenençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
Empero os homêes fazvam algîïa contenença de se defender com suas azagayas , porque doutras armas se nom sabem aprovei- tar, special mente hüu daquelles , que se teve de rostro com Nuno Tristam, defendendosse ataa receber morte ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Eramos bem gardados por coufa quel fizefe contra nofo prazer, e vontade de lhe mostrar por geito dito, ou moftrança qnos enfingíamos , ou arrufavamos nem tríste contenença nem a outra pefoa del nos agravar/amos , mais todo , que nos ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Eramos bem gardados por coufa quel fizefe contra nofo prazer, e vontade de lhe rnostrar por geito dito, ou mostrança finos enfingiao mos , ou arrufavamos nem triste contenença nem a outra pefoa del nos agravavamos , mais todo , que nos ...
‎1739
4
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
Eora pensso et ora fa /13 llo et ora canto et ora sospiro. et asy /14 ando buscando contenença. Esse acon /15 teçe que aella nom praz de star apar /16 de mym por hũu tenpo et anda fazen /17 do outras cousas . entom por que /18 me parto ...
Manuela Faccon, 2010
5
Monumenta Henricina Volume I
Na sua lediçe nom f allo; ca, posto que elle na sua vontade teuesse tamanha como era rrezam, nam a demostrou muito em sua contenença. Ca este era seu geito em todallas cousas nunqua amostrar contenença allegre, por grande ...
UC Biblioteca Geral, 1969
6
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
devesse tirar da forma do homem todo afeitamento i que a barom nom perteece, e de semelhante erro se deve guardar na contenença e no movymento. Por que o movymento dos luytadores ameude he desamado, e as contenenças dos ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
7
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Em todo caso que se oferecia per pallavra, contenença e boa pratica, lhe mostrávamos que seu serviço e boa voontade sobre a nossa e todo nosso proveito avançávamos. Em nas cousas de conta que fazíamos sempre aviamos grande ...
UC Biblioteca Geral
8
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Aa boca perteecem estes fallicimentos, leixando feiçom , nom boa contenença , myngua de graça em fallar e riir, que se nom pode ensynar, da parte da gargantoice, como dicto he, nom aa,guardar pera comer, bever, ora conveniente, comer, ...
Dom Duarte, 1854
9
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
Os noíl'às vendo tanta multidaõ, especialmente daquelles que lhe tinham o porto , dill'eraõno a Dom Duarte, que vifl'e bem o perigo que tinhaõ, querendo que buscaste remedio com cara muy segura , e contenença mais dameaça, que de ...
Jose Correa da Serra, 1793
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Eramos bem gardados por coufa quel fizese contra noso prazer, e vontade de lhe moslrar por geito dito, ou mostrança q nos enfingia- mos , ou arrufavamos nem triste contenença nem a outra pesoa del nos agravavamos , mais todo , que nos ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739

参照
« EDUCALINGO. Contenença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contenenca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z