アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contracena"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRACENAの発音

con · tra · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRACENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRACENAと韻を踏むポルトガル語の単語


Avicena
A·vi·ce·na
Lucena
lu·ce·na
acena
a·ce·na
antecena
an·te·ce·na
antracena
an·tra·ce·na
aranaquacena
a·ra·na·qua·ce·na
açucena
a·çu·ce·na
caburicena
ca·bu·ri·ce·na
cena
ce·na
dracena
dra·ce·na
focena
fo·ce·na
gaiacena
gai·a·ce·na
lepicena
le·pi·ce·na
licena
li·ce·na
rocena
ro·ce·na
rosa-damascena
ro·sa·da·mas·ce·na
taracena
ta·ra·ce·na
tarecena
ta·re·ce·na
tercena
ter·ce·na
terecena
te·re·ce·na

CONTRACENAのように始まるポルトガル語の単語

contracaixilho
contracalimba
contracambiar
contracampanha
contracampo
contracanto
contracapa
contracarril
contracâmbio
contraceção
contracenar
contracepção
contraceptivo
contracetivo
contracédula
contrachapa
contrachaveta
contrachefe
contracheque
contracifra

CONTRACENAのように終わるポルトガル語の単語

Helena
Lorena
Madalena
antena
arena
cadena
catena
chilena
cizicena
elena
ena
garancena
lena
morena
nena
pena
pequena
rena
sena
serena

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontracenaの類義語と反意語

同義語

«contracena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRACENAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contracenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontracenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contracena»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contrascene
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En el caso de las mujeres)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contraena
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contrascene
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contrascene
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contrascene
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contracena
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contrascene
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrascene
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contrascene
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contrascene
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contrascene
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contrascene
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contrascene
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contrascene
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contrascene
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contrascene
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contrascene
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrascene
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contrascene
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contrascene
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrascene
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Contraena
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contrascene
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contrascene
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contrascene
5百万人のスピーカー

contracenaの使用傾向

傾向

用語«CONTRACENA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«contracena»の使用頻度を示しています。
contracenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contracena»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contracenaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACENA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontracenaの使いかたを見つけましょう。contracenaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro de rua no Brasil: a primeira década do terceiro milênio
Convidar os transeuntes-cidadãos a disponibilizarem sua mítica pessoal. Estabelecer um jogo velado onde artistas, transeuntes e paisagem criem histórias espontâneas, frutos do acaso. Contracena circunstancial: causa e efeito ; ação e ...
‎2010
2
Os Franceses
Claude Sautet, entre tantosoutros, também reivindicariaa herança da nouvelle vague,deixando como legado mais deumadezena defilmes, entre os quaisUm coração noinverno, de 1991,em que Daneil Auteuil contracena com Emmanuelle  ...
Ricardo Corrêa Coelho, 2011
3
Teatro espontâneo e psicodrama.
O primeiro afirma que o ator que atua na contracena deve restringir- se à caracterização do personagem feita por quem está desempenhando o papel principal, ou seja, o protagonista. No decorrer da dramatização, aí sim, pode introduzir ...
Moysés Aguiar, 1998
4
O ator e seus duplos: máscaras, bonecos, objetos
Descobrir também qual é o seu objeto-símbolo,b e, ao descobri-lo, improvisar com ele um jogo de contracena. Essa pesquisa deve ser feita pelo grupo através de improvisações livres e no tempo que for necessário. No início, é um trabalho ...
Ana Maria Amaral, 2001
5
Direitos Humanos e sua Efetivacao pela Corte Interamericana ...
§1° Incorre na mesma pena quem, nas condições referidas neste artigo, contracena com criança ou adolescente. (Renumerado do parágrafo único, pela Lei n. 10.764, de 12 de novembro de 2003). § 2o A pena é de reclusão de 3 (três ) a 8 ...
Fernando Gonzaga Jayme, LOURIVAL SEREJO
6
Humor, graça e comédia: para quem gosta de rir e fazer rir
Bemvindo chegou ao riso pela mão do palco e por isso ele contracena. Ele dialoga. Ele trialoga. Ele contracena com o público, ele contracena com os adereços, ele contracena com a cortina, ele contracena consigo próprio. Por isso nunca ...
Bemvindo Pereira de Sequeira, 2004
7
Contribuição ao estudo da literatura oral Angolana
O Leopardo - Contracena habitualmente com os antílopes, nomeadamente a seixa, a gazela, o veado e a cabra do mato com relação a quem tem o grau de tio na hierarquia familiar. Aparece com frequência em todo o território angolano, com ...
António Fonseca, 1996
8
Manchete
li JUL F090 ^3^p^rio Kate Winslet em viagem espiritual A estrela de Titanic contracena com Harvey Keitel no novo filme da diretora de 0 Piano Depois de Titanic, a rechonchuda mas interessante Kate Winslet estará de voltas às telas em ...
9
Revista brasileira de língua e literatura
0 que é provocado pelo papel e função da contracena do leitor com os elementos codificados, não unfvoros e não automatizáveis da comunicação textual. De qualquer maneira não parecem afastadas as possibilidades de redução da matriz ...
10
Poesia de vanguarda no Brasil: de Oswald de Andrade ao poema ...
O que é provocado pelo papel e função da contracena do leitor com os elementos codificados, não unívocos e não automatizáveis da comunicação textual. De qualquer maneira não parecem afastadas as possibilidades de redução da ...
Antônio Sérgio Lima Mendonça, Álvaro de Sá, 1983

用語«CONTRACENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontracenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após declaração polêmica Betty Faria contracena com Fabiana Carla
Após declaração polêmica Betty Faria contracena com Fabiana Carla. 2 COMPARTILHAMENTOS. Compartilhe no Facebook; Compartilhe no Twitter. «Meionorte.com, 9月 15»
2
Adriana Esteves contracena com o marido
O drama romântico brasileiro "Real Beleza", do diretor Jorge Furtado, estreia amanhã nos cinemas. A produção conta a história de um fotógrafo, João (Vladimir ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 8月 15»
3
Felipe Camargo contracena com Kim Cattrall, atriz de Sex and the …
Felipe Camargo teve um tempinho depois que finalizou sua participação em 'Malhação' e, antes de começar as gravações de Além do Tempo, nova novela das ... «Revista Época, 7月 15»
4
Luiza Valdetaro contracena com Caio Castro em filme que se passa …
Luiza Valdetaro contracena com Caio Castro em filme que se passa no Rock In Rio de 1985. A atriz é protagonista do longa Se a Vida Começasse Agora, em ... «Folha Vitória, 5月 15»
5
Juliana Galdino contracena com Natalhia Timberg no Sesc Jundiaí
Juliana contracena com Paula Spinelli e a veterana Nathalia Timberg, atrizes de diferentes faixas etárias, para recriar os ambientes dos três contos ... «Jornal de Jundiaí, 5月 15»
6
Ana Maria Braga contracena com mandioca gigante
Safadinha! Ana Maria Braga contracena com mandioca gigante em seu programa. 29 de abril de 2015 5. Reprodução, TV Globo ... «Diário Gaúcho, 4月 15»
7
Madonna contracena com Terrence Howard, de 'Empire', no clipe …
Depois de bancar a toureira sensual em "Living For Love", Madonna lança o clipe de "Ghosttown" nesta quarta-feira (8). O vídeo da canção, que havia sido ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
8
Vídeo Show - Reveja! De tanguinha, Bruna Marquezine contracena
Há mais de 10 anos e muito antes de pensar em ser gente grande, Bruna Marquezine teve uma experiência na TV bem próxima à natureza. Em uma ... «Globo.com, 3月 15»
9
Rodrigo Santoro contracena com Will Smith e Margot Robbie em …
Rodrigo Santoro contracena com Will Smith e Margot Robbie em "Golpe Duplo". Longa estreia nesta quinta-feira no circuito. 12/03/2015 - 18h01min. «Zero Hora, 3月 15»
10
Cunhada de Giovanna Ewbank vai contracenar cenas quentes com …
Carla Salle já participou de "Malhação" e agora volta a televisão como uma das garotas de programa do personagem de Bruno Gagliasso, que viverá um ... «iG Gente, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contracena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contracena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z