アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrafilé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAFILÉの発音

con · tra · fi · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAFILÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONTRAFILÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«contrafilé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偽造品

Contrafilé

フィレは牛の最長の切り身で、フィレの蓋も入っています。 それは動物の後部に位置し、死体の約13.43%に相当する。 O Contra-filé é o mais longo corte da carne bovina, podendo conter também a Capa do contra filé. É localizada na parte traseira do animal e representa, aproximadamente, 13,43% da carcaça.

ポルトガル語辞典で«contrafilé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRAFILÉと韻を踏むポルトガル語の単語


alquilé
al·qui·lé
capilé
ca·pi·lé
filé
fi·lé
galilé
ga·li·lé
narguilé
nar·gui·lé
pilé
pi·lé

CONTRAFILÉのように始まるポルトガル語の単語

contrafaixa
contrafaixado
contrafazedor
contrafazer
contrafecho
contrafeição
contrafeitiço
contrafeito
contrafé
contrafileira
contrafio
contrafixa
contrafixo
contraflanco
contrafloreado
contrafortar
contraforte
contrafosso
contrafrechal
contrafuga

CONTRAFILÉのように終わるポルトガル語の単語

Lou
a
ba
cabrio
candomb
cato
ce
cha
chu
ga
me
o
parango
pico
po
qua
ra
re
sa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrafiléの類義語と反意語

同義語

«contrafilé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAFILÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrafiléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrafiléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrafilé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

里脊肉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contrafiles
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Contrafilé
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टेंडरलॉइन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الخاصرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вырезка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contrafilé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফিলে স্টেক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

filet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tenderloin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lendenstück
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テンダーロイン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안심
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tenderloin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thịt thăn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tenderloin
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tenderloin
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bonfile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

filetto di manzo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

polędwica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вирізка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mușchi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντίθετο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ossenhaas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fläskkarré
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indrefilet
5百万人のスピーカー

contrafiléの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFILÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«contrafilé»の使用頻度を示しています。
contrafiléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrafilé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrafiléに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFILÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrafiléの使いかたを見つけましょう。contrafiléに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sabores da Cozinha Contemporânea
400 g de cogumelo shiitake fresco 4 colheres de sopa de manteiga 4 bifes de contrafilé de 150g cada um, com pouca gordura Rendimento 4porções Sal epimenta-do-reino branca 1/4 de xícara de chá de rum 1 dente de alho 1 colher de ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
2
Carnes Para Ocasioes Especiais
Rosbife à moda inglesa Ingredientes para 6 a 8 porções: •2 l /2 a 3 kg de carrê de boi (contrafilé com osso) com uma camada de cerca de l cm de gordura Tempo de preparação: de 2 h a 2 h e 30 min Modo de fazer: Preaqueça o forno numa ...
Laura Tremolada Barghini
3
Anatomia: Conceitos e Fundamentos
O lombo é subdividido em contrafilé, capa-de-filé e filé mignon. - Componentes ósseos: oito últimas vértebras torácicas (sexta a décima terceira), seis Vértebras lombares e a parte dorsal das costelas que permanecem no traseiro serrote.
Valdemar de Freitas
4
Professor na Cozinha
Carne adequada Almôndeqa — patinho, coxào mole Bolo d e carne — patinho, coxão mole Bife — filé mignon, contrafilé, alcatre, maminha de alcatre Bife enrolado — coxão mole amaciado Carne de panela e carne assada — lagarto, coxão ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
5
Carnes Variadas
Contrafilé. com. maionese. acebolada. • 4 bifesdecontrafilé • Sal e pimenta-do- reino • 2 colheres(sopa)deóleo • 1 cebola grandecortadaem tirinhas • 1/2 xícara ( chá) de água • 1/2 xícara (chá)demaionese • 1/2 xícara (chá)de cheiro-verde ...
Editora Melhoramentos, 2014
6
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
CONTRAFILÉ 430 CONTROLE BIOLÓGICO DA BROCA DA CANA- DE- AÇÚCAR 432 Controle de. volume de solo entra um fluxo de 10 mgCl/crrr . dia e dele sai um fluxo de 15 mgCl/cm2 . dia, o conteúdo de cloro decresce cada dia em 5 mg ...
‎1995
7
50 Anos Luz, Camera E Açao
Tinha, como delegado assistente, um figurante sem fala, um cara grandão chamado Contrafilé. Um belo dia, resolveram promover o rapaz a figurante com fala. Na cena da prisão do bandido, o delegado assistente teria sua grande chance, ...
EDGAR MOURA, 2005
8
Tecnologias Gerenciais de Restaurantes
Como exemplo, tomemos o sal e o contrafilé. Se o consumo de sal durante o mês foi de R$ 20,00 e o consumo de contrafilé, de R$ 500,00, sabendo-se que o consumo médio é de R$ 32,00, deve-se dispensar maior atenção ao contrafilé do ...
Marcelo Traldi Fonseca, 2006
9
Cozinhar? ... Mas é tão Simples!: 300 receitas para quem ...
CONTRAFILÉ: localizado naposição contráriaao filé mignon. Éa porção de carne bovina situada na parte externa da colunavertebral. Nos suínos, corresponde ao lombo. Quandoa peçatodaé cortada transversalmente, comoosso, temos o ...
Alberto Farah, 2013
10
Cozinha Maravilhosa de Ofelia, a
B IFE À MILANESA / kg de alcatra (ou contrafilé) cortada em bifes sal e pimenta- do-reino 3 dentes de alho amassados l xícara de chá de farinha de trigo 3 ovos batidos l xícara de chá de farinha de rosca óleo para fritar /rí: j ; N. 20 min V ...
OFELIA RAMOS ANUNCIATO

用語«CONTRAFILÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrafiléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito é condenado por servir moela em vez de contrafilé na …
Entre os produtos adquiridos estavam 68 kg de alcatra, 95,5 kg de contrafilé, 33 kg de mamão Papaya, 31 sacolas de pão para cachorro quente e 51 caixas de ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Faça um saboroso espaguete com contrafilé para o almoço da família
Cozinhe o espaguete "al dente" e reserve. Tempere os cubos de carne com o sal e a pimenta. Em uma frigideira antiaderente, aqueça o azeite e grelhe a carne ... «Bondenews, 10月 15»
3
Espaguete com Contrafilé Friboi
A dica da Friboi, marca número 1 de carnes do Brasil, é essa receita de espaguete com contrafilé. Ideal para celebrar a data, a receita é fácil, tem tempo de ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
4
Dicionário do churrasco moderno
Churrascos, churrascarias e açougues passaram a servir, por exemplo, outras partes da alcatra, do contrafilé, da costela e até da bisteca. Foi daí que surgiram, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 10月 15»
5
Contrafilé recheado com queijo e presunto leva molho a base de …
Com uma faca, abra a peça de contra filé como se estivesse desenrolando um rocambole, depois com um martelo de cozinha bata bem para que a carne fique ... «NE10, 10月 15»
6
Com alta no preço do gás, inflação em Campo Grande sobe e fica …
Os itens que mais contribuíram para a alta da inflação em setembro foram o gás em botijão (0,24%), gasolina (0,11%), batata (0,09%) e contrafilé (0,03%). «Campo Grande News, 10月 15»
7
Aprenda receita de Iscas de contrafilé com batatas ao requeijão
26/09 - Aprenda receita de Iscas de contrafilé com batatas ao requeijão. TEMPO DE PREPARO. 50 minutos*. RENDIMENTO. 8 porções. IMPRIMIR RECEITA. «NE10, 9月 15»
8
Os Segredos da Cozinha Francesa
1 colher de sopa de óleo de milho/ 4 contrafilés de 300 g cada, bem ... Unte uma chapa com óleo e grelhe os contrafilés até começarem a aflorar gotas de ... «Engeplus, 9月 15»
9
Excelente para almoço rápido, wrap de contrafilé fica pronto em …
Em uma panela, aqueça o azeite, doure a cebola e o alho. Junte a carne e refogue por 5 minutos. Misture o molho de tomate, o sal e a pimenta. Em uma ... «A Rede, 5月 15»
10
Prato feito, o PF, ficou até 5,49% mais caro em janeiro em SP …
Tal variação, representada pelo prato contrafilé com fritas, ficou bem acima da taxa média de inflação captada pelo Índice de Preços ao Consumidor (IPC), de 1 ... «Diário do Litoral, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contrafilé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrafile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z