アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabriolé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCABRIOLÉの発音

ca · bri · o · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABRIOLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCABRIOLÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cabriolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cabriolé

カブリオレ

Cabriolet

Cabriolet - Cabrioletは、自動車業界で一般的であるように、キャリッジの種類を指定するために使用される用語で、キャリッジの概念に基づく車体の一種です。 この言葉はフランス語の動詞から派生したもので、オリジナルのキャリッジがドアを持っていないという事実に触発されています。 英語でタクシーを指すのに使用されるcabとは、Cabrioletの略語です。 これは、Joseph Hansomが運転手に小さなハイチェアを付け加えて、Cabrioletを改造し、Hansom cabと呼んだことによるものです。 Cabriolet - pronuncia-se cabriolê - é um termo utilizado para designar um tipo de carruagem, e, como é comum na indústria automobilística, um tipo de carroceria automotiva baseada no conceito da carruagem. A palavra deriva de um verbo francês para saltar, inspirado provavelmente no fato da carruagem original não possuir portas. A palavra cab, que serve para designar táxi em inglês, é uma abreviatura de Cabriolet. Isto deve-se ao facto de Joseph Hansom ter adaptado o cabriolé, acrescentando-lhe uma pequena cadeira mais alta para o condutor e ao qual chamou Hansom cab.

ポルトガル語辞典で«cabriolé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABRIOLÉと韻を踏むポルトガル語の単語


catolé
ca·to·lé
cracolé
cra·co·lé
flajolé
fla·jo·lé
lolé
lo·lé
olé
o·lé
pacolé
pa·co·lé
parangolé
pa·ran·go·lé
picolé
pi·co·lé
pirolé
pi·ro·lé
pistolé
pis·to·lé
polé
po·lé
sacolé
sa·co·lé
triolé
tri·o·lé

CABRIOLÉのように始まるポルトガル語の単語

cabrião
cabril
cabrilha
cabrim
cabrinete
cabrinha
cabriola
cabriolante
cabriolar
cabriolear
cabriolice
cabrita
cabritada
cabritalho
cabritar
cabritão
cabritear
cabriteiro
cabritela
cabritilha

CABRIOLÉのように終わるポルトガル語の単語

Lou
alqui
a
ba
candomb
capi
ce
cha
chu
fi
ga
me
nargui
pi
qua
ra
re
sa
suf

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabrioléの類義語と反意語

同義語

«cabriolé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABRIOLÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabrioléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabrioléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabriolé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

敞篷车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabriolé
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cabriolet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोटर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حنطور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кабриолет
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cabriolé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এক্কাগাড়িবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cabriolet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cabriolet
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kabriolett
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カブリオレ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카브리올레
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabriolet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chân cheo của giường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காப்ரியோலெட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kabriyole
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cabriolet
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kabriolet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кабріолет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cabrioletă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είδος άμαξας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cabriolet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cabriolet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cabriolet
5百万人のスピーカー

cabrioléの使用傾向

傾向

用語«CABRIOLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«cabriolé»の使用頻度を示しています。
cabrioléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabriolé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabrioléに関するニュースでの使用例

例え

«CABRIOLÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabrioléの使いかたを見つけましょう。cabrioléに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O vale do medo
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
2
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
3
Histórias de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
4
O cão dos Baskerville
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
5
A volta de Sherlock Holmes
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
6
Um estudo em vermelho
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
7
O sinal dos quatro
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
8
Sherlock Holmes - Edição completa
Os nossos amigos pararam uma vez e olharam para uma vitrina, e Holmes fez a mesma coisa. Um instante depois ele deu um grito de satisfação e, seguindo a direção dos seus olhos ansiosos, vi que um cabriolé com um homem dentro, que  ...
Arthur Conan Doyle
9
Hum mez de ferias: drama em quatro actos : representado no ...
drama em quatro actos : representado no R. Theatro de S. João da cidade do Porto na noite de 21 de fevereiro de 1838. procurem sem demora hum cabriolé , huma caléça , ou o que houver. Fran. Hum cabriolé ! ou huma caléça ! ( á parte)  ...
‎1838
10
Kéraban, o Cabeçudo:
E,atocontínuo, subiupara o cabriolé, abaixando ocaixilho envidraçado, através do qual podia ver dentro do feixe luminoso projetado pelas lanternas. O que de melhor podia fazer o criadode Van Mitten senão sonhar de olhos abertos,e lutar  ...
Júlio Verne, 2014

用語«CABRIOLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabrioléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais do que o Waze e o Uber, a inovação é o bonde
Quem não ia a pé, ia rápido de tílburi, caleche, vitória, landau, fiacre, faetonte, cupê, cabriolé. Ou então simplesmente como cavaleiro ou encangado numa ... «Revista Época, 8月 15»
2
Al volante - El magacín del automóvil
Abierto: el Golf GTI cabriolé no solo ofrece aire fresco, sino también mucha potencia. Y... el ... Este descapotable se las trae: el Volkswagen Golf GTI cabriolé. «Deutsche Welle, 7月 15»
3
Parabéns! Seu VW Sedan ultrapassou os 100.000 km rodados
Em 1952 o premio maior foi o Cabriolé de número 10.000 montado pela Karmann de Osnabrück. Para ganhar este carro o Sr. Kaiser, que era motorista de taxi ... «Portal Maxicar de Veículos Antigos, 7月 15»
4
La Rambleta repasa los últimos 25 años de cortometrajes valencianos
Hacíamos pesetas los presentes podrán ver cortometrajes como Pirañas en cabriolé de Carles Pastor, Juego de llaves de Rafael Maluenda o Classic II de ... «El Mundo, 7月 15»
5
Dilma usa Rolls Royce em posse pela segunda vez, como FHC e Lula
O trajeto será executado no famoso Rolls Royce presidencial, carro de modelo conversível cabriolé, fabricado em Londres, que chegou ao Brasil de navio, em ... «EBC, 1月 15»
6
Empossada, Dilma fala de corrupção, investimentos e reforma política
O trajeto foi executado no famoso Rolls Royce presidencial, carro de modelo conversível cabriolé, fabricado em Londres, que chegou ao Brasil de navio, em ... «A Tribuna, 1月 15»
7
El estilo clásico y el 'vintage' se fusionan en este amplio adosado
El comedor está presidido por una elegante mesa con patas cabriolé en roble natural y blanco roto. Las sillas tapizadas en terciopelo y poliéster beis (material ... «Hola, 8月 14»
8
Renault Mégane Coupé-Cabriolet a partir de 29.700 euros
Ou seja, independentemente da configuração coupé ou cabriolé, o novo Mégane Coupé-Cabriolet é sinónimo de distinção, mas também de prazer e conforto. «Leak, 5月 14»
9
Um sonho de liberdade
O elegante cupê-cabriolé tem quatro lugares e foi projetada para dissipar a energia de colisão em choques. Recebeu nota máxima no EURO N-CAP, conforme ... «O POVO Online, 2月 14»
10
Avaliação: Peugeot 308 CC
O 308 CC oferece a esportividade de um cupê e o charme do cabriolé (ou conversível, para alguns). Sem concorrentes no mercado brasileiro, sendo o único ... «Brasilturis Jornal, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cabriolé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabriole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z