アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contrafecho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTRAFECHOの発音

con · tra · fe · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAFECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRAFECHOと韻を踏むポルトガル語の単語


apetrecho
a·pe·tre·cho
barbecho
bar·be·cho
bochecho
bo·che·cho
decho
de·cho
desentrecho
de·sen·tre·cho
desfecho
des·fe·cho
entrecho
en·tre·cho
fecho
fe·cho
folecho
fo·le·cho
malecho
ma·le·cho
pelecho
pe·le·cho
repecho
re·pe·cho
trecho
tre·cho

CONTRAFECHOのように始まるポルトガル語の単語

contrafacção
contrafactor
contrafação
contrafagote
contrafaixa
contrafaixado
contrafazedor
contrafazer
contrafeição
contrafeitiço
contrafeito
contrafé
contrafileira
contrafilé
contrafio
contrafixa
contrafixo
contraflanco
contrafloreado
contrafortar

CONTRAFECHOのように終わるポルトガル語の単語

Camacho
ancho
bicho
cacho
capricho
cartucho
caucho
corcho
despacho
dicho
gaúcho
macho
muchacho
nacho
nicho
pacho
picacho
poncho
rancho
riacho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontrafechoの類義語と反意語

同義語

«contrafecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRAFECHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrafechoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontrafechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contrafecho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

contrafecho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contraindicaciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Counterpart
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

contrafecho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

contrafecho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

contrafecho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contrafecho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

contrafecho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

contrafecho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

contrafecho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

contrafecho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

contrafecho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

contrafecho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

contrafecho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

contrafecho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

contrafecho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

contrafecho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

contrafecho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contrafecho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

contrafecho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

contrafecho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contrafecho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αντισταθμιστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

contrafecho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

contrafecho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

contrafecho
5百万人のスピーカー

contrafechoの使用傾向

傾向

用語«CONTRAFECHO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«contrafecho»の使用頻度を示しています。
contrafechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrafecho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contrafechoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAFECHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontrafechoの使いかたを見つけましょう。contrafechoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Contrafecho. Aduela contígua ao fecho de um arco ou abóbada. Cornija. Parte superior do entablamento (arquitrave, friso e cornija). Cornijas ressaltadas. Faixa que rodeia as saliências de uma parede, portanto com percurso não retilíneo.
‎2005
2
Names of textiles in thirteenth century Spanish
CONTRAFECHO, (counterfeit), 'woollen cloth, an imitation of the one made in Saint-Omer'. "VIII Contrafechos de Santomer", (CSancho IV, V, 7); _ .. 1 " Santomeres contrafechos" . (Ibid., XIII, 11). "e todas escarlatas e todos preses e todos ...
Jesusa Alfau de Solalinde, University of Wisconsin--Madison. Libraries, 1939
3
The Triumphant Juan Rana: A Gay Actor of the Spanish Golden Age
... es un campo de contrafecho' (our bed/ is a field of contravention).3 His finding reinforces the campo-lecho (field-bed) connection in Calderón's entremés. It must also be remembered that many illicit sexual encounters took place out of doors, ...
Peter E. Thompson, 2006
4
A Portuguese-English Dictionary
counterfeiter; imitator, contrafazer [47] (v.t.) to copy, imitate; to disguise; to counterfeit, forge; to constrain; (v.r.) to feign; to repress oneself. contrafe (/., Law) writ, subpoena. contrafecho [e] (m., Arch.) the voussoir on either side of a keystone.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Publicacões da Escola de Arquitetura da Universidade de ...
CONTRAFECHO - Pedras que ladeiam a pedra central (fecho) de um arco. CONTRAFECHOS - Aduelas que ladeiam o fecho que é a aduela mais alta de uma abobada ou arco. CONTRAFEITO - Peça de madeira colocada sobre o caibro, ...
6
Arquitetura religiosa colonial no Rio de Janeiro: ...
CONSOLE (CONSOLO, PEANHA, MODILHÃO) Suporte saliente e ornado, em pedra ou madeira, embutido na parede, destinado a sustentar objetos diversos: estátuas, vasos, cornijas, sacadas e varandas. CONTRAFECHO Aduelas que ...
Sandra P. de Faria Alvim, 1997
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Conjuga-se como fazer. Segue a grafia do mes- mo v„ com exceçâo da 3.a pess. sing. do perf. ind., contrafazer (e). contrafé, j. /. contrafecho (ê), s. от. contrafeiçâo , s. f. contrafeitiço, s. m. contrafeito, j. m., adj. e part. do v. contrafazer. contrafila, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
L contrafaixado, adj. contrafator (S), s. m. contrafazedor <o), s. m. contrafazer, v. Corjuga-se catiHD jazer. Segue n grafia do mesmo v„ com etceclo da 5.' pess. sing. do perf. ind., contrajez (t). contrafe, s. f. contrafecho (I), s. m. contrafeicSo, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Noticias de Portugal
CATETE - Em campo vermelho uma cápsula de algodão aberta, de paredes e septos de oiro e lóculos de fibra de prata; em chefe e em contrafecho uma faixa ondada de azul perfilada de oiro. CAXITO-Escudo terciado em pala: o 1.° e o 3.
10
Trilogia do patrimônio histórico e cultural sul-mato-grossense
Aberturas retangulares emolduradas com aduelas de fecho e contrafecho. Coroamento com arQuitrave, friso emoldurado e medalhão com a data 1918, cornija com concha, muro de ático com pilaretes e balaustradas, frontão central abatido ...
Rubens Moraes da Costa Marques, 2001

参照
« EDUCALINGO. Contrafecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contrafecho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z