アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narguilé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNARGUILÉの発音

nar · gui · lé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARGUILÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNARGUILÉはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«narguilé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
narguilé

ナルギル

Narguilé

Narguileは喫煙に使用されるパイプです。 この名前の他に、アラブ起源の、それはまた、hookah、shishaまたはgoza、narguile、narguila、nakla、maguila、arguile、naguiléなどとも呼ばれます。 地域的には形や機能に違いがありますが、一般的な原則は喫煙者が喫煙者に達する前に煙が水を通過することです。 これは伝統的に世界中の多くの国、特に北アフリカ、中東、南アジアで使用されています。 Narguilé é um cachimbo de água utilizado para fumar. Além desse nome, de origem árabe, também é chamado de hookah, shisha ou goza, narguilê, narguila, nakla, maguila, arguile, naguilé etc. Há diferenças regionais no formato e no funcionamento, mas o princípio comum é o fato de a fumaça passar pela água antes de chegar ao fumante. É tradicionalmente utilizado em muitos países do mundo, em especial no Norte da África, Oriente Médio e Sul da Ásia.

ポルトガル語辞典で«narguilé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARGUILÉと韻を踏むポルトガル語の単語


alquilé
al·qui·lé
capilé
ca·pi·lé
contrafilé
con·tra·fi·lé
filé
fi·lé
galilé
ga·li·lé
pilé
pi·lé

NARGUILÉのように始まるポルトガル語の単語

narcotizante
narcotizar
narcotizável
narcotínico
narcotraficante
narcotráfico
narcótico
nardo
nardósmia
nargol
narguil
nariforme
narigada
nariganga
narigão
narigona
narigudo
narigueiro
narigueta
nariguete

NARGUILÉのように終わるポルトガル語の単語

Lou
a
ba
cabrio
candomb
cato
ce
cha
chu
ga
me
o
parango
pico
po
qua
ra
re
sa

ポルトガル語の同義語辞典にあるnarguiléの類義語と反意語

同義語

«narguilé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARGUILÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narguiléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnarguiléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«narguilé»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

水烟
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Narguila
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hookah
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हुक्का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشيشة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кальян
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

narguilé
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হুঁকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

narguilé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hookah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Huka
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ホカ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

물 담뱃대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hookah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

điếu thuốc cày
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஹூக்கா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हुक्का
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nargile
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

narghilè
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nargile
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кальян
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciubuc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ναργιλές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hookah
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vattenpipa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hookah
5百万人のスピーカー

narguiléの使用傾向

傾向

用語«NARGUILÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«narguilé»の使用頻度を示しています。
narguiléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narguilé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、narguiléに関するニュースでの使用例

例え

«NARGUILÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnarguiléの使いかたを見つけましょう。narguiléに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
NARGUILÉ - NARGUILHÉ - NARGUILLÉ(S) - NARGHILÉ NARGUILÉ, s. m. " Cachimbo turco, índio ou persa, composto de um fornilho, um tubo longo e um vaso cheio de água perfumada, que o fumo atravessa antes de chegar à boca" CDF, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
6/9 Espichou-se na ponta dospés e espiou sobre a beirada do cogumelo, e seus olhos encontraram imediatamente os de uma grande lagarta azul que estava sentada no topo, de braços cruzados, fumando tranqüilamente um narguilé, enão ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
3
Kéraban, o Cabeçudo:
A atmosfera saturouse bem depressa desse fumo odorífero, que só chegava à boca depois de refrescado delicadamente pela água límpida do narguilé. Durante alguns momentos, o Sr. Kéraban e Van Mitten, entregues ambos a esse gozo ...
Júlio Verne, 2014
4
Sultão das Rosas
diã dos livros e às não menos importantes Superintendentes do Preparo do Café e do Narguilé, cargos de honra destinados a uma arte tradicional de insuperável requinte. Quando conheceu Laligul _ uma moça rechonchuda, voz melodiosa, ...
Yasmin Anukit
5
Mary e Alice no Reino do Espírito Santo:
BORBOLETA. Um fatocurioso foi aconversaqueAlice tevecoma lagartaque fumava narguilé. O texto original diz que assim que a garota saiu da casa do Coelho Branco e fugiu para o bosquesuametamaisurgenteera voltar ao tamanho natural, ...
Mary Barbeti, 2013
6
Polynésie Française: Rapport de Pays : Profils Et Résultats ...
Socioéconomie RAMASSAGE (fonds meubles – zones sablonneuses et plage) cuiller épuisette tuba bouteilles de plongée bâton en bois filet palmes narguilé autre__________ couteau piège tige de fer lunettes ceinture de lestage ...
Kim Friedman, Silvia Pinca, Lindsay Chapman, 2009
7
Veja
A água do narguilé funciona que refrigera a fumaça MANGUEIRA < FORNILHO TUBO CENTRAL VASO COM Enquanto a proporção de brasileiros que fumam cigarro comum caiu 20% desde 1989, o interesse pelo cachimbo árabe só ...
8
LE NARGUILE: Anthropologie d'un mode d'usage de drogues douces
Le narguilé, comme mode d'usage de drogues douces, s'apparente à un art du bien fumer comme il existe des arts du bien boire ou du bien manger et, plus généralement, à un art de vivre.
Kamal Chaouachi, 1997
9
Tout savoir sur le narguilé: société, culture, histoire et santé
Contre toute attente, la pratique du narguilé s'est littéralement " mondialisée " depuis une décennie.
Kamal Chaouachi, 2007
10
Respíraçã e angústia
Há fogo na base do narguilé (no original, na base do aparelho que estava desenhado em azul, havia rabiscos vermelhos). Mas algo faltava no desenho: a fumaça do narguilé não estava sendo inalada, mas apenas subia para o ar.
José Angelo Gaiarsa, 1971

用語«NARGUILÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarguiléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mãe é presa após fazer festa regada a uísque e narguilé para filha …
No local, os militares contaram 13 pessoas bebendo e usando narguilé. Os policiais entraram em contato com a dona do apartamento, uma mulher de 38 anos. «Midiamax.com.br, 10月 15»
2
Mato Grosso do Sul proíbe venda de narguilé a menores de 18 anos
Mato Grosso do Sul proíbe a partir desta quinta-feira (24) a venda do narguilé, um cachimbo de água egípcio, e de todos os produtos para que o dispositivo ... «Globo.com, 9月 15»
3
Ministério da Saúde Alerta Sobre Perigo do Uso de Narguile
Nos últimos nove anos o Brasil registrou diminuição de 30,7% no percentual de fumantes. Mas o consumo do narguilé ainda preocupa as autoridades, pois tem ... «O Regional online, 9月 15»
4
Uso do narguilé equivale a fumar 100 cigarros, diz estudo
Dados da Pesquisa Nacional de Saúde indicam que mais de 212 mil brasileiros maiores de 18 anos admitem usar narguilé. Muito difundido entre os jovens, ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Assembleia de MS aprova proibição de narguilé a adolescentes
A Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul aprovou, nesta quinta-feira (3), projeto de lei que proíbe a venda do narguilé para menores de 18 anos. «Globo.com, 9月 15»
6
Dia Nacional de Combate ao Fumo: campanha alerta para …
No Dia Nacional de Combate ao Fumo, lembrado hoje (29), governo e entidades da sociedade civil alertam para os malefícios provocados pelo uso do narguilé ... «EBC, 8月 15»
7
"Patrulha escolar" vai combater uso de narguilé e vandalismo
O objetivo é combater uso de drogas, principalmente o Narguilé – que tem se tornado comum entre jovens -, inibir depredação de patrimônio público e prática ... «Correio do Estado, 7月 15»
8
Narguilé prejudica a saúde tanto quanto o cigarro
O narguilé, também conhecido como cachimbo d'água, uma tradição árabe, virou moda entre os jovens e adultos brasileiros. Mas assim como o cigarro, ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 6月 15»
9
Projeto de lei quer proibir venda de narguilé a adolescentes em MS
O parlamentar justifica que grande parte dos usuários do narguilé são adolescentes, estudantes e jovens que não tem conhecimento sobre os reais riscos e ... «Globo.com, 5月 15»
10
Sefaz apreende 144 caixas de narguilé e demonstra disposição do …
Considerada por pesquisadores como uma das 'portas de entrada' para a utilização de produtos proibidos, o narguilé passou a receber atenção espeical do ... «Olhar Direto, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narguilé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/narguile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z