アプリをダウンロードする
educalingo
copaço

"copaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOPAÇOの発音

co · pa · ço


COPAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COPAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

aeroespaço · aspaço · boi-espaço · ciberespaço · corpaço · espaço · guampaço · hiperespaço · paço · subespaço · trompaço

COPAÇOのように始まるポルトガル語の単語

copa · copacabanense · copacabânico · copada · copado · copagem · copaibal · copaibarana · copaibeira · copaibeiro · copaíba · copaífera · copaína · copal · copalcocote · copalina · copalino · copalita · copalífero · copalmo

COPAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · Melgaço · abraço · antebraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cangaço · cansaço · colaço · desembaraço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · pedaço · terraço · traço

ポルトガル語の同義語辞典にあるcopaçoの類義語と反意語

同義語

«copaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcopaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«copaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

COPACO
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Copa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Copace
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Copaco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

COPACO
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

COPACO
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

copaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Copaco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Copaco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

COPACO
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Copaco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

COPACO
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

COPACO
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Copace
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Copaco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Copaco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Copaco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

COPACO
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Copaco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

COPACO
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

COPACO
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Copaco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Copaco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Copaco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Copaco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

COPACO
5百万人のスピーカー

copaçoの使用傾向

傾向

用語«COPAÇO»の使用傾向

copaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、copaçoに関するニュースでの使用例

例え

«COPAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcopaçoの使いかたを見つけましょう。copaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo corpo
Nos repimpamos na Colombo da Rua Gonçalves Dias, pirâmides de sorvete para papai, mamãe e Isaura, para mim um copaço de leite chocolatado. Esvaziei o copo, quero outro, mamãe se opôs, é gulodice, papai liberou, gulodice de férias, ...
Marco Antonio Gay, 2007
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... -zão: cadeirão, homenzão -anço: falhanço, copianço -arro, -arrão, -zarrão, arraz (arro + az): naviarra, bebarro, santarrão, coparrão, homenzarrão, pratarraz -eirão: Vozeirão -aço, -aça: ricaço, barcaça, copaço -astroz poetastro, politicastro , ...
Evanildo Bechara
3
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
13 Nauegando de hua terra pera outra, Sc nao fe correrem a hü mefmo rurho, tomareis ©quC'maisdi- reito eíliuer cóm ambos os lugares, pondo hii pè do copaço onde eftiuer a náo,& oütro pè no rumo, porque aueis de naucgar,& daréis por ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
4
Annaes do Senado Brazileiro
Que a p'oposição d.i Ornara dos Srs Deputados entre em discussão : 2 ° Quo o parecer da Mesa seja imprenso, e dis tribuido na forma do estylo. coPaço do Senado, om 8 d<; Agosto de 18"} 1 — Vis- e dê i- Abaeté Presidente — Freitricn de ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
5
Annaes do Senado Federal
coPaço do Senado. em 8 eo Agosto do i87l.à Visz dg d-ê .-lbaeté. Presidente- Frederico de .álmcidiAlbuquerque. 1° Secretario. _ lose' tllvrrr-ns dV Cru-z Jobim. 2° Secrettrio -A. IJ-ilão do Punho. 3° Secretario.ú Barão do Munrnnguape, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
6
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
Ex: meninão, canzarrão, homenzarrão, bichão ou bicharrão, insetarrão, saparrão , doidarrão, avejão (ave), cha- pelião ou chapelão, facalhão ou facona, fradalhão ou fradaço, sapataço, copázio, copaço ou coparrão, coraçaço, corpaço ou ...
JOAO BATISTA FILHO
7
ANPOCS BIB
Eu estava a 21 dias sem comer, vivendo de soro, e eu disse: 'Traz um copaço de caldo de cana para mim". E ele foi lá e trouxe. Eu bati aquele copaço, uma maravilha. A minha barriga que não via nada a dias reclamou. Quando eu cheguei ...
8
Horizontes antropológicos
Eu estava a 21 dias sem comer, vivendo de soro, e eu disse: "Traz um copaço de caldo de cana para mim". E ele foi lá e trouxe. Eu bati aquele copaço, uma maravilha. A minha barriga que não via nada a dias reclamou. Quando eu cheguei ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. coordenar, v. coordenativa, ,v. / coordenativo, adj. coorte, $. j. copa, s. J. — copas, s. j. PL copaço, s. m. copada, s. j. COP copado, adj. copagem, s. j. copafba, s. j. copaíba-branca, s. j. PL: copaíbas-bran- cas. copaíba-cuiarana, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista trimensal do Instituto do Ceará
Em tais casos corresponde ao sufixo vernáculo ázio, bem assim em copaço ( copo grande), em que o sufixo exprime aumento. Termo tamb.m da linguagem popular corrente. Citamos ainda polmaço, de emprego mais restrito aos sertanejos, ...
Instituto do Ceará, Ghilherme Studart (barão de.), 1956

用語«COPAÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopaçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brahma lança promoção e oferece experiência única durante a …
... 350ml, 473ml, 550ml, incluindo copaço e as versões ligadas aos times de futebol) no site www.brahma.com.br/imagina. A promoção é válida para todo o país ... «Inteligemcia, 4月 13»
2
7 tacadas de marketing da AmBev para vender cerveja
A "Copaço" está sendo vendida em latas de 350 ml apenas em supermercados de São Paulo. A previsão é de que a partir do ano que vem todo o Brasil tenha ... «EXAME.com, 9月 11»
3
Como será a lata da Brahma que se transforma em copo
Na data, às 21h na TV aberta, a marca lançará a "Brahma Copaço", uma lata que se 'transforma' em copo por meio de um sistema de abertura total da tampa. «veja.com, 9月 11»
4
Brazil's AmBev Transforms Beer Cans Into Drinking Cups
Based on the feedback they got from consumers, they created a can called Brahma Copaço (Brahma Big Cup), which will be available in 12 fl oz size cans in ... «Forbes, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Copaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/copaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA