アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOPADAの発音

co · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COPADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cachopada
ca·cho·pa·da
chapada
cha·pa·da
chopada
cho·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
espada
es·pa·da
estopada
es·to·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
galopada
ga·lo·pa·da
hissopada
his·so·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
sopada
so·pa·da
tapada
ta·pa·da
topada
to·pa·da
trepada
tre·pa·da
tropada
tro·pa·da
xaropada
xa·ro·pa·da

COPADAのように始まるポルトガル語の単語

copa
copacabanense
copacabânico
copaço
copado
copagem
copaibal
copaibarana
copaibeira
copaibeiro
copaíba
copaífera
copaína
copal
copalcocote
copalina
copalino
copalita
copalífero
copalmo

COPADAのように終わるポルトガル語の単語

alâmpada
apupada
capada
cuspada
escarpada
estrapada
farpada
farrapada
golpada
guampada
jenipapada
lupada
naipada
peixe-espada
porta-espada
presepada
ripada
sapada
trapada
trompada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcopadaの類義語と反意語

同義語

«copada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcopadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«copada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

唤醒
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Copada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cupped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जगाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حرض
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

будить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

copada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিক্ষুব্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réveiller
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengapi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aufwecken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

盛り上がります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

눈을 뜨다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cepet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đá đít
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जागे होणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

svegliare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzbudzać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

будити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deștepta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξεγείρω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reveille
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rouse
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Rouse
5百万人のスピーカー

copadaの使用傾向

傾向

用語«COPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«copada»の使用頻度を示しています。
copadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、copadaに関するニュースでの使用例

例え

«COPADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcopadaの使いかたを見つけましょう。copadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Copa , s. f. lugar onde estam Ds pratos, e nutros vacos da mesa : vazo covo — do chapêo , a pai te em que se encaixa a cabe- ca '„ das arvores , a parte superior delias — df morrâo , a ponia copada — db escudo, o ponto cio meio na parte ...
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Tosqiiiar л arvore, оц murta, para se fazer copada ; i. é, alargar a rama era redor, e por igual, fícando convexa. 5. v. в. F*, car copada , a arvore. §. Сир-гг o cabello pen- teyar. Cardoso, cabello copado : penteyado. Conte diz , que o uso antigo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Coordenar , v. a. Por em ordern humas coufas com outras. Capa , f. f. O lugar , onde f« guarda а bawíella da meza. Diamante do broquel. A parte concava do chapeo , em que entra a cabeça. Ramada da arvore. A ponta copada do morraó.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Copa depalha,feixe de palha.* Prov. alent.Fato, roupas. (Lat.cupa) * *Copada*,^1 f.Bras. Grande copa deárvore. (De copa) *Copada*,^2 f.Porção delíquido, queum copo póde comportar. Parte saliente earredondada da base de uma columna.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Copa do morrio , с а ponía copada. Examt d' Artilh. V. Copar. COPÁDA, s. t. Copo cheyo. COPÁDO, p. pase, de Copar. §. Cascos copados ; redondos , nao compridos. Galvao. §. V. em Copar , Cabellos copados ; com copete. COPADOR, s. m. ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Sinonímia vulgar: jacatirão-açu, jacatirão- de-copada, nhacatirão, carvalho- vermelho, casca-de-arroz. Bibliografia. ANDRADE, E. N. & VECCHI, O. Les Bois Indigènes de São Paulo. São Paulo. Serviços Florestais de Estado, Companhia ...
‎1995
7
Nitrogenase, Nodule Enzymes and Carbohydrate Components of ...
This dissertation summarizes results from four greenhouse experiments where the effect of plant age and soil fertility on regrowth, nodulation, and nodule physiology of Cratylia floribunda, Benth was studied using a dark red latosol (Typic ...
A. A. C. Purcino, A. A. C. Purcino, 1980
8
Testemunhas da história:
Como nesta região abundava o nó de pinho, tipo de lenha formado por uma resina e que produz um calor semelhante ao do carvão mineral, o nó de pinho era retirado da copada dos pinheiros, a qual era abandonada nas matas, pois a  ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
9
O Moço Loiro
Uma ideia feliz tinha tido Hugo de Mendonça para obsequiar a seus hóspedes: como, à exceção de Brás-mimoso e Manduca, se achassem todos depois de algum tempo sentados debaixo de uma copada mangueira, que ficava próxima do ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Jornal de Coimbra
Não he com tudo ingente a mole sua , Nem copada distende ao longe as sombras , Ou soberba levanta aos Ceos acima. Porem humilde, como a giesta, a murta, Da terra se-ergue pouco. " Cinco amantes , De niveos rostos , de cabellos  ...

用語«COPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una lista copada
Una lista copada. Martino hoy citará pensando en la Copa América. Volverán Lavezzi y Garay. Y probaría a Orban. Publicado el 10-03-2015. 0. 0 ... «Olé, 3月 15»
2
"Copadas" de Fernanda podem lhe tirar o favoritismo no "BBB13"
É um gesto covarde e extraordinariamente desrespeitoso. A vítima não tem como reagir: fica com vontade de retribuir com uma bofetada, mas sabe que ... «F5 Folha, 3月 13»
3
Polícia continua cerco contra assaltantes de banco em Milhã
Segundo o coronel, na mata estão escondidos os assaltantes conhecidos como Marquinho Noé (considerado o chefe da quadrilha), “Val”, Felipe “Copada” e ... «O POVO Online, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Copada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/copada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z