アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOPALの発音

co · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOPALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«copal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
copal

コパル

Copal

コパルは若い化石化された樹脂で、時にはポンと呼ばれます。 スペイン語のコパリ語から派生した言葉。香を意味する。 時にはそれが比較されるか、または琥珀で置き換えられ、ジュエリーに雇われます。 いくつかのタイプのコパル樹脂があり、通常は硬質で硝子体であり、特定の熱帯林の樹木から抽出されます。 それらは、いくつかのタイプのワニスおよびラッカーの調製において工業的に使用されている。 メキシコの多くの先住民族の文化は、新鮮なコパルを香として使用し、エネルギークレンジングやオーラの治癒やテマズカルやスノーロッジの式典で使用されます。 さまざまな形で利用できます。 硬いアンバー様の黄色いcopalは、より安価なバージョンです。 白いコパルは、硬く、乳白色の粘着性物質で、同じ樹脂のより高価なバージョンです。 Copal, é uma jovem resina fossilizada, referido às vezes como pom. A palavra derivada do espanhol palavra copalli, significando incenso. Às vezes é comparado ou substituído por âmbar e empregado em joalheria. Existem vários tipos de resinas copálicas, em geral são duras, vítreas e extraídas de certas árvores da floresta tropical. Industrialmente são empregadas na preparação de alguns tipos de vernizes e lacas. Muitas culturas indígenas no México usam o copal fresco como incenso, usado durante limpezas da energia e curas da aura e durante o temazcal, ou cerimônia do alojamento do suor. Está disponível em formas diferentes. O duro, parecido com o âmbar, copal amarelo é uma versão menos cara. O copal branco, uma substância dura, leitosa, pegajosa, é uma versão mais cara da mesma resina.

ポルトガル語辞典で«copal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPALと韻を踏むポルトガル語の単語


Nepal
ne·pal
antigripal
an·ti·gri·pal
arquiepiscopal
ar·qui·e·pis·co·pal
campal
cam·pal
carpal
car·pal
choupal
chou·pal
episcopal
e·pis·co·pal
gripal
gri·pal
grupal
gru·pal
intermunicipal
in·ter·mu·ni·ci·pal
metacarpal
me·ta·car·pal
municipal
mu·ni·ci·pal
nopal
no·pal
pal
pal
papal
pa·pal
pipal
pi·pal
principal
prin·ci·pal
ripal
ri·pal
sapal
sa·pal
sincopal
sin·co·pal

COPALのように始まるポルトガル語の単語

copada
copado
copagem
copaibal
copaibarana
copaibeira
copaibeiro
copaíba
copaífera
copaína
copalcocote
copalina
copalino
copalita
copalífero
copalmo
copano
copar
coparceiro
coparia

COPALのように終わるポルトガル語の単語

abnormal
aboriginal
agricultural
al
anal
animal
antal
arcebispal
bacterial
bispal
calipal
capital
crupal
jampal
manjar-principal
mesocarpal
participal
procarpal
taipal
ulnocarpal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcopalの類義語と反意語

同義語

«copal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcopalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«copal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

柯巴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Copal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Copal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोपल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كابال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

копал
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

copal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কহরোবা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

copal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Copal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kopal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コーパル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코펄
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Copal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhựa dùng để sơn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோப்பால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

राळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kopal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

copal
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kopal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

копав
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

copal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρητινώδης ουσία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kopal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kopal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

copal
5百万人のスピーカー

copalの使用傾向

傾向

用語«COPAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«copal»の使用頻度を示しています。
copalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、copalに関するニュースでの使用例

例え

«COPAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcopalの使いかたを見つけましょう。copalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
rença é que o copal tem odor mais adocicado. Em resumo, o copal é uma resina vegetal aromática de certas plantas e/ou árvores, es- pecialmente das copaifeiras. Também é chamada de copal qualquer resina fossilizada. A palavra é ...
Karl Bunn
2
Mackenzie's Five Thousand Receipts in All the Useful and ...
observed in almost every kind of copal varnishes, renders it fit to be applied with great success in mnny cases, and particularly in the ingenious invention of substituting varnished metallic gauze in the room of Muscovy tale, a kind of mica,  ...
Colin MacKenzie, 1853
3
The Essential Codex Mendoza
Sahagun refers to this latter method in his description of the offerings merchants made when they set out on a journey: "Already a very great fire had been laid, before which lay a green gourd vessel [full] of copal. One by one they [the ...
Frances Berdan, Patricia Rieff Anawalt, 1997
4
Amber
AMBER SUBSTITUTES The following substances are commonly encountered as fake amber: • copal; • glass; • phenolic resin; • celluloid; • casein; • modern plastics. Phenolic resin, celluloid and casein are often seen in old, Victorian or ...
Andrew Ross, 1998
5
A Wiccan Formulary and Herbal
Cornu Cervinum—See Plantain, Buck's Horn Consohda—See Comfrey Consound—See Comfrey Consumptive's Weed—See Yerba Santa Copal— Bursera odorata—Masculine, Sun, Fire ASTROLOGICAL: Primary: Leo; Secondary: Aries, Leo ...
A. J. Drew, 2004
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Sheldrake emprega meia onça de camphora para numa libra de alcohol , o qual pelo meio da camphora dissolve huma maior porção de copal. A camphora he ao depois expellida por huma boa fervura. Black derrete o copal, dissolvendo-o ...
7
Gems: Their Sources, Descriptions and Identification
Amber Imitations Amber is imitated by a range of natural and man-made materials that include non-fossil plant resins such as copal resin and kauri gum, man- made polymers (plastics), glass and composite materials. Copal Resin Copal resin ...
Michael O'Donoghue, 2006
8
Life in Amber
George O. Poinar. Through the aging processes of oxidation and polymerization, the resin becomes harder and forms a semifossilized product known as copal. The word "copal" is derived from the Aztec copalli, which means resin ( Santamaria ...
George O. Poinar, 1992
9
Wielding the Ax: State Forestry and Social Conflict in ...
From the early s the government exempted copal from export duties and royalties to en- courage the industry, although it required peasants to obtain free- issue permits. As a result, copal exports grew to about  tonnes each year to ...
Thaddeus Raymond Sunseri, 2009
10
The British Cyclopaedia of the Arts, Sciences, History, ...
following methods of dissolving copal in spirit of turpentine and spirit of wine are not so generally known : — To dissolve copal in spirit of turpentine. — Reduce two ounces of copal to small pieces, and put them into a glass vessel capable of  ...

用語«COPAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cemetery in Copal de Nicoya Reveals Secrets of First Millennium …
Photo by Wilson Valerio - The cemetery's discovery was the result of work by agricultural machinery at Finca La Pochote in the Copal de Nicoya area. «Voice of Guanacaste, 10月 15»
2
Copal, a la Justicia contra Costa
Así lo anticipó a LA NACION ayer Daniel Funes de Rioja, líder de Copal, la cámara que agrupa a las principales empresas de alimentos del país. "Se van a ... «LA NACION, 10月 15»
3
Copal alerta por una nueva normativa
La industria de alimentos y bebidas), reunida en COPAL, está preocupada por una nueva disposición de la Administración Nacional de Medicamentos, ... «Clarín.com, 10月 15»
4
Reunión de urgencia de Copal contra nuevo impuesto
Los dirigentes de la Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios (Copal) realizarán hoy una reunión de emergencia ante la posibilidad de que la ... «El Cronista, 9月 15»
5
Rechazo de Copal a un proyecto que grava los alimentos
La Copal, que reúne a los principales fabricantes de alimentos del país, rechazó en muy duros términos el proyecto de ley que presentó el diputado del Frente ... «LA NACION, 9月 15»
6
Copal Alimentos: força de vendas com Máxima
A Copal Alimentos, distribuidora com atuação na região metropolitana de Florianópolis, adotou soluções da Máxima Sistemas para otimizar sua equipe de ... «Baguete, 9月 15»
7
Copal Grill neon sign resurfaces on Craigslist
Listed for sale among the used cars, worn baby clothes and unneeded bunk beds was the blue and white neon sign that stood in front of the Copal Grill on ... «Charlotte Observer, 8月 15»
8
La COPAL pidió 10 medidas para poder crecer y duplicar las …
La Copal, Coordinadora de las Industrias de Productos Alimenticios, festejó sus 40 años con la Segunda Jornada Nacional de Alimentos y Bebidas, en la que ... «Infobae.com, 8月 15»
9
Copal takes Mexican cuisine to a new level
Apple Habanero salsa and fresh tortilla chips with signature cocktails Copal ... Indeed, Copal has taken Mexican food to another level, featuring foods with ... «Lincoln Journal Star, 8月 15»
10
Income Tax Dept moves SC to tax Copal Group's offshore deals
In this case, non-resident entities of the Copal group sold shares of an American entity having a downstream Indian subsidiary to Moody's USA and shares of an ... «Financial Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Copal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/copal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z