"Krone"辞典でのドイツ語の意味

KRONEの語源

mittelhochdeutsch krōne, althochdeutsch corōna < lateinisch corona = Kranz, Krone < griechisch korṓnē = Ring, gekrümmtes Ende des Bogens, zu: korōnós = gekrümmt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKRONEの発音

Krone  [Kro̲ne ]

ドイツ語でKRONEはどんな意味ですか？

クラウン

Krone

王冠は貴重な頭の装飾品で、主に金や貴石、主にキリスト教の皇帝の支配者であり、その権力と威厳と特定の国家や領土に対する統治の象徴を表しています。 したがって、「王冠」は、国家の尊厳を与えられた王室または帝国帝国の同義語としても使用されています。 クラウンの着用は、古代オリエントで使用されていました。 すでに古代エジプトと古代ギリシャでは、王権の包帯やdiademを着ていました。 ペルシャの王たちは、閉じた王冠、ティアラを最初に着ていた。 この形式は、1964年まで三重の王冠を保有していたポーランド人によって、ビザンチンの皇帝によって引き継がれました。 ローマ帝国の皇帝たちは、皇帝の彫像や月桂樹の花輪をその力の象徴として使っていました。 ドイツ人の支配者は、ヘルメットや眉をかぶった。 Carolingiansの閉鎖されたクラウンの時間は、1つ以上の寺院によって混雑していたので、習慣的だった。

Eine Krone ist eine kostbare, meist aus Gold und Edelsteinen gearbeitete Kopfzierde vorwiegend christlich-abendländischer Herrscher, Ausdruck ihrer Macht und Würde sowie Symbol ihrer Herrschaft über ein bestimmtes Volk oder ein Territorium. Daher wird „die Krone“ auch als Synonym für ein mit staatlicher Würde ausgestattetes König- oder Kaisertum benutzt. Das Tragen von Kronen kam im alten Orient in Gebrauch. Bereits im alten Ägypten und im antiken Griechenland trugen Herrscher eine Königsbinde oder ein Diadem. Die Perserkönige gehörten zu den ersten, die eine geschlossene Krone, eine Tiara, trugen. Diese Form wurde später von den byzantinischen Kaisern übernommen sowie von den Päpsten, die bis 1964 eine dreifache Krone trugen. Die römischen Kaiser nutzten das Diadem oder den Lorbeerkranz der Imperatoren als Symbole ihrer Macht. Die Herrscher der Germanen trugen einen Helm oder einen Stirnreif. Seit der Zeit der Karolinger wurden geschlossene Kronen üblich, die von einem oder mehreren Bügeln überwölbt wurden.

ドイツ語辞典でのKroneの定義

貴重な石は、Oアイロン交差する突起とゴールドリングを散りばめた、多くの場合で、より広い頭部に装着。Ä。 カイザー/皇后により、キング/クイーンサイズの画像がわずか用接着部速記上記で王朝ヘッド表される：梢最高考えられるレベル。 外側の緑色萼花弁に囲ま物シャンデリアの完了は、花弁の全ては、トップ、蹄または爪上記ローバックビーズ状エッジのシカの枝角における枝角の部分を含む少なくとも三つのラングは用:.金属、磁器又は同様から作られた歯科用クラウン短いです。 デンマーク、アイスランド、ノルウェー、スウェーデン、チェコとスロバキア共和国で通貨単位ダム：歯冠溝付きホイールの代わりを製造し、手首やポケットに溝付きノブが時計を巻いたりするためのポインタの速記を設定するために監視します。 幅の広い頭部に装着、多くの場合、突起部は、Oアイロンと交差して貴重な石ゴールデンリングで飾られた。Ä。©書誌研究所、マンハイム©書誌研究所、マンハイム例ドイツKaisersieの黄金、宝石、8-尖ったKronedieクラウンは、クラウン10年langsichを身に着けていました 頭に翻訳された冠にカイザーはダウン＆LT冠を入れ、比喩＆GTに;：彼女の髪は、王冠に編組されます。

auf dem Kopf getragener breiter, oft mit Edelsteinen verzierter goldener Reif mit Zacken, sich kreuzenden Bügeln o. Ä. durch einen Kaiser/eine Kaiserin, einen König/eine Königin repräsentiertes Herrscherhaus Kopf bei etwas oben aufgesetzter Teil Kurzform für: Baumkrone höchstes denkbares Maß; Vollendung einer Sache Kronleuchter von einem äußeren grünen Kelch umgebene Blütenblätter, Gesamtheit der Kronblätter oberster, mindestens drei Sprossen umfassender Teil des Geweihs bei Hirschen Geweih des Rehbocks wulstartiger Rand oberhalb des Hufes oder der Klaue Kurzform für: Zahnkrone aus Metall, Porzellan o. Ä. gefertigter Ersatz für eine Zahnkrone geriffeltes Rädchen, geriffelter Knopf an Armband- oder Taschenuhren zum Aufziehen des Uhrwerks oder zum Stellen der Zeiger Kurzform für: Dammkrone Währungseinheit in Dänemark , Island , Norwegen , Schweden sowie in der Tschechischen und der Slowakischen Republik. auf dem Kopf getragener breiter, oft mit Edelsteinen verzierter goldener Reif mit Zacken, sich kreuzenden Bügeln o. Ä.© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine goldene, mit Edelsteinen besetzte, achtzackige Kronedie Krone der deutschen Kaisersie trug die Krone zehn Jahre langsich die Krone aufsetzen, aufs Haupt setzender Kaiser legte die Krone nieder <in übertragener Bedeutung>: ihr Haar ist zu einer Krone geflochten.

ドイツ語で«KRONE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Krone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Kroneのドイツ語での同義語

Abschluss · Baumkrone · Erfüllung · Gipfel · Krönung · Laubkrone · Überkronung · Vollendung · Zahnkrone

KRONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKroneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krone»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 冠
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: corona
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Crown
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ताज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تاج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: корона
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: coroa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মুকুট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: couronne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mahkota
• ドイツ語: Krone
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クラウン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 왕관
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: makutha
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tôn lên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிரீடம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मुकुट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: taç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: corona
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: korona
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: корона
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: coroană
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στέμμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kroon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: krona
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: krone

ドイツ語での«KRONE»の引用

Kroneという言葉で有名な引用文や文章

1

Antonio Gazzoletti

Die Krone, die der Himmel dem idealen Streben gewährt, ist in der Regel aus Dornen geflochten.

2

Bernd Hoffmann

Atouba hat heute wieder ein Bewerbungsschreiben an Circus Krone abgeschickt.

3

Elisabeth von Thüringen

Wie kann ich eine goldene Krone tragen, wenn der Herr eine Dornenkrone trägt!

4

Ernst Moritz Arndt

Die Treue steht zuerst, zuletzt im Himmel und auf Erden. Wer die ganze Seele einsetzt, dem muß die Krone werden!

5

Friedensreich Hundertwasser

Es ist ungeheuerlich, dass Österreich einen Kaiser hat, der niemanden Böses tat und ihn dennoch wie einen Aussätzigen behandelt. Österreich braucht eine Krone! Es lebe Österreich! Es lebe die Konstitutionelle Monarchie! Es lebe Otto von Habsburg!

6

Karl Heilmann

Charakterbildung bleibt in Haus und Schule die Krone der Erziehung.

7

Marianne von Willemer

Wir hatten uns eben, still sitzend über die schöne Abendleuchtung erstaunt, als ich hinter mir den rauschenden Flügelschlag eines Vogels hörte; können Sie noch zweifeln, daß es Huddud (Wiedehopf – persisch Huddud, der alten Sage nach Kuppler zwischen König Salomo und der Königin von Saba) war, nicht weit von mir im Grase sitzend, die Krone entfaltend.

8

Robert Burns

Und wär ein König ich und wär die Erde mein, du wärst in einer Krone doch der schönste Stein!

9

Heribert Rau

Dem moralischen Menschen ist sittliche Güte die Krone der Schönheit.

10

Martin Heinrich

Wollen ist die Seele uns'res Lebens, Können ist die Krone uns'res Strebens.

«KRONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKroneの使いかたを見つけましょう。Kroneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Krone der Erschöpfung

Das lesenswerte Buch des Comedy-Senkrechtstarters Chris Boettcher weiß, wovon er schreibt.

Chris Boettcher, 2011

Krone, Kirche und Verfassung: Konservatismus in den ...

Neuheiser's study analyses conservative aspects of popular politics and culture in three English cities before the 1867 reform act, and discovers a longstanding tradition of a Conservatism from below. German text.

Jörg Neuheiser, 2010

Kampf um Englands Krone: Wilhelm, der Eroberer

Hinterhältige Intrigen zwingen Herzog Wilhelm zum Kampf um den Thron von England.

Sabine Keller, 2012

Karls Weg Zur Krone

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Marcus Kaiser B. A., 2011

Die Lehre des göttlichen Willens in Salomon Ibn Gabirols ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des Mittelalters (ca. 500-1350), Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema dieser Arbeit ist die Lehre vom gottlichen Willen ...

Bantam Brommont, 2009

Interpretation der Verse 29100-29394 der Krone Heinrichs von ...

Dieser Abschnitt beinhaltet zwei Teile; zum Einen die Beschreibung des Inhaltes der von mir zu interpretierenden Verse sowie die Einbettung derselben in den Gesamtkontext der Krone mit ihren weiterverzweigten Voraussetzungen.

Jessica Werner, 2008

Servietten Brechen, Form: Krone (Unterweisung Hotelfachmann ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,2, Veranstaltung: Ausbilder Eignungsprufung IHK, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung mit einer Auszubildenden zur ...

Bianca Feinauer, 2013

Rebell der Krone: Roman - [Robert the Bruce 1]

Die neue Trilogie von Bestsellerautorin Robyn Young erzählt die packende Legende dieses Mannes, der vom Krieger und umjubelten Anführer der aufrührerischen Schotten zum Eroberer des Thrones wurde – ein Held, der die Geschichte einer ...

Robyn Young, 2011

Das Syndrom der polyzystischen Ovarien: Interdisziplinäre ...

Alle Aspekte für die Praxis - Vollständige und umfassende Darstellung der Erkrankung - Grundlagen leicht erfassbar aufbereitet: Epidemiologie, Pathophysiologie, Genetik - State-of-the-art von Diagnose und Therapie - Gliederung nach ...

Christoph Keck, Wilhelm Krone, 2011

Krone und Parlament in der Restaurationszeit 1660-1678

Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Die Glorious Revolution 1688/89, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Hausarbeit ...

Andrea Franz, 2010

用語«KRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Servus Krone" wird eingestellt

Der Privatsender ServusTV baut sein Vorabendprogramm um und beerdigt das im April 2015 gestartete Bundesländer-Format „Servus Krone“. Der Sender von ... «Kurier, 10月 16»

Startseite > Familie > Die besten Bilder vom großen Aufsteirern in Graz

Zum 15. Mal ging am Wochenende in Graz das große Aufsteirern über die Bühne. Präsentiert von der "Krone" war insgesamt drei Tage lang der (Trachten- )Bär ... «Krone.at, 9月 16»

Das sind die besten Bilder der Airpower16

Die Hoffnung der Veranstalter auf rund 300.000 Besucher in zwei Tagen dürfte sogar noch übertroffen werden. krone.at und krone.tv sind für Sie vor Ort ... «Krone.at, 9月 16»

"Krone" und "Kurier" starten Mobilfunkangebot – mit Zero Rating

Sowohl bei "Krone mobile" als auch bei "Kurier mobil" kann zwischen zwei Tarifpaketen gewählt werden: Der Smartphonetarif bietet als Kombi von Telefonie ... «derStandard.at, 8月 16»

Müssen Kinder Ihre Fehler ausbaden, Hr. Oxonitsch?

"Krone": Herr Oxonitsch, Sie wollten nichts mehr zu Kindergärten sagen. ... "Krone": Sieht man sich die Causa an, könnte man den Eindruck gewinnen, dass die ... «Krone.at, 8月 16»

Michael Eder neuer Geschäftsführer bei krone.at

Michael Eder ist neuer Geschäftsführer bei krone.at. Der 34- Jährige übernimmt ab sofort die Geschäftsführung der Krone Multimedia GmbH & Co KG (KMM) ... «Krone.at, 7月 16»

Treffen mit Le Pen - Kritik aus FPÖ: "Wir verärgern bürgerliche Wähler"

In der sonst stets einig auftretenden FPÖ ist erstmals seit Jahren ein Kriseln zu vernehmen: Bedeutende FPÖ- Politiker attackieren im "Krone"- Gespräch ... «Krone.at, 6月 16»

Rummenigge berät ihn - Neuer Vertrag: ManCity glaubt an Bytyqi

... besten - mit Kevin red' ich immer deutsch", erzählte der sonst in der U21 spielende Offensivmann während seinem Heimaturlaub am Wörthersee der "Krone". «Krone.at, 6月 16»

Gerichtsurteil wegen "übler Nachrede": Zirkus Krone muss Vorwurf ...

Meinungsfreiheit geht vor: Tierschützer warfen „Zirkus Krone“ Tierquälerei vor. Sie werden freigesprochen. Einer der Anwälte taucht tief in die Geschichte ein. «Tagesspiegel, 5月 16»

Große "Krone"-Aktion - Jetzt machen wir Wien sicherer!

Messerstiche vor U6- Stationen, Dealer, Sexverbrechen am Praterstern - die Zahl der gefährlichen Hotspots in Wien nimmt zu. Alle "Krone"- Leser können nun ... «Krone.at, 5月 16»