アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corocora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOROCORAの発音

co · ro · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COROCORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COROCORAと韻を踏むポルトガル語の単語


ajuacora
a·ju·a·co·ra
albacora
al·ba·co·ra
albecora
al·be·co·ra
alvacora
al·va·co·ra
ancora
an·co·ra
bácora
bá·co·ra
cora
co·ra
coracora
co·ra·co·ra
encora
en·co·ra
escora
es·co·ra
manicora
ma·ni·co·ra
nictícora
nic·tí·co·ra
náucora
náu·co·ra
pécora
pé·co·ra
rancora
ran·co·ra
sericora
se·ri·co·ra
siricora
si·ri·co·ra
tapacora
ta·pa·co·ra
âncora
ân·co·ra

COROCORAのように始まるポルトガル語の単語

coroados
coroamento
coroar
coroaracaá
coroataense
coroatá
coroá
coroás
coroboca
coroca
corocoroca
corocotéu
coroco
corocuturu
coroça
corografia
corográfico
coroide
coroidite
coroidorretinite

COROCORAのように終わるポルトガル語の単語

agora
aurora
autora
calculadora
chora
dora
editora
escritora
flora
fora
hora
lora
melhora
mora
nora
ora
pandora
senhora
sonora
tora

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorocoraの類義語と反意語

同義語

«corocora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COROCORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corocoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorocoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corocora»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Corocora
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corocora
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Corocora
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Corocora
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Corocora
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corocora
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Corocora
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Corocora
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Corocora
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Corocora
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Corocora
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코로 코라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Corocora
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Corocora
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Corocora
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Corocora
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Corocora
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Corocora
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Corocora
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Corocora
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Corocora
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Corocora
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Corocora
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Corocora
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Corocora
5百万人のスピーカー

corocoraの使用傾向

傾向

用語«COROCORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«corocora»の使用頻度を示しています。
corocoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corocora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corocoraに関するニュースでの使用例

例え

«COROCORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorocoraの使いかたを見つけましょう。corocoraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
Bernaldim de Sousa se tornou à sua Corocora à armar, e disse a Gabriel Rabcllo , que esta va nella, que se fosse com huma Corocora pôr em huma calheta do arrecisse, e a Balthazar Veloso em outra, pera que D. Rodrigo se náo pudesse ...
Diogo do Couto, 1736
2
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Lourenco Furtado se Ian- Estas novas chegarao logo ao Capi- ecu na Corocora imiga , e com cllc hum mo mor, c quem as lcvou por terra, Aleixo Borges, silho deCochim, cada enconcrou noeaminho aD. Duarte de hum com lua mea chuca ...
Diego do Couto, 1736
3
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Partidas estas Corocorassioraó com muito'trabalho a ilha del Saragaózc'k achando a armada, mandou Antonio d'Almcida pella Corocora da companhia vm soldado a pedir ao general licença pera se ver'com elle, pedindolhe resens ' perav ...
Diogo do Couto, 1612
4
Decadas da Asia
corocora , com levar cada hum tres compa- nheiros , e que fostcm as vistas no mar an- tre Ternate , e Tidore , tanta distancia de huma, como de outra. E ao dia iimitado embarcou-se Fernao de Sousa de Tavora na sua corocora mui bem ...
João de Barros, D. do Conto, 1781
5
Da Asia
Manoel Falcão foi feguindo fua jornada , e ao lahir do golfo de Camafo encontrou anáo, e mandou a ella o Ouvidor em huma corocora pera ir fazer a diligencia. Chegado o Ouvidor a bordo da náo entrou dentro , e foi recebido mui  ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1778
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
mo digo , e deixou-fe eftar na embarcação do Papa Ferro com quem hia ; e chegando- fe a ella huma corocora pefa ver fe havia que roubar , achou o Pate , de que logo lançou mão fem o conhecerem , nem elle fe quiz nomear ; mas difle- lhe ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
7
Asia
Com isto' o mandou levar diante de si , e o fez embarcar em huma corocora , dizendo aos, que o levavam que o tivessem no rriaf hum pouco á vista de EIRey de Tidòré pera o elle saber , e ver que não tinha cuL» pa em lhe não dar a irmã ...
João de Barros, 1788
8
Decada quarta (-setima) da Asia
trando o capitao ao Ouuidor lhe o seguiflem na Corocora.Baltefar disse que fosse tomar a menagem Velloso vendo ir ?a(ii dom Rodri- a dom Rodrigo de Meneses, pera go, bradou pella lingoa aos manque nao saisse da sua embarcacao, ...
Diego do Couto, 1615
9
Cronica do muyto alto e muito poderoso rey destes reynos de ...
Dom Rodrigo tanto que o capitáo voltou para a sua corocora se meteo em hum parao& se foy saindo do arreci se& diíse aos feus foldados que se fos- sein tras elle na corocora. Neste mefmo tempo sintindo elRev deTernate are- uolta,& ...
Francisco de Andrada, Francisco de Andrada (1540-1614.), Francisco Lopez ((Lisboa)), 1613
10
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
os vocábulos árabes, arabizados, persas e turcos : etimilogia, aplicações analíticas Miguel Nimer Carlos Augusto Calil. 236. COROCORA - CORACORA - CORASCORA(S) - CARACOLA(S) - CORECORA COROCORA, s. f. "Espécie de batel ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

用語«COROCORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorocoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivers Preserve Dual Nature of Colombia's Conflicts, Creativity
Other works in the exhibition explore the more creative, lighter side of Colombian life, including Ceci Arango's "Corocora stools" and "Cucarachero poufs," which ... «The Washington Diplomat, 8月 15»
2
La Sala infantil Silvia Aponte, un aporte a la cultura e imaginación …
Cita folclórica es en el XV Festival Folklórico y Cultural la Corocora de Oro 2015 ... y Cultural La Corocora de Oro, que este año nuevamente trae para el público ... «Llanera.com, 6月 15»
3
El 11 de junio, lanzamiento del 47 torneo internacional del joropo …
Cita folclórica es en el XV Festival Folklórico y Cultural la Corocora de Oro ... el Festival Folclórico y Cultural La Corocora de Oro, que este año nuevamente trae ... «Llanera.com, 5月 15»
4
Institución Educativa El Taladro de Yopal realizará Encuentro Cultural
Cita folclórica es en el XV Festival Folklórico y Cultural la Corocora de Oro ... del municipio de Yopal celebra el Festival Folclórico y Cultural La Corocora de Oro ... «Llanera.com, 5月 15»
5
Turismo por el Casanare
La corocora es la más llamativa de todas las especies de garza, pues su vistoso plumaje rojo la hace inconfundible. Es un espectáculo verla volar, en especial ... «ElTiempo.com, 5月 15»
6
En el 54 aniversario del Meta participarán 1246 bailadores de joropo
Cita folclórica es en el XV Festival Folklórico y Cultural la Corocora de Oro ... el Festival Folclórico y Cultural La Corocora de Oro, que este año nuevamente trae ... «Llanera.com, 6月 14»
7
Reynaldo Armas con el segundo Grammy Latino para la música …
Cita folclórica es en el XV Festival Folklórico y Cultural la Corocora de Oro ... el Festival Folclórico y Cultural La Corocora de Oro, que este año nuevamente trae ... «Llanera.com, 11月 13»
8
Conoce las 244 playas aptas y 18 ríos en todo el país para la …
Cayo sal, corocora beach, corocora country beach, costa esmeralda, costa grande, delicias de boca de aroa, elpico, el playón, el serrador, el supí, gitana, ... «Aporrea.org, 4月 11»
9
'Fantasma infantil' asusta, al parecer, a habitantes del barrio …
Mientras unos aseguran que un espectro con figura de niño 'vive' desde hace varios años en el humedal La Corocora, otros son escépticos e incrédulos. «El Tiempo, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Corocora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corocora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z