アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coroados"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOROADOSの発音

co · ro · a · dos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COROADOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOROADOSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«coroados»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
coroados

戴冠

Coroados

戴冠用語は、彼らの頭の上に冠ダウンであることを意味したものを身に着けているために、ポルトガルの先住民族の言語所属グループと異なる地理的領域によって過去に与えられた名前です。 サンパウロ、パラナ州、サンタカタリーナ州、リオ・グランデ・ド・スルのCainganguesを行う、いわゆるました。 マート・グロッソの北のカイアポス; 同様にBororo、Coropos purisとXerentes。 参考文献↑Ti Fym Sym。 Ballivían、P. J. M.ら、ジャーナルAgricultures、体積 4、no。 3. 10月https://docs.google.com/viewer?a=v\u0026amp;q=cache:krllPBwUJMcJ:www.agriculturesnetwork.org/magazines/brazil/3-sementes-da-biodiversidade/in-の利用可能な2007年 TI-FY-あなたは、ホーム・シーズ - 古い-A / at_download / article_pdf + Caingangues +牧草地& HL = EN& GL = US& PID = BL& SRCID = ADGEEShTiNJT5KdMAP5yW_qeswU4q-goUlJ0akBMUir0hsGH-GG9CLLin9oupa98ZoRZJsoONt6whsCSHY5r_uSPCsM6vVfRaYufgHgDioJzos-jXWMTi9bijUDGGKL3NLfN8tspewAM& SIG = AHIEtbTNm2gisoccNV80R0KZO5sf4h8iQA。 2012年9月19日にアクセスしました。 O termo coroados é a denominação atribuída no passado pelos portugueses aos indígenas de grupos de filiações linguísticas e regiões geográficas diversas, por usarem o que se entendia como sendo coroas de plumas na cabeça. Foram assim chamados os caingangues de São Paulo, Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul; os caiapós do norte de Mato Grosso; bem como os bororos, os coropós, os puris e os xerentes. Referências ↑ In Ti Fym Sym. BALLIVIÁN, J. M. P. et al.. Revista Agriculturas, vol. 4, núm. 3. Outubro de 2007. Disponível em https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:krllPBwUJMcJ:www.agriculturesnetwork.org/magazines/brazil/3-sementes-da-biodiversidade/in-ti-fy-si-casa-das-sementes-antigas-uma/at_download/article_pdf+caingangues+campinas&hl=pt-BR&gl=br&pid=bl&srcid=ADGEEShTiNJT5KdMAP5yW_qeswU4q-goUlJ0akBMUir0hsGH-GG9CLLin9oupa98ZoRZJsoONt6whsCSHY5r_uSPCsM6vVfRaYufgHgDioJzos-jXWMTi9bijUDGGKL3NLfN8tspewAM&sig=AHIEtbTNm2gisoccNV80R0KZO5sf4h8iQA. Acesso em 19 de setembro de 2012.

ポルトガル語辞典で«coroados»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COROADOSと韻を踏むポルトガル語の単語


agachados
a·ga·cha·dos
agrados
a·gra·dos
barbados
bar·ba·dos
calvados
cal·va·dos
casados
casados
cordados
cordados
dados
dados
dinoflagelados
di·no·fla·ge·la·dos
estados
Es·ta·dos
extremados
ex·tre·ma·dos
finados
fi·na·dos
hemoderivados
he·mo·de·ri·va·dos
platinados
platinados
recados
re·ca·dos
salgados
salgados
salvados
sal·va·dos
sonegados
sonegados
tomados
to·ma·dos
trocados
trocados
vertebrados
vertebrados

COROADOSのように始まるポルトガル語の単語

coro
coroa
coroaciense
coroação
coroadense
coroado
coroamento
coroar
coroaracaá
coroataense
coroa
coroá
coroás
coroboca
coroca
corocora
corocoroca
corocotéu
corocoxó
corocuturu

COROADOSのように終わるポルトガル語の単語

abaixados
afumados
agasalhados
anelados
bradados
celenterados
coanoflagelados
esmiuçados
esverdados
labiados
melga-dos-prados
paus-mandados
pulmonados
radiados
retrocados
rua-dos-salgados
subungulados
tentaculados
traqueados
tunicados

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoroadosの類義語と反意語

同義語

«coroados»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COROADOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coroadosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoroadosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coroados»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

加冕
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coronas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crowned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताज पहनाया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متوج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коронованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

coroados
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Couronné
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dinobatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gekrönt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

戴冠
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크라운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dilantik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lên ngôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முடிசூட்டப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वस्तीचे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taç giymiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coronato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koronowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коронований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încoronat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εστεμμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gekroon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krönt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kronet
5百万人のスピーカー

coroadosの使用傾向

傾向

用語«COROADOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«coroados»の使用頻度を示しています。
coroadosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coroados»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coroadosに関するニュースでの使用例

例え

«COROADOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoroadosの使いかたを見つけましょう。coroadosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amazônia: do discurso à práxis
Os planaltos sedimentares regionais, a partir do reverso da escarpa estrutural da Serra do Gurupi-Co- roados (que preferimos designar tão-somente por Serra dos Coroados, para se opor ao nome clássico das Serras dos Carajás), vêm ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
2
Projeto de Máquinas: Uma Abordagem
*Dentes coroados têm superfícies modificadas para ter curvatura convexa na direção do comprimento (ao longo da largura da face) para produzir contato localizado e/ou para evitar contato nas extremidades do dente. A coroação pode ser ...
Robert L. Norton, 2000
3
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
18 - PLANTAS MEDICINAIS E VENENOSAS 18.01 -ARTE DE CURAR A arte de curar é muito pouco conhecida entre os coroados e os que, por remota tradição, aliás mui obscura, têm alguma idéia de curar são os coroados velhos, ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
adoptados pulos seus vencedores , formaram uma só nação com o titulo de Coroados (51) , são ainda hoje conhecidos e distinguidos por Coropós , e hSo sido aldeados com os Coroados , e os Puris pelos Capuchinhos Italianos, e , pelo ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
adoptados pelos seus vencedores , formaram uma só nação com o titulo de Coroados (51) , são ainda hoje conhecidos e distinguidos por Coropós , e hSo sido aldeados com os Coroados , e os Puris pelos Capuchinhos Italianos, e , pelo ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
adoptados pulos seus vencedores , formaram uma só nação com o titulo de Coroados (51) , são ainda hoje conhecidos e distinguidos por Coropós , e hão sido aldeados com os Coroados , e os Puris pelos Capuchinhos Italianos, e , pelo ...
7
Terras e índios: Botucatu ("bôca de sertão") : o povoamento ...
Os índios — Três tribos principais habitavam o vale do Paranapanema: os Coroados, os Cayuás e os Xavantes, a que se pode também ajuntar alguns Guaranis. Os Coroados e os Cayuás ocupam principalmente as terras entre o rio Ivahy e o ...
Maria do Carmo Sampaio di Creddo, 2001
8
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(ïA.) Corona inclyta pro- » 4. teget te ; (1 5) e a receber esta unica coroa Ttl[) entraraó as Virgens do nuíTo Euangelho «• '□• * nas vodas : IntraVerunt cum eo ad nuptias. E quando aos mais Santos fó lemos hurna vez coroados, efó coroados ...
Antonio da Expectaçao, 1735
9
O Conde de Clarac e a Floresta Virgem do Brasil
0 Sr. Jozé Rodriguez foi o primeiro que se preocupou em civilizar os Coroados do rio Bonito. Seus cuidados não se limitavam aos dos arredores de Ubá e de Pau Grande: ele mandou abrir um caminho que ia do Paraíba ao rio Preto, Numa  ...
Pedro Corrêa do Lago & Louis Franck, 2005
10
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
mundo , jà tem contra íl, como o parto E quando aos mais Santos fó lemos húa da mulher do Apocalypfe, hum dragaõ, vez coroados , Se fó coroados aoentrar queoeftàefperandoparaotragar,fiehii na gloria; aTherefa lemos três vezes íortiflimo ...
António da Expectação, 1710

用語«COROADOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoroadosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idosos são coroados Rei e Rainha da Primavera em Araguaína
Neste ano, Amadeu Pereira Barbosa, de 73 anos e Maria José Francelino, de 51 anos, foram os coroados Rei e Rainha da Primavera. A organização informou ... «Globo.com, 9月 15»
2
Empresário morre após bater moto em placa e cair em córrego na …
Um empresário de 43 anos morreu em um acidente na Rodovia Marechal Rondon (SP-300), na tarde deste domingo (6), em Coroados (SP). De acordo com ... «Globo.com, 9月 15»
3
Motociclista morre e menor fica ferida em acidente em rodovia de …
Um homem de 21 anos morreu na noite deste domingo (10) após se envolver em um acidente na Rodovia Elyeser Montenegro Magalhães, em Coroados (SP). «Globo.com, 8月 15»
4
Passistas da Porto da Pedra serão coroados rei e rainha do Bafo do …
O coordenador da ala de passistas da Porto da Pedra, Giliard Pinheiro, e a passista Carol Portugal serão coroados rei e rainha do GRES Bafo do Tigre. «Carnavalesco, 8月 15»
5
Luiz Henrique e Léo apresentam-se em Birigui e Coroados neste …
A dupla sertaneja Luiz Henrique e Léo retomam a agenda de shows, neste final de semana nas cidades de Birigui e Coroados no interior do estado de São ... «Tutube - Diversão e Informação, 7月 15»
6
Coroados debate solução para alagamentos. Conheça os projetos.
Cerca de 50 moradores do Coroados debateram, na quinta-feira (25) as ... de maio por iniciativa do Conselho Comunitário de Segurança do Coroados que ... «Correio do Litoral, 6月 15»
7
Acidente mata homem e deixa outro ferido em rodovia de Coroados
Um jovem de 20 anos morreu e um aposentado, de 72 anos, ficou gravemente ferido em um acidente na tarde desta segunda-feira (8) na Rodovia Marechal ... «Globo.com, 6月 15»
8
Moradores do Coroados, Câmara e Prefeitura buscam solução para …
Moradores do Coroados, Prefeitura e Câmara vão buscar, juntos, uma solução definitiva para os alagamentos no bairro. Eles têm apoio dos técnicos do IAP e ... «Correio do Litoral, 6月 15»
9
Maxi, Luisão e Rúben Amorim coroados pela sexta vez
O lateral direito uruguaio Maxi Pereira, o central brasileiro Luisão e o médio internacional português Rúben Amorim, fora dos 18 em Coimbra, conquistaram ... «O Jogo, 5月 15»
10
Nosso Campo acompanha o plantio e a colheita do mamão em …
O Nosso Campo foi até o município de Coroados, conhecer a plantação de mamão da Adriana e do marido, Nivaldo. Já são vinte anos trabalhando com o ... «Globo.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coroados [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coroados>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z