アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOROTEの発音

co · ro · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COROTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COROTEと韻を踏むポルトガル語の単語


ancorote
an·co·ro·te
bacorote
ba·co·ro·te
barrote
bar·ro·te
birote
bi·ro·te
calabrote
ca·la·bro·te
camarote
ca·ma·ro·te
capirote
ca·pi·ro·te
cocorote
co·co·ro·te
derrote
der·ro·te
garrote
gar·ro·te
hidrote
hi·dro·te
lançarote
lan·ça·ro·te
laçarote
la·ça·ro·te
negrote
ne·gro·te
pirote
pi·ro·te
sarote
sa·ro·te
serrote
ser·ro·te
tarote
ta·ro·te
trote
tro·te
virote
vi·ro·te

COROTEのように始まるポルトガル語の単語

coronho
coroniforme
coronila
coronilha
coronilho
coronilina
coronite
coronografopolarímetro
coronoide
coropião
coropira
coroplasta
coroplastia
coroque
cororo
coro
corotéu
corovina
corozil
corozo

COROTEのように終わるポルトガル語の単語

alegrote
algarote
beberrote
chalrote
chifarote
foxtrote
gabarote
galarote
girote
jirote
magrote
malandrote
marrote
morrote
paparote
picarote
piparote
surote
tagarote
varote

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoroteの類義語と反意語

同義語

«corote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COROTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coroteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoroteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

柯罗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Corot
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

करोत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كورو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Коро
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Corot
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corot
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Corot
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Corot
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コロー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

코로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

COROT
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Corot
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோர்ட்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Corot
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Corot
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Corot
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Corot
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Коро
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Corot
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Corot
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Corot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Corot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Corot
5百万人のスピーカー

coroteの使用傾向

傾向

用語«COROTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«corote»の使用頻度を示しています。
coroteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coroteに関するニュースでの使用例

例え

«COROTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoroteの使いかたを見つけましょう。coroteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilha Formosa do Rio Negro - Amazônia Sangrenta
A cachaceira era tão viciada que colocava a garrafinha de corote todinha na boca, tomava, e ainda ficava mastigando a garrafinha de plástico feito chiclete. Depois ele resolveu comprar mais cinco. Ela tomou. Mas quem disse que a traquina ...
KLINGER LIBÓRIO
2
O rei dos paus: romance
Mas Corote sabia. Sabia fazer. E eles não sabiam que Corote sabia. A certa altura, o baixinho tomou-a e veio com ela amarrada. Tão fácil, né? quando um cara vem esganado, pensando que só o tanque de seu corpo vai tomar a bola da ...
Ewelson Soares Pinto, 1980
3
Freedoms Given, Freedoms Won: Afro-Brazilians in ...
In 1923 pardos and pretos were 33.5 percent of all detainees.61 A founder of one of Barra Funda 's social clubs recalled the dynamic of the Glette botequins: [T]he Corote was a botequim on the Rua Cruzeiro, but we never entered from the ...
Kim D. Butler, 1998
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
... acab ju as obras comecadas da \$Fti*» Corote dormitorio , com outrasolfici. nas ,que c,<?m m dhcres nobrr-s , c .peU- giofas vircudes lhe grangearao nomc. OL > ••□i.i ~>u'/ , "□ * . 'J', • □. -'-".j. 1 . .-CSRf^lh - - k f <it-.-. • ei ' /... « v . Craco.
Rafael Bluteau, 1727
5
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Espia , qualquer cabo dado para terra , para outro qualquer navio ; ou talingado em an- corote e espiado pela lancha — serve para dar uma direcção qualquer ao navio , a fim de procurar o ancoradouro, ou para sahird'el- le, quando se não  ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
6
Sem Medo de Viver
Às vezes, parava à beira da pista e molhava a cabeça com a água do corote para despertar e então continuava. Chegando perto de Orlândia, ele sentiu-se aliviado. Logo es- taria em casa e poderia dar pelo menos uma cochilada enquanto ...
MIGUEL RODRIGUES DA SILVA
7
Errantes do fim do século
O chapeki de palha sobre o lenço na cabeça, o corote d'água, a saia sobre a meia sem o uso da calça comprida e o facão, cujo tamanho era bem menor do que os atuais, revelam que o ato do trabalho fazia parte de um processo de trabalho ...
Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999
8
A voz e o sentido: poesia oral em sincronia
Assim, alguns pantaneiros deixam para o saci, na janela de sua morada um naco de fumo ou um corote de cachaça, por exemplo. Com base no que foi exposto, pode-se aferir que o mito se manifesta como uma representação do homem ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2007
9
Porteira do Tempo, A
Mais adiante, parou na venda, para comprar um corote de cachaça e um pouco de fumo. - Nesses arremates, tudo é mais caro. - Disse ao Jovino, mandando que o esperasse na camionete. Entrou na venda e esparramou os olhos na Maria ...
Roberto Fonseca, 1997
10
Tratado da altura das estrelas
Oferecem-lhe de comer e beber, e ele, sem cerimônia, engole em três bocadas um saco de bolachas, dois ratos não esfolados — sobram apenas rabo e patas — e um corote de água fresca. Em seguida, voltando-se para o Carvalhinho, ...
Sinval Medina, 1997

用語«COROTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoroteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça proíbe venda de imitação da cachaça Corote
Segundo os autos, para resguardar seus investimentos, a Missiato obteve o registro da marca “Corote” perante o Instituto Nacional de Propriedade Industrial ... «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Sobrinho encontra tio morto a golpes de paulada no interior
Além do pedaço de pau, os policiais acharam ainda um corote de pinga. Comentários feitos pelos vizinhos dão conta que nesta segunda-feira (19), eles teriam ... «Capital News, 10月 15»
3
Homem bate carro em grade de posto e confessa ter bebido 'corote
Um homem de 34 anos foi preso na noite dessa segunda-feira (14), após bater a frente do carro de passeio que conduzia na grade de um posto de saúde de ... «Globo.com, 9月 15»
4
Alunos do IFCE criam reator para produção de biodiesel
Para fabricar esse reator, eles adaptaram um corote, que é um reservatório de água utilizado pelos caminhoneiros, e materiais como vassoura, polia, madeira e ... «Vermelho, 4月 15»
5
Além da dependência do crack, moradores de rua correm risco de …
Ao lado dos corpos havia duas embalagens de pinga Corote, marmitex, pães e uma garrafa de refrigerante. Os moradores de rua teriam expelido secreção ... «Jornal A Cidade, 7月 14»
6
Muzambinho-MG guarda com orgulho trave da final da Copa do …
Aquele jogo era difícil, porque o time do Fluminense era profissional. Eles fizeram 1 a 0 e depois teve um pênalti a nosso favor, e Adolfo Vieira “Corote” chutou ... «Globo.com, 4月 14»
7
Museu de MG guarda traves que seriam da final da copa de 1950
Hoje com 89 anos, o ex-jogador Adolfo Vieira “Corote” participou da partida e fez até gol. - Naquele tempo ninguém lembrava das traves não, as pessoas ... «Globo.com, 4月 14»
8
Na capital, estudante flagra carro da Prefeitura com combustível em …
O estudante universitário, Natan Peres flagrou, na quinta-feira (11) um carro da Secretaria Municipal de Saúde de Rio Branco transportando dois corotes ... «Globo.com, 4月 14»
9
Conheça a realidade dos moradores de rua em Ribeirão Preto
... uma adaptação benevolente do refrão “Just Beat It”, da música Beat It, de Jackson.“Eu não consigo ficar sem o meu corote. Quando não tomo, dói a cabeça, ... «Jornal A Cidade, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Corote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corote>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z